Mackie PPM 808S [2/11] Введение

Mackie PPM 808S [2/11] Введение
1. Введение
Äàííûå êîìïàêòíûå ìèêøåðû ñ óñèëèòåëÿìè ìîùíîñòè ðàçðà-
áîòàíû äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ëþáûõ ïîìåùåíèÿõ: êëóáàõ, êîíôå-
ðåíöèîííûõ çàëàõ, à òàêæå âî âíå ïîìåùåíèé. Ñëåäóþùàÿ òàá-
ëèöà èëëþñòðèðóåò ðàçëè÷èå ìåæäó ìîäåëÿìè:
Äîïîëíèòåëüíî, ñåðèÿ PPM õàðàêòåðèçóåòñÿ ñëåäóþùèìè ïà-
ðàìåòðàìè:
• Äâà óñèëèòåëÿ ñåðèè FR (Fast Recovery):
808M/808S: 1200 Âò (600 Âò x 2 íà íàãðóçêå 2 Îì)
406M/408M/408S: 500 Âò (250 Âò x 2 íà íàãðóçêå 2 Îì)
• Âñòðîåííûé êîìïðåññîð äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåãðóçîê
• Äâà âñòðîåííûõ ãðàôè÷åñêèõ ýêâàëàéçåðà â ãëàâíîé è ìîíè-
òîðíîé øèíàõ
• Äâà îòêëþ÷àåìûõ îáðåçíûõ íèçêî÷àñòîòíûõ ôèëüòðà â ãëàâ-
íîé è ìîíèòîðíîé øèíàõ
• 32-áèòíûé öèôðîâîé ñòåðåî ýôôåêò-ïðîöåññîð EMAC
• Ôàíòîìíîå ïèòàíèå (îòêëþ÷àåìîå îáùèì âûêëþ÷àòåëåì)
• Ïåðåêëþ÷àòåëü BREAK, ìüþòèðóþùèé êàíàëû 1-6 ïðè çàïîë-
íåíèÿ ïàóç
• Ïåðåêëþ÷àòåëü-êîììóòàòîð âõîäîâ óñèëèòåëåé ìîùíîñòè
• 3-ïîëîñíûé ýêâàëàéçåð â êàæäîì êàíàëå
• Ïîñûëû íà ìîíèòîð è ýôôåêò â êàæäîì êàíàëå
• Ñèììåòðè÷íûå/íåñèììåòðè÷íûå âõîäû íà ðàçúåìàõ 1/4” è
XLR â êàæäîì êàíàëå
• Ðàçðûâû íà ðàçúåìå 1/4” TRS â êàíàëàõ 1-6
• Ëèíåéíûå âûõîäû ãëàâíîãî è ìîíèòîðíîãî ìèêñà íà ðàçúåìàõ
1/4”
• Ëèíåéíûå âõîäû óñèëèòåëåé ìîùíîñòè íà ðàçúåìàõ 1/4”
• Ïî äâà âûõîäà íà ãðîìêîãîâîðèòåëè ñ êàæäîãî êàíàëà íà
ðàçúåìàõ 1/4”
• Âûõîä íà ëåíòó è âõîä ñ ëåíòû íà ðàçúåìàõ RCA
• Ìåõàíè÷åñêè ïðî÷íàÿ êîíñòðóêöèÿ.
Óñèëèòåëè ìàðêè Fast Recovery (FR), èñïîëüçóåìûå â ìèêøåðàõ
ñåðèè PPM, îáåñïå÷èâàþò ïîâûøåííóþ óñòîé÷èâîñòü ê ïåðå-
ãðóçêàì. Èñïîëüçîâàíèå öåïåé îòðèöàòåëüíîé îáðàòíîé ñâÿçè
ïîâûøàåò ñòàáèëüíîñòü è ñíèæàåò èñêàæåíèÿ. Ïðè âîçíèêíîâå-
íèè ïåðåãðóçêè äàííàÿ îáðàòíàÿ ñâÿçü ñãëàæèâàåò âûñîêî÷àñ-
òîòíûå ïèêè è íå “çàïèðàåò“ óñèëèòåëü âî âðåìÿ ïåðåãðóçêè.
Ýòî ñíèæàåò ñëûøèìûå èñêàæåíèÿ. Äèçàéí Fast Recovery îáåñ-
ïå÷èâàåò ñòàáèëüíîñòü óñèëèòåëÿ ïðè ðàáîòå ñ ðåàêòèâíûìè
íàãðóçêàìè íà âûñîêèõ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè.
2. Начало работы
Установка
Ðàñïîëîæèòå ìèêøåð â óäîáíîì äëÿ äîñòóïà ìåñòå. Âñå îðãàíû
óïðàâëåíèÿ è êîììóòàöèÿ ðàñïîëîæåíû íà ëèöåâîé ïàíåëè
ïðèáîðà äëÿ ïîâûøåíèÿ îïåðàòèâíîñòè ðàáîòû â ñöåíè÷åñêèõ
óñëîâèÿõ.
Ïîñêîëüêó âåíòèëÿòîðû îõëàæäåíèÿ â ìèêøåðàõ ñåðèè PPM îò-
ñóòñòâóþò, óáåäèòåñü, ÷òî ìèêøåð íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè íå
ìåíåå 2.5 ñì îò áëèæàéøåãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
äîñòàòî÷íîé âåíòèëÿöèè ÷åðåç îòâåðñòèÿ òûëüíîé ïàíåëè.
Коммутация
1. Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå âûêëþ÷àòåëåì POWER.
2. Ïîäêëþ÷èòå ñèììåòðè÷íûå ìèêðîôîíû ê ðàçúåìàì XLR MIC
ëèöåâîé ïàíåëè. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëîâ ëèíåé-
íîãî óðîâíÿ (ñèíòåçàòîðû, ãèòàðíûå ïðåäóñèëèòåëè è ò. ä.) êî
âõîäàì LINE èñïîëüçóéòå ðàçúåìû 1/4” TS èëè TRS.
3. Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîðû âíåøíåé îáðàáîòêè ê ðàçúåìàì
INSERT.
4. Ïîäêëþ÷èòå ãðîìêîãîâîðèòåëè (ñîïðîòèâëåíèåì íå ìåíåå 2
Îì) ê ðàçúåìàì SPEAKER OUT íà òûëüíîé ïàíåëè. Ïðè èñïîëü-
çîâàíèè äâóõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé â êàæäîì êàíàëå, êàæäûé èç
íèõ äîëæåí èìåòü ñîïðîòèâëåíèå íå ìåíåå 4 Îì. Ïðèìåíÿéòå
êàáåëü, êàê ìèíèìóì 18-ãî êàëèáðà, ñ ðàçúåìàìè 1/4” TS.
Íèêîãäà íå ïîäêëþ÷àéòå óñèëèòåëü ê ãðîìêîãîâî-
ðèòåëÿì ãèòàðíûìè êàáåëÿìè! Îíè íå ðàññ÷èòàíû
íà ñèãíàëû òàêîãî óðîâíÿ è ìîãóò ïåðåãðåâàòüñÿ.
Установка уровней
1. Âñå ðåãóëÿòîðû ëèíååê êàíàëîâ MON, EFX, INPUT LEVEL SET
è VOLUME óñòàíîâèòå íà ìèíèìóì (ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî
óïîðà). Óñòàíîâèòå âñå ðåãóëèðîâêè ýêâàëàéçåðîâ â öåíòðàëü-
íîå ïîëîæåíèå, âêëþ÷àÿ ñëàéäåðû ãðàôè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà.
Ðåãóëÿòîðû MAIN MASTER è MONITOR MASTER óñòàíîâèòå íà
ìèíèìóì.
2. Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîíäåíñàòîðíûõ ìèêðîôîíîâ, íàæìèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü PHANTOM POWER. Íå âîëíóéòåñü, ïðè îäíîâðå-
ìåííîì èñïîëüçîâàíèè äèíàìè÷åñêèõ è êîíäåíñàòîðíûõ ìèê-
ðîôîíîâ âêëþ÷åíèå ôàíòîìíîãî ïèòàíèÿ íå îêàçûâàåò íèêàêî-
ãî âëèÿíèÿ íà àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî äèíàìè÷åñêèõ ìèêðî-
ôîíîâ.
3. Îñòàâüòå ïåðåêëþ÷àòåëü POWER AMP ROUTING â ïîëîæåíèè
OUT (MAIN/MAIN èëè STEREO MAINS).
4. Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé øíóð îäíèì êîíöîì ê ðàçúåìó IEC íà
òûëüíîé ïàíåëè, à äðóãèì ê çàçåìëåííîé ðîçåòêå ýëåêòðîïèòà-
íèÿ. Âêëþ÷èòå âûêëþ÷àòåëü POWER íà òûëüíîé ïàíåëè.
5. Ïîäàéòå ñèãíàë ñ îäíîãî èç èñòî÷íèêîâ ñ íîìèíàëüíûì óðîâ-
íåì.
6. Óâåëè÷èâàéòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü ðåãóëÿòîðîì INPUT LEVEL
SET äî íà÷àëà âñïûõèâàíèÿ ñâåòîäèîäà.
7. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð êàíàëà VOLUME â ïîëîæåíèå åäèíè÷-
íîãî óñèëåíèÿ (öåíòð).
8. Ìåäëåííî ââîäèòå ðåãóëÿòîð MAIN MASTER äî äîñòèæåíèÿ
íåîáõîäèìîãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè.
9. Ïîâòîðèòå øàãè 5, 6 è 7 äëÿ îñòàëüíûõ çàäåéñòâîâàííûõ êà-
íàëîâ.
Çàïîìíèòå ñëåäóþùåå:
• Íèêîãäà íå ïîäêëþ÷àéòå âûõîäû óñèëèòåëÿ ê ÷åìó-ëèáî, êðî-
ìå ãðîìêîãîâîðèòåëåé.
• Ïåðåä êàêèìè-ëèáî êîììóòàöèÿìè óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè, ìè-
íèìèçèðóéòå åãî óñèëåíèå, çàòåì îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå. Ïîñëå
îêîí÷àíèÿ êîììóòàöèé, âêëþ÷àéòå ïèòàíèå, çàòåì óñòàíàâëè-
âàéòå íåîáõîäèìîå óñèëåíèå.
• Ïðè îòêëþ÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ, ñïåðâà îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå
óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè. Ïðè âêëþ÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ, óñèëèòåëü
ìîùíîñòè âêëþ÷àåòñÿ ïîñëåäíèì.
• Ñîõðàíÿéòå óïàêîâêó â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè.
Органы управления
Линейка канала
3. Регулятор INPUT LEVEL SET
Ðåãóëÿòîð INPUT LEVEL SET èçìåíÿåò âõîäíóþ ÷óâñòâèòåëü-
íîñòü ìèêðîôîííîãî è ëèíåéíîãî âõîäîâ êàíàëà êàíàëàõ 7 è
8 îí äåéñòâóåò òîëüêî íà ìèêðîôîííûé âõîä), îáåñïå÷èâàÿ ñî-
ãëàñîâàíèå ìèêøåðà ñ ëþáûìè âíåøíèìè èñòî÷íèêàìè.
Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øåãî ñîîòíîøåíèÿ ñèãíàë/øóì â êàíà-
ëå, óñòàíàâëèâàéòå ðåãóëÿòîð INPUT LEVEL SET òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû ïðè ñâåòîäèîä, íàõîäÿùèéñÿ ðÿäîì ñ íèì, íà÷àë âñïûõè-
âàòü.
2 Mackie PPM. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Õàðàêòåðèñòèêè ñåðèè PPM
406M 408M 808M 408S 808S
6 ìîíî êàíàëîâ

2 ìîíî/ñòåðåî êàíàëîà
*
*

Ðåãóëÿòîðû ïàíîðàìû

Âîçâðàòû ñ ýôôåêòîâ 11122
Âõîäû ñ ëåíòû
*
*
*

Âûõîäû íà ëåíòó
**
**
**

Ëèíåéíûå âûõîäû ìèêøåðà 11122
Äâà 250-âàòòíûõ óñèëèòåëÿ

Äâà 600-âàòòíûõ óñèëèòåëÿ

* Ñóììèðóþòñÿ íà ãëàâíîé øèíå
** Ìîíîôîíè÷åñêèå

Содержание

1 Введение Данные компактные микшеры с усилителями мощности разра ботаны для применения в любых помещениях клубах конфе ренционных залах а также во вне помещений Следующая таб лица иллюстрирует различие между моделями Характеристики серии PPM 406М 408М 808 М 408S 808 S 6 моно каналов 2 моно стерео каналоа Регуляторы панорамы Возвраты с эффектов 1 1 1 2 2 Входы с ленты Выходы на ленту Линейные выходы микшера 1 1 1 2 2 Два 250 ваттных усилителя Два 600 ваттных усилителя Суммируются на главной шине Монофонические Дополнительно серия PPM характеризуется следующими па раметрами Два усилителя серии FR Fast Recovery 808M 808S 1200 Вт 600 Вт х 2 на нагрузке 2 Ом 406M 408M 408S 500 Вт 250 Вт х 2 на нагрузке 2 Ом Встроенный компрессор для предотвращения перегрузок Два встроенных графических эквалайзера в главной и мони торной шинах Два отключаемых обрезных низкочастотных фильтра в глав ной и мониторной шинах 32 битный цифровой стерео эффект процессор ЕМАС Фантомное питание отключаемое общим выключателем Переключатель BREAK мьютирующий каналы 1 6 при запол нения пауз Переключатель коммутатор входов усилителей мощности 3 полосный эквалайзер в каждом канале Посылы на монитор и эффект в каждом канале Симметричные несимметричные входы на разъемах 1 4 и XLR в каждом канале Коммутация 1 Отключите питание выключателем POWER 2 Подключите симметричные микрофоны к разъемам XLR MIC лицевой панели Для подключения источников сигналов линей ного уровня синтезаторы гитарные предусилители и т д ко входам UNE используйте разъемы 1 4 TS или TRS 3 Подключите приборы внешней обработки к разъемам INSERT 4 Подключите громкоговорители сопротивлением не менее 2 Ом к разъемам SPEAKER OUT на тыльной панели При исполь зовании двух громкоговорителей в каждом канале каждый из них должен иметь сопротивление не менее 4 Ом Применяйте кабель как минимум 18 го калибра с разъемами 1 4 TS Никогда не подключайте усилитель к громкогово рителям гитарными кабелями Они не рассчитаны на сигналы такого уровня и могут перегреваться Установка уровней 1 Все регуляторы линеек каналов MON EFX INPUT LEVEL SET и VOLUME установите на минимум против часовой стрелки до упора Установите все регулировки эквалайзеров в централь ное положение включая слайдеры графического эквалайзера Регуляторы MAIN MASTER и MONITOR MASTER установите на минимум 2 При использовании конденсаторных микрофонов нажмите переключатель PHANTOM POWER Не волнуйтесь при одновре менном использовании динамических и конденсаторных мик рофонов включение фантомного питания не оказывает никако го влияния на абсолютное большинство динамических микро фонов 3 Оставьте переключатель POWER AMP ROUTING в положении OUT MAIN MAIN или STEREO MAINS 4 Подключите сетевой шнур одним концом к разъему IEC на тыльной панели а другим к заземленной розетке электропита ния Включите выключатель POWER на тыльной панели 5 Подайте сигнал с одного из источников с номинальным уров нем 6 Увеличивайте чувствительность регулятором INPUT LEVEL SET до начала вспыхивания светодиода Разрывы на разъеме 1 4 TRS в каналах 1 6 7 Установите регулятор канала VOLUME в положение единич ного усиления центр Линейные выходы главного и мониторного микса на разъемах 1 4 8 Медленно вводите регулятор MAIN MASTER до достижения необходимого уровня громкости Линейные входы усилителей мощности на разъемах 1 4 9 Повторите шаги 5 6 и 7 для остальных задействованных ка налов По два выхода на громкоговорители с каждого канала на разъемах 1 4 Выход на ленту и вход с ленты на разъемах RCA Механически прочная конструкция Усилители марки Fast Recovery FR используемые в микшерах серии PPM обеспечивают повышенную устойчивость к пере грузкам Использование цепей отрицательной обратной связи повышает стабильность и снижает искажения При возникнове нии перегрузки данная обратная связь сглаживает высокочас тотные пики и не запирает усилитель во время перегрузки Это снижает слышимые искажения Дизайн Fast Recovery обес печивает стабильность усилителя при работе с реактивными нагрузками на высоких уровнях громкости 2 Начало работы Запомните следующее Никогда не подключайте выходы усилителя к чему либо кро ме громкоговорителей Перед какими либо коммутациями усилителя мощности ми нимизируйте его усиление затем отключайте питание После окончания коммутаций включайте питание затем устанавли вайте необходимое усиление При отключении оборудования сперва отключайте питание усилителя мощности При включении оборудования усилитель мощности включается последним Сохраняйте упаковку в целости и сохранности Органы управления Линейка канала Установка 3 Регулятор INPUT LEVEL SET Расположите микшер в удобном для доступа месте Все органы управления и коммутация расположены на лицевой панели прибора для повышения оперативности работы в сценических условиях Регулятор INPUT LEVEL SET изменяет входную чувствитель ность микрофонного и линейного входов канала в каналах 7 и 8 он действует только на микрофонный вход обеспечивая со гласование микшера с любыми внешними источниками Поскольку вентиляторы охлаждения в микшерах серии PPM от Для достижения наилучшего соотношения сигнал шум в кана сутствуют убедитесь что микшер находится на расстоянии неле устанавливайте регулятор INPUT LEVEL SET таким образом менее 2 5 см от ближайшего оборудования для обеспечения чтобы при светодиод находящийся рядом с ним начал вспыхи достаточной вентиляции через отверстия тыльной панели вать 2 Mackie PPM Руководство пользователя

Скачать