Mackie PPM 808S [3/11] Секция эффект процессора емас

Mackie PPM 808S [3/11] Секция эффект процессора емас
4. Регулятор VOLUME
Âðàùàþùèéñÿ ðåãóëÿòîð VOLUME, ÿâëÿþ-
ùèéñÿ ýêâèâàëåíòîì ôåéäåðó êàíàëà, óï-
ðàâëÿåò óðîâíåì ñèãíàëà â êàíàëå. Êðàé-
íåå ïðàâîå ïîëîæåíèå îáåñïå÷èâàåò óñè-
ëåíèå íà +20 äÁ, öåíòðàëüíàÿ îòìåòêà “U”
ñîîòâåòñòâóåò ïîëîæåíèþ åäèíè÷íîãî óñè-
ëåíèÿ, êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå ïîëíî-
ñòüþ îòêëþ÷àåò ñèãíàë.
Ýòî – ìîíî ðåãóëÿòîðû, çà èñêëþ÷åíèåì
êàíàëîâ 7 è 8 â ìîäåëÿõ 408S è 808S, èñ-
ïîëüçóþùèõ ñòåðåî ðåãóëÿòîðû.
Åäèíè÷íîå óñèëåíèå îçíà÷àåò îòñóòñòâèå
èçìåíåíèé â óðîâíå ñèãíàëà, òî åñòü, óðî-
âåíü ñèãíàëà, ïðîøåäøåãî ÷åðåç ñõåìó
ðåãóëÿòîðà, îñòàåòñÿ ïðåæíèì. Ïîñëå óñ-
òàíîâêè ðåãóëÿòîðîâ INPUT LEVEL SET âî
âñåõ êàíàëàõ, Âû ìîæåòå îñòàâèòü îñòàëü-
íûå ðåãóëèðîâêè â ïîëîæåíèÿõ åäèíè÷íîãî
óñèëåíèÿ è ñèãíàëû áóäóò ïðîõîäèòü ÷åðåç
ìèêøåð ñ îïòèìàëüíûìè óðîâíÿìè. Âñå
îáîçíà÷åíèÿ íà ðåãóëÿòîðàõ óðîâíåé ïðè-
âåäåíû â äåöèáåëàõ (dB), îáëåã÷àÿ âèçó-
àëüíûé êîíòðîëü óñòàíîâîê.
5. Регулятор PAN
Äàííûé ðåãóëÿòîð ïðèñóòñòâóåò â ñòåðåî
ìîäåëÿõ (408S è 808S). Â ìîíî êàíàëàõ 1-6
îí óïðàâëÿåò ïàíîðàìîé. Â ñòåðåî êàíàëàõ
7 è 8, ðåãóëÿòîð PAN äåéñòâóåò àíàëîãè÷íî
ðåãóëÿòîðó áàëàíñà áûòîâîé àïïàðàòóðû.
3<полосный эквалайзер (EQ)
Ìèêøåðû ñåðèè PPM èìåþò 3-ïîëîñíûé
ýêâàëàéçåð: íèçêî÷àñòîòíûé ïîëî÷íîãî òè-
ïà ñ ãðàíè÷íîé ÷àñòîòîé 80 Ãö, ñðåäíå÷àñ-
òîòíûé êîëîêîëüíîãî òèïà ñ öåíòðàëüíîé
÷àñòîòîé 2.5 êÃö è âûñîêî÷àñòîòíûé ïî-
ëî÷íîãî òèïà ñ ãðàíè÷íîé ÷àñòîòîé 12 êÃö.
Òåðìèí “ïîëî÷íûé“ îçíà÷àåò óñèëåíèå/îñ-
ëàáëåíèå ÷àñòîò, íàõîäÿùèõñÿ ïîñëå ãðà-
íè÷íîé ÷àñòîòû. Òåðìèí “êîëîêîëüíûé“ îçíà÷àåò, ÷òî ðåãóëè-
ðîâêà äåéñòâóåò òîëüêî íà âûáðàííóþ ïîëîñó ÷àñòîò, îòíîñè-
òåëüíî öåíòðàëüíîé ÷àñòîòû — â äàííîì ñëó÷àå 2.5 êÃö.
6. Регулятор низких частот LOW
Äàííûé ðåãóëÿòîð ïîçâîëÿåò óñèëèâàòü/ïîäàâëÿòü ñèãíàë ñ ÷à-
ñòîòîé ìåíåå 80 Ãö ìàêñèìóì íà 15 äÁ. Ïðè öåíòðàëüíîì ïîëî-
æåíèè ðåãóëÿòîðà ñèãíàë ïðîõîäèò ÷åðåç ôèëüòð áåç èçìåíå-
íèé.
7. Регулятор средних частот MID
Äàííûé ðåãóëÿòîð îñóùåñòâëÿåò óñèëåíèå/îñëàáëåíèå ñèãíàëà
íà 12 äÁ íà öåíòðàëüíîé ÷àñòîòå 2. 5 êÃö. Ïðè öåíòðàëüíîì ïî-
ëîæåíèè ðåãóëÿòîðà ñèãíàë ïðîõîäèò ÷åðåç ôèëüòð áåç èçìå-
íåíèé.
8. Регулятор высоких частот HI
Ðåãóëèðîâêà âûñîêèõ ÷àñòîò îñóùåñòâëÿåòñÿ â ïðåäåëàõ ±15 äÁ
íà ÷àñòîòå 12 êÃö. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âûñøèå ãàðìîíèêè ñèãíàëà
ðàâíîìåðíî óñèëèâàþòñÿ èëè îñëàáëÿþòñÿ, ñîõðàíÿÿ èõ îòíî-
ñèòåëüíûé óðîâåíü îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà.
9. Регулятор посыла EFX
Äàííûé ðåãóëÿòîð ñëóæèò äëÿ îòáîðà ñèãíàëà êàíàëà íà âñòðî-
åííûé ýôôåêò-ïðîöåññîð EMAC èëè íà âíåøíåå óñòðîéñòâî ïà-
ðàëëåëüíîé îáðàáîòêè ñèãíàëà, ïîäêëþ÷åííîå ê ðàçúåìó
EFFECTS SEND. Êðàéíåå ïðàâîå ïîëîæåíèå îáåñïå÷èâàåò óñè-
ëåíèå íà +10 äÁ, öåíòðàëüíàÿ îòìåòêà “U” ñîîòâåòñòâóåò ïîëî-
æåíèþ åäèíè÷íîãî óñèëåíèÿ, êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå ïîëíî-
ñòüþ îòêëþ÷àåò ñèãíàë. Îáû÷íî òàêîå óñèëåíèå íå òðåáóåòñÿ,
îäíàêî ïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òî äàííàÿ âîçìîæíîñòü ñóùåñòâó-
åò.
Ñèãíàë ïîñûëà îòáèðàåòñÿ ïîñëå ýêâàëàéçåðà è ðåãóëÿòîðà
VOLUME. Îáùèé óðîâåíü ïîñûëà íà ýôôåêò èçìåíÿåòñÿ ðåãó-
ëÿòîðîì EFX DRIVE LEVEL (ðàñïîëîæåííûì â ñåêöèè EMAC).
 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, ñèãíàë ïîñûëà ïî-
äàåòñÿ íà âñòðîåííûé ýôôåêò-ïðîöåññîð
EMAC. Îäíàêî, ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàáåëÿ ê
ðàçúåìó EFFECTS SEND, äàííûé ñèãíàë ïî-
ñòóïàåò íà âíåøíåå óñòðîéñòâî ýôôåêòîâ.
Ñèãíàë âîçâðàòà ñ âíåøíåãî óñòðîéñòâà ïî-
äàåòñÿ íà ðàçúåì(û) EFFECTS RETURN. Ïðè
ýòîì ýôôåêò-ïðîöåññîð EMAC îòêëþ÷àåòñÿ
îò âíóòðåííåé øèíû ýôôåêòîâ.
Îáùèé óðîâåíü âîçâðàòà â ãëàâíóþ øèíó
èçìåíÿåòñÿ ðåãóëÿòîðîì EFX TO MAIN. Âîç-
ìîæíà ïîäà÷à ñèãíàëîâ ýôôåêòà íà ìîíè-
òîðíûé ìèêñ ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà EFX TO
MON.
10. Регулятор посыла MON
Äàííûé ðåãóëÿòîð ñëóæèò äëÿ îòáîðà ñèãíà-
ëà êàíàëà íà âíåøíèé óñèëèòåëü ìîíèòîð-
íûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé ÷åðåç ðàçúåì MON-
ITOR LINE OUT. Êðàéíåå ïðàâîå ïîëîæåíèå
îáåñïå÷èâàåò óñèëåíèå íà +15 äÁ, öåíò-
ðàëüíàÿ îòìåòêà “U” ñîîòâåòñòâóåò ïîëîæå-
íèþ åäèíè÷íîãî óñèëåíèÿ, êðàéíåå ëåâîå
ïîëîæåíèå ïîëíîñòüþ îòêëþ÷àåò ñèãíàë.
Îáùèé óðîâåíü ïîñûëà íà ìîíèòîð èçìåíÿ-
åòñÿ ðåãóëÿòîðîì MONITOR MASTER. Ñèã-
íàë ïîñûëà îòáèðàåòñÿ ïîñëå ýêâàëàéçåðà
è ðåãóëÿòîðà VOLUME.
Секция эффект<процессора
EMAC
EMAC (Extended Multiply and Accumulate) ÿâ-
ëÿåòñÿ 16-áèòíûì öèôðîâûì ñòåðåî ïðî-
öåññîðîì ýôôåêòîâ, ðàçðàáîòàííûì ôèð-
ìîé Mackie. Îí îáåñïå÷èâàåò 16 ïðåñåòíûõ
àëãîðèòìîâ ýôôåêòîâ, à òàêæå äâà ðåãóëè-
ðóåìûõ ïàðàìåòðà ýôôåêòîâ.
11. Регулятор EFX DRIVE
LEVEL
Óïðàâëÿåò óðîâíåì ñèãíàëà, íàïðàâëÿåìîãî
íà âõîä ìîäóëÿ EMAC (è íà ðàçúåì EFX
SEND).
Îáû÷íî îí óñòàíàâ-
ëèâàåòñÿ â ïîëîæå-
íèå NORMAL (öåíòð).
Ïðè íåîáõîäèìîñòè
ïîäñòðîéêè óðîâíÿ
äàííûì ðåãóëÿòîðîì
ñëåäèòå çà òåì, ÷òî-
áû ñâåòîäèîä EFX
CLIP âñïûõèâàë òîëü-
êî èçðåäêà.
12. Светодиод
EFX CLIP
Èíäèöèðóåò, ÷òî ñèã-
íàë â ìîäóëå EMAC
íàõîäèòñÿ íà 6 äÁ
íèæå óðîâíÿ ïåðå-
ãðóçêè. Äàííûé ñâå-
òîäèîä äîëæåí âñïû-
õèâàòü òîëüêî ïåðèî-
äè÷åñêè. Ïðè ÷àñòîì
çàãîðàíèè, íåîáõî-
äèìî íåñêîëüêî ïî-
íèçèòü óðîâåíü ðåãó-
ëÿòîðîì EFX DRIVE
LEVEL.
13. Кнопка
EFX BYPASS
Íàæàòèå íà äàííóþ
êíîïêó ïðèâîäèò ê
ìüþòèðîâàíèþ âû-
õîäíîãî ñèãíàëà ýô-
Mackie PPM. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3

Содержание

4 Регулятор VOLUME со 13 Вращающийся регулятор VOLUME являю щийся эквивалентом фейдеру канала уп равляет уровнем сигнала в канале Край нее правое положение обеспечивает уси ление на 20 дБ центральная отметка U соответствует положению единичного уси ления крайнее левое положение полно стью отключает сигнал Это моно регуляторы за исключением каналов 7 и 8 в моделях 408S и 808S ис пользующих стерео регуляторы Единичное усиление означает отсутствие изменений в уровне сигнала то есть уро вень сигнала прошедшего через схему регулятора остается прежним После ус тановки регуляторов INPUT LEVEL SET во всех каналах Вы можете оставить осталь ные регулировки в положениях единичного усиления и сигналы будут проходить через микшер с оптимальными уровнями Все обозначения на регуляторах уровней при ведены в децибелах dB облегчая визу альный контроль установок 5 Регулятор PAN NORMAL INPUT Данный регулятор присутствует в стерео моделях 408S и 808S В моно каналах 1 6 он управляет панорамой В стерео каналах 7 и 8 регулятор PAN действует аналогично регулятору баланса бытовой аппаратуры 3 полосный эквалайзер EQ со 20dB VOLUME СН 1 Микшеры серии РРМ имеют 3 полосный эквалайзер низкочастотный полочного ти па с граничной частотой 80 Гц среднечас тотный колокольного типа с центральной частотой 2 5 кГц и высокочастотный по лочного типа с граничной частотой 12 кГц Термин полочный означает усиление ослабление частот находящихся после гра ничной частоты Термин колокольный означает что регули ровка действует только на выбранную полосу частот относи тельно центральной частоты в данном случае 2 5 кГц Стерео канал 6 Регулятор низких частот LOW Данный регулятор позволяет усиливать подавлять сигнал с ча стотой менее 80 Гц максимум на 15 дБ При центральном поло жении регулятора сигнал проходит через фильтр без измене ний 7 Регулятор средних частот MID Данный регулятор осуществляет усиление ослабление сигнала на 12 дБ на центральной частоте 2 5 кГц При центральном по ложении регулятора сигнал проходит через фильтр без изме нений 8 Регулятор высоких частот HI Регулировка высоких частот осуществляется в пределах 15 дБ на частоте 12 кГц Это означает что высшие гармоники сигнала равномерно усиливаются или ослабляются сохраняя их отно сительный уровень относительно друг друга 9 Регулятор посыла EFX Данный регулятор служит для отбора сигнала канала на встро енный эффект процессор ЕМАС или на внешнее устройство па раллельной обработки сигнала подключенное к разъему EFFECTS SEND Крайнее правое положение обеспечивает уси ление на 10 дБ центральная отметка U соответствует поло жению единичного усиления крайнее левое положение полно стью отключает сигнал Обычно такое усиление не требуется однако приятно осознавать что данная возможность существу ет Сигнал посыла отбирается после эквалайзера и регулятора VOLUME Общий уровень посыла на эффект изменяется регу лятором EFX DRIVE LEVEL расположенным в секции ЕМАС Mackie PPM Руководство пользователя В большинстве случаев сигнал посыла по дается на встроенный эффект процессор ЕМАС Однако при подключении кабеля к разъему EFFECTS SEND данный сигнал по ступает на внешнее устройство эффектов Сигнал возврата с внешнего устройства по дается на разъем ы EFFECTS RETURN При этом эффект процессор ЕМАС отключается от внутренней шины эффектов MON Общий уровень возврата в главную шину изменяется регулятором EFXTO MAIN Воз можна подача сигналов эффекта на мони торный микс с помощью регулятора EFX ТО MON 1О Регулятор посыла MON Данный регулятор служит для отбора сигна ла канала на внешний усилитель монитор ных громкоговорителей через разъем MON ITOR LINE OUT Крайнее правое положение обеспечивает усиление на 15дБ цент ральная отметка U соответствует положе нию единичного усиления крайнее левое положение полностью отключает сигнал Общий уровень посыла на монитор изменя ется регулятором MONITOR MASTER Сиг нал посыла отбирается после эквалайзера и регулятора VOLUME Секция эффект процессора ЕМАС ЕМАС Extended Multiply and Accumulate яв ляется 16 битным цифровым стерео про цессором эффектов разработанным фир мой Mackie Он обеспечивает 16 пресетных алгоритмов эффектов а также два регули руемых параметра эффектов 11 Регулятор LEVEL EFX DRIVE Управляет уровнем сигнала направляемого на вход модуля ЕМАС и на разъем EFX SEND Обычно он устанав ливается в положе ние NORMAL центр При необходимости подстройки уровня данным регулятором следите затем что бы светодиод EFX CLIP вспыхивал толь ко изредка СО 20dB VOLUME СН 1 Моно канал елюс CUSTOM 32 BIT PRECISION DIGI AL STEREO EFFECTS PROCESSING 12 Светодиод EFX CLIP Индицирует что сиг нал в модуле ЕМАС находится на 6 дБ ниже уровня пере грузки Данный све тодиод должен вспы хивать только перио дически При частом загорании необхо димо несколько по низить уровень регу лятором EFX DRIVE LEVEL 13 Кнопка EFX BYPASS Нажатие на данную кнопку приводит к мьютированию вы ходного сигнала эф TIME REVERBS DAMPING DELAYS RATE CHORUS DEPTH FLANGE PHASER 3

Скачать