Mackie M4000 [4/8] Сквозной выход thru 13

Mackie M1400 [4/8] Сквозной выход thru 13
Выключатель питания POWER (9)
Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ óñèëèòåëÿ
Ì1400 çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð ïèòà-
íèÿ. Òàêæå âêëþ÷àåòñÿ ñõåìà îãðà-
íè÷åíèÿ ïîòðåáëåíèÿ òîêà óñèëèòå-
ëåì. Ýòî ñíèìàåò ïåðåãðóçêè â ñåòè
ïðè âêëþ÷åíèè è çàùèùàåò ñåòåâûå
ïðåäîõðàíèòåëè îò âûõîäà èç
ñòðîÿ. Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 3 ñå-
êóíäû âêëþ÷àåòñÿ îêîíå÷íûé êàñ-
êàä óñèëèòåëÿ. Òàêàÿ çàäåðæêà
ïðåäîòâðàùàåò ïîïàäàíèå â àêóñòè-
÷åñêóþ ñèñòåìó ùåë÷êîâ îò âêëþ÷å-
íèÿ ïèòàíèÿ. Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ óñèëèòåëÿ óñòàíîâèòå ðå-
ãóëÿòîð óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàëà â ìèíèìàëüíîå ïîëîæåíèå.
Âíèìàíèå! Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ çâóêîâîãî îáîðóäîâàíèÿ,
âêëþ÷àéòå ïèòàíèå óñèëèòåëÿ â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü. Ïðè âû-
êëþ÷åíèè ïèòàíèÿ çâóêîâîãî îáîðóäîâàíèÿ âûêëþ÷àéòå ïèòà-
íèå óñèëèòåëÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü.
Сетевой шнур (10)
Øíóð ïèòàíèÿ óñèëèòåëÿ Ì1400 ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòåâîé ðîçåò-
êå. Íàïðÿæåíèå ñåòè äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì ïè-
òàíèÿ óñèëèòåëÿ Ì1400. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ, ÷òî
èñïîëüçóåìàÿ ðîçåòêà èìååò êëåììó “çåìëÿ”.
Выходные разъемы для подклю
чения акустической системы (11)
Âûõîäíûå ðàçúåìû óñèëèòåëÿ Ì1400 îáåñïå÷èâàþò íàäåæíûé
êîíòàêò è áåçîïàñíîñòü ïðè ýêñïëóàòàöèè àêóñòè÷åñêîé ñèñòå-
ìû. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêîãî êàáåëÿ íåîáõîäèìî îòâèí-
òèòü êëåììó äî îòêðûòèÿ ñêâîçíîãî îòâåðñòèÿ â âèíòå êëåììû.
 îòâåðñòèå ââîäèòñÿ çà÷èùåííûé êîíåö àêóñòè÷åñêîãî ïðîâî-
äà, è êëåììà çàòÿãèâàåòñÿ âðó÷íóþ. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî
äëÿ ïðàâèëüíîé ôàçèðîâêè äèíàìèêîâ îáîèõ êàíàëîâ íåîáõî-
äèìî ñîáëþäàòü ïîëÿðíîñòü ïðè ïîäêëþ÷åíèè. Íà êðàñíûå
êëåììû âûõîäà óñèëèòåëÿ äîëæåí ïðèõîäèòü (+) äèíàìèêà, ñî-
îòâåòñòâåííî (-) äèíàìèêà ïðèõîäèò íà êëåììû ÷åðíîãî öâåòà.
Íåïðàâèëüíîå ôàçèðîâàíèå äèíàìèêîâ ïðèâîäèò ê ñóùåñòâåí-
íîé ïîòåðå íèçêî÷àñòîòíîãî ñïåêòðà. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò
ïîäêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû ïðè ìîñòîâîé ñõåìå âêëþ-
÷åíèÿ óñèëèòåëÿ.
Ñîåäèíåíèå àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû ñ óñèëèòåëåì îñóùåñòâëÿ-
åòñÿ ñïåöèàëüíûì ìíîãîæèëüíûì êàáåëåì áîëüøîãî ñå÷åíèÿ
(¹16 è áîëüøå).
Óñèëèòåëü Ì1400 ñíàáæåí òàêæå âûõîäíûìè ðàçúåìàìè
Speakon, âêëþ÷åííûìè ïàðàëëåëüíî âûõîäíûì êëåììàì, îïè-
ñàííûì âûøå. Ýòî ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü ïîäêëþ÷åíèå êàáå-
ëåé ñ ðàçúåìàìè Speakon. Êîíòàêò (1+) ðàçúåìà Speakon ñîîò-
âåòñòâóåò (+) äèíàìèêà, à êîíòàêò (1-) – (-) äèíàìèêà.
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû ïðè ìîñòîâîé ñõåìå
âêëþ÷åíèÿ óñèëèòåëÿ ïðåäóñìîòðåí îòäåëü-
íûé ðàçúåì Speakon.
Âíèìàíèå! Àêêóðàòíî óêëàäûâàéòå àêóñòè÷å-
ñêèé êàáåëü. Ïðè óêëàäêå íå äîïóñêàéòå åãî
ïîâðåæäåíèÿ. Ïðåæäå ÷åì ïðîèçâîäèòü êîì-
ìóòàöèþ àêóñòè÷åñêîãî êàáåëÿ, íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü ðåãóëÿòîð GAIN â ìèíèìàëüíîå ïî-
ëîæåíèå è îòêëþ÷èòü ïèòàíèå óñèëèòåëÿ.
Входы (12)
Âõîäû óñèëèòåëÿ Ì1400 âûïîëíåíû íà ðàçúåìàõ TRS è XLR. Íà
âõîäû ìîãóò ïîäàâàòüñÿ êàê ñèììåòðè÷íûå, òàê è íåñèììåòðè÷-
íûå ñèãíàëû. Ýëåêòðè÷åñêè, âõîäû TRS è XLR îäíîãî êàíàëà
ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïàðàëëåëüíî ñîåäèíåííûå ðàçúåìû, ñèã-
íàë ñ êîòîðûõ ïîñòóïàåò íà âõîä ëåâîãî èëè ïðàâîãî êàíàëà
óñèëèòåëÿ. Àìïëèòóäà âõîäíîãî ñèãíàëà äîëæíà íàõîäèòüñÿ â
äèàïàçîíå îò -10 dBV äî +4 dBu. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ê âõîäàì óñè-
ëèòåëÿ ìîæåò ïîäêëþ÷àòüñÿ ëþáîé ëèíåéíûé ñèãíàë îò ïðî-
ôåññèîíàëüíîãî çâóêîâîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Сквозной выход THRU (13)
 íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ òðåáóåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëü-
íûõ óñèëèòåëåé äëÿ îçâó÷èâàíèÿ îäíîãî ñèãíàëà. Äëÿ ïîäêëþ-
÷åíèÿ öåïè óñèëèòåëåé ñèãíàë îò èñòî÷íèêà ïîäàåòñÿ íà îñíîâ-
íîé óñèëèòåëü. Ñî ñêâîçíîãî âûõîäà îñíîâíîãî óñèëèòåëÿ ñèã-
íàë ïîñòóïàåò íà âõîä ñëåäóþùåãî óñèëèòåëÿ, è òàê äàëåå. Òà-
êèì îáðàçîì, ìîæíî ñîçäàòü öåïü èç íåñêîëüêèõ óñèëèòåëåé.
Ïðè ñîñòàâëåíèè òàêèõ öåïåé íåîáõîäèìî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ
ñëåäóþùèì ïðàâèëîì: ñóììàðíîå âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå óñè-
ëèòåëåé äîëæíî áûòü â äåñÿòü èëè áîëåå ðàç áîëüøå âûõîäíîãî
ñîïðîòèâëåíèÿ ïîäêëþ÷åííîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà.
Ê ïðèìåðó, åñëè âûõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå ìèêøåðà ñîñòàâëÿåò
100 Îì, çíà÷èò ê íåìó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü öåïü, âêëþ÷àþùóþ äî
äâàäöàòè óñèëèòåëåé Ì1400 (âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå óñèëèòå-
ëÿ Ì1400 = 20 êÎì).
Ê ñêâîçíîìó âûõîäó ìîæíî òàêæå ïîäêëþ÷èòü DAT èëè êàññåò-
íóþ äåêó äëÿ çàïèñè.
Обрезной фильтр низкой частоты
LOW CUT FILTER (14)
Èçâåñòíî, ÷òî ñóáâóôåðû èìåþò ðàçëè÷íûé íèæíèé ïðåäåë
âîñïðîèçâîäèìîé ÷àñòîòû. Óñèëèòåëü Ì1400 îñíàùåí îáðåç-
íûì ôèëüòðîì íèçêîé ÷àñòîòû, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî ñî-
ãëàñîâàòü íèæíèå ãðàíèöû ÷àñòîòíûõ äèàïàçîíîâ óñèëèòåëÿ è
ïîäêëþ÷åííîãî ê íåìó ñóáâóôåðà. Ñ ïîìîùüþ îáðåçíîãî ôèëü-
òðà íèçêîé ÷àñòîòû ìîæíî äîáèòüñÿ áîëåå ÷èñòîãî è âûñîêîãî
êà÷åñòâà çâó÷àíèÿ äèíàìèêîâ. Âîêðóã ðåãóëÿòîðà îáðåçíîãî
ôèëüòðà íèçêîé ÷àñòîòû èìååòñÿ ÷àñòîòíàÿ øêàëà. Âðàùàÿ ðå-
ãóëÿòîð, ìîæíî èçìåíÿòü ÷àñòîòó ñðåçà.
1. Ïðè óñòàíîâêå ðåãóëÿòîðà â
ìèíèìàëüíîå ïîëîæåíèå (ïðî-
òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè) ÷àñòîòà
ñðåçà áóäåò íàõîäèòüñÿ íà îò-
ìåòêå 10 Ãö. Ñîîòâåòñòâåííî,
áîëåå íèçêèå ÷àñòîòû â àêóñòè-
÷åñêóþ ñèñòåìó íå ïîïàäàþò.
2. Ñðåäíåå ïîëîæåíèå, îáîçíà-
÷åííîå TYPICAL, ñîîòâåòñòâóåò
÷àñòîòå ñðåçà 35 Ãö.
3. Ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà, îáî-
çíà÷åííîå êàê STAGE MONITOR,
ñîîòâåòñòâóåò ÷àñòîòå ñðåçà 100
Ãö. Ýòîò ÷àñòîòíûé ðåæèì ðåêî-
ìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü äëÿ ìîíè-
òîðèíãà ñöåíû.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ñóáâóôåðà ê
óñèëèòåëþ Ì1400 íåîáõîäèìî
îçíàêîìèòüñÿ ñ åãî ÷àñòîòíûìè
õàðàêòåðèñòèêàìè è â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ íèìè óñòàíîâèòü òðåáóå-
ìóþ ÷àñòîòó ñðåçà.
4 Mackie M1400. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
SPEAKER OUTPUTS
+
+
+
120 VAC 60 Hz
1500 WATTS
(MONO BRIDGE)
1400 WATTS
4 OHM LOAD MIN.
700 WAT TS CH
2 OHM LOAD MIN.
CONCEIVED, DESIGNED, AND MANUFACTURED BY MACKIE DESIGNS INC • WOODINVILLE WA • 98072 USA
COPYRIGHT
©
1997 THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS AND/OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIG
MONO
BRIDGE
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RA TING.
DISCONNECT SUPPL Y CORD BEFORE CHANGING FUSE
UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE D
DEBRANCHER A V ANT DE REMPLACER
W A RNIN G:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
EX POSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING T
CAUTION
AV I S :
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE — NE PA S OUVRIR
CH
1
CH
2
ON
OFF
POWER
S
IONAL POWER AMPLIFIER
CHANNEL
2
1
CHANNEL
63Hz
125Hz
CONSTANT DIRECTIV ITY
HORN EQ/AIR EQ
CONSTANT DIRECTIV ITY
HORN EQ/AIR EQ
INPUT
THRUTHRU
INPUT
AMP MODE
FREQUENCY
4.5 k Hz
ON
6k Hz
2k Hz
MONO
B
R
I
DGE
LIMITER
(CH1 & CH2)
OFF
FULL
RANGE
SUB
WOOFER
LOW CUT
FILTER
LOW CUT
FILTER
OUTPUT APPLICATION
BALANCED
OR
UNBALANCED
BALANCED
OR
UNBALANCED
AIR EQ
ON
/ BRIDGE/ MONO
170 Hz
OFF
4.5k Hz
6k Hz
2k Hz
AIR EQ
170 Hz
100 Hz
OFF
STAGE
MONITOR
100 Hz
STAGE
MONITOR
OFF
TYPICAL
ON
OFF
TYPICAL
TYPICAL
35 Hz
TYPICAL
35 Hz
STEREO
TYPICAL
STEREO
TYPICAL
AIR EQ
AIR EQ
101 100 1k 10k 20k
–15
–10
–5
0
5
Óðîâåíü (äÁ)
×àñòîòà (Ãö)

Содержание

Выключатель питания POWER 9 Внимание При включении питания звукового оборудования включайте питание усилителя в последнюю очередь При вы ключении питания звукового оборудования выключайте пита ние усилителя в первую очередь Сетевой шнур 10 Шнур питания усилителя М1400 подключается к сетевой розет ке Напряжение сети должно соответствовать требованиям пи тания усилителя М1400 Поэтому необходимо убедиться что используемая розетка имеет клемму земля Выходные разъемы для подклю чения акустической системы 11 Выходные разъемы усилителя М1400 обеспечивают надежный контакт и безопасность при эксплуатации акустической систе мы Для подключения акустического кабеля необходимо отвин тить клемму до открытия сквозного отверстия в винте клеммы В отверстие вводится зачищенный конец акустического прово да и клемма затягивается вручную Необходимо помнить что для правильной фазировки динамиков обоих каналов необхо димо соблюдать полярность при подключении На красные клеммы выхода усилителя должен приходить динамика со ответственно динамика приходит на клеммы черного цвета Неправильное фазирование динамиков приводит к существен ной потере низкочастотного спектра Исключение составляет подключение акустической системы при мостовой схеме вклю чения усилителя Соединение акустической системы с усилителем осуществля ется специальным многожильным кабелем большого сечения 16 и больше Усилитель М1400 снабжен также выходными разъемами Speakon включенными параллельно выходным клеммам опи санным выше Это позволяет осуществлять подключение кабе лей с разъемами Speakon Контакт 1 разъема Speakon соот ветствует динамика а контакт 1 динамика Для подключения акустической системы при мостовой схеме включения усилителя предусмотрен отдель ный разъем Speakon Внимание Аккуратно укладывайте акустиче ский кабель При укладке не допускайте его повреждения Прежде чем производить ком мутацию акустического кабеля необходимо установить регулятор GAIN в минимальное по ложение и отключить питание усилителя ДИ111И1 I 1 t ЛХилатсчеаак М 1400 rura P jíí i ьезч т итпднытм 1 У1И са а ист swvmt CCMIMWKOOWE 15 мюллтта II члолсмп 1 2f 12О АС IIIII О При включении питания усилителя М1400 загорается индикатор пита ION AI POWFR AM PI IF IF F ния Также включается схема огра ничения потребления тока усилите лем Это снимает перегрузки в сети при включении и защищает сетевые предохранители от выхода из строя Приблизительно через 3 се кунды включается оконечный кас кад усилителя Такая задержка предотвращает попадание в акусти ческую систему щелчков от включе ния питания При включении питания усилителя установите ре гулятор уровня входного сигнала в минимальное положение Входы 12 Входы усилителя М1400 выполнены на разъемах TRS и XLR На входы могут подаваться как симметричные так и несимметрич ные сигналы Электрически входы TRS и XLR одного канала представляют собой параллельно соединенные разъемы сиг нал с которых поступает на вход левого или правого канала усилителя Амплитуда входного сигнала должна находиться в диапазоне от 10 dBV до 4 dBu Это значит что к входам уси лителя может подключаться любой линейный сигнал от про фессионального звукового оборудования Сквозной выход THRU 13 В некоторых ситуациях требуется подключение дополнитель ных усилителей для озвучивания одного сигнала Для подклю чения цепи усилителей сигнал от источника подается на основ ной усилитель Со сквозного выхода основного усилителя сиг нал поступает на вход следующего усилителя и так далее Та ким образом можно создать цепь из нескольких усилителей При составлении таких цепей необходимо руководствоваться следующим правилом суммарное входное сопротивление уси лителей должно быть в десять или более раз больше выходного сопротивления подключенного источника сигнала К примеру если выходное сопротивление микшера составляет 100 Ом значит к нему можно подключить цепь включающую до двадцати усилителей М1400 входное сопротивление усилите ля М1400 20 кОм К сквозному выходу можно также подключить DAT или кассет ную деку для записи Обрезной фильтр низкой частоты LOW CUT FILTER 14 Известно что субвуферы имеют различный нижний предел воспроизводимой частоты Усилитель М1400 оснащен обрез ным фильтром низкой частоты с помощью которого можно со гласовать нижние границы частотных диапазонов усилителя и подключенного к нему субвуфера С помощью обрезного филь тра низкой частоты можно добиться более чистого и высокого качества звучания динамиков Вокруг регулятора обрезного фильтра низкой частоты имеется частотная шкала Вращая регулятор можно изменять частоту среза 1 При установке регулятора в минимальное положение про тив часовой стрелки частота среза будет находиться на от метке 10 Гц Соответственно более низкие частоты в акусти ческую систему не попадают 2 Среднее положение обозначенное TYPICAL соответствует частоте среза 35 Гц 3 Положение регулятора обо значенное как STAGE MONITOR соответствует частоте среза 100 Гц Этот частотный режим реко мендуется применять для мони торинга сцены При подключении субвуфера к усилителю М1400 необходимо ознакомиться с его частотными характеристиками и в соответ ствии с ними установить требуе мую частоту среза 4 Mackie М1400 Руководство пользователя

Скачать