Hitachi DS14DVF3 [46/96] Polski
![Hitachi DS14DVF3 [46/96] Polski](/views2/1000840/page46/bg2e.png)
Содержание
- Cordless driver drill akku bohrschrauber 1
- Ds 9dvf3 ds 12dvf3 ds 14dvf3 ds 18dvf3 1
- Hitachi 1
- Рапауокато6в1бо pnatapiaq wiertarko wkr tarka akumulatorowa akkus füro csavarozo akku vrtaci srouboväk akülü matkap vidalama аккумуляторный шуруповерт 1
- ㅃ潶敲彄匹䑖䘳彅 1
- 呡扬敟䑓㥄噆 䕅 2
- Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 7
- Read all safety warnings and all instructions 7
- English 8
- General power tool safety warnings 8
- 〱䕮束䑓㥄噆 䕅 8
- English 9
- Precautions for cordless driver drill 9
- Specifications 9
- English 10
- Optional accessories sold separately 10
- Standard accessories 10
- Applications 11
- Battery removal installation 11
- Charging 11
- English 11
- English 12
- English 13
- How to use 13
- Prior to operation 13
- English 14
- English 15
- English 16
- Guarantee 16
- Maintenance and inspection 16
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 17
- Deutsch 17
- 〲䝥牟䑓㥄噆 䕅 17
- Akku bohrschrauber 18
- Deutsch 18
- Vorsichtsmassnahmen für den 18
- Deutsch 19
- Standardzubehör 19
- Technische daten 19
- Deutsch 20
- Herausnehmen einsetzen der batterie 20
- Sonderzubehor separat zu beziehen 20
- Verwendung 20
- Deutsch 21
- Deutsch 22
- Anwendung 23
- Deutsch 23
- Vor inbetriebnahme 23
- Deutsch 24
- Deutsch 25
- Deutsch 26
- Garantie 26
- Wartung und inspektion 26
- Eààqviká 27
- Tenikes пр0е1д0п01нее11 аефале1ае haektpikoy eptaaeioy 27
- 〳䝲敟䑓㥄噆 䕅 27
- Eààqviká 28
- Метра профулаене па то драпамокат ав1до мпатар1ае 28
- Eààqviká 29
- Kanonika ezapthmata 29
- Texnika xapakthpist1ka 29
- Eààqviká 30
- Афа1ре2н kai топо0етнен мпатар1а1 30
- Ефармоге2 30
- Пр0а1рет1ка eeapthmata nwaoúvtai çexwiató 30
- Фортин 30
- Eààqviká 31
- Eààqviká 32
- Vijdaollbv hi nidi 33
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 33
- Eààqviká 34
- Eààqviká 36
- Synthphsh kai елегхое 36
- Еггунен 36
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 38
- Polski 38
- 〴偯江䑓㥄噆 䕅 38
- Polski 39
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wiertarko wkrgtarki 39
- Elektronarzpdzie 40
- Polski 40
- Standardowe wyposazenie 1 przystawki 40
- Wymagania techniczne 40
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzidnie zastosowanie 41
- Polski 41
- Tadowanie 41
- Wymontowanie i montaz akumulatora 41
- Polski 42
- Polski 43
- Przed rozpoczçciem pracy 43
- Jak uzywac 44
- Polski 44
- Polski 45
- Konserwacja i inspekcja 46
- Polski 46
- Gwarancja 47
- Polski 47
- Magyar 48
- Szerszâmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 48
- 〵䡵湟䑓㥄噆 䕅 48
- Az akkumulâtoros csavarhùzô és fùrôgép hasznâlatâra vonatkozô ôvintézkedések 49
- Magyar 49
- Magyar 50
- Müszaki adatok 50
- Standard tartozékok 50
- Alkalmazások 51
- Az akkumulátor kivétele behelyezése 51
- Magyar 51
- Opcionális tartozékok külbn beszerezhetók 51
- Tòltés 51
- Magyar 52
- Magyar 53
- A készülék hasznâlata 54
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 54
- Magyar 54
- Magyar 55
- Karbantartás és ellenórzés 56
- Magyar 56
- Garancia 57
- Magyar 57
- Cestina 58
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 58
- 䍺敟䑓㥄噆 䕅 58
- Bezpecnostnì podmìnky pro akumulàtorovou vrtacku 59
- Cestina 59
- Parametry 59
- Cestina 60
- Dalsi prìslusenstvì prodàvà se zvlàsf 60
- Standardnì prìslusenstvì 60
- Cestina 61
- Nabíjení 61
- Pouzití 61
- Vyjmutí vyména akumulàtoru 61
- Cestina 62
- Cestina 63
- Pouzitì 63
- Pred pouzitìm 63
- Cestina 64
- Cestina 65
- Údrzbaakontrola 65
- Cestina 66
- Záruka 66
- Genel elektrikli alet güvenlík uyarilari 67
- Türkte 67
- 呵牟䑓㥄噆 䕅 67
- Elektrikli 68
- Kablosuz vídalama aletí matkap íqín önlemler 68
- Tekník özellikler 68
- Türkge 68
- Standart aksesuarlar 69
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 69
- Türkte 69
- Bataryanin çikarilmasi takilmasi 70
- Sarj etme 70
- Türkçe 70
- Uygulamalar 70
- Türkçe 71
- Kullanim öncesinde 72
- Nasil kullanilir 72
- Türkge 72
- Türkçe 73
- Bakim ve ínceleme 74
- Türkge 74
- Garanti 75
- Türkçe 75
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 76
- Русский 76
- 〸創獟䑓㥄噆 䕅 76
- Беспроводной дрели шуруповерта 77
- Меры предосторожности для 77
- Русский 77
- Исэво 78
- Русский 78
- Технические характеристики 78
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 79
- Области применения 79
- Русский 79
- Снятие установка батареи 79
- Стандартные принадлежности 79
- Зарядка 80
- Русский 80
- Русский 81
- Перед началом работы 82
- Русский 82
- Практическое применение 83
- Русский 83
- Русский 84
- Русский 85
- Гарантия 86
- Русский 86
- Техническое обслуживание и осмотр 86
- Ds9dvf3 ds12dvf3 87
- Rear case 87
- 〹䉡捫彄匹䑖䘳彅 87
- Ds14dvf3 ds18dvf3 double sleeve chuckl 88
- Ds14dvf3 ds18dvf3 single sleeve chuckl 89
- Hitachi 92
- Hitachi koki 92
- Hitachi power tools czech s r o 95
- Hitachi power tools hungary kit 95
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 95
- Hitachi power tools polska sp z o o 95
- Hitachi power tools romania 95
- Hitachi power tools österreich gmbh 95
- Head office in japan 96
- Hitachi koki co ltd 96
- Hitachi power tools europe gmbh 96
- Minato ku tokyo japan board director 96
- Representative office in europe 96
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome k kato 96
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 96
Похожие устройства
- Karcher HD 7/18-4 M Инструкция по эксплуатации
- Alto PAM5 BK Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RNA-510 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55C8000XW Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 3820T-373G32iks Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-DFX983N Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS10DFL Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCA-520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-DFX903N Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire TimelineX 4820T-353G25Miks Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 9/19 M Инструкция по эксплуатации
- Alto PS4H Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46D5500RW Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14,4 V BD 0.601.918.G20 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCA-510 Инструкция по эксплуатации
- Alto PS4HA Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 9/20-4 M Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5742G-373G25Mikk Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-DFX602N Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32D4010NW Инструкция по эксплуатации
Polski 10 Uzywanie haka UWAGA O Podczas uzywania haka uwazaj by narz dzie nie upadlo Jeéli narz dzie upadnie moze dojéó do wypadku O Nie zakladaj koricówek wiertniczych z wyjatkiem wiertaka phillipsa na narz dzie podczas gdy nosisz narz dzie z hakiem zawieszonym na pasie biodrowym Noszenie przy pasie urzadzeri z dolaczonymi ostro zakoriczonymi cz éciami typu wiertlo moze spowodowac obrazenia Hak moze byc zainstalowany po prawej lub lewej stranie a kat moze byc ustawiony w piscio pozycjach od Cf do 80 1 Manipulowanie hakiem a Pociagnij hak do siebie w kierunku strzalki A i przekr c w kierunku strzalki B Rys 12 b Kat moze zostaó ustawiony w pi ciu pozycjach 0 20 40 60 80 Ustaw kat haka w pozycji koniecznej do uzywania 2 Zmiana pozycji haka UWAGA Niecalkowite zalozenie haka moze spowodowac obrazenia ciala w trakcie uzywania a Trzymajac narz dzie w bezpiecznej pozycji wyjmij érubk uzywajac érubokr ta dlutowego lub monety Rys 13 b Wyjmij hak i spr zyn Rys 14 c Zalóz hak i spr zyn po drugiej stronie i mocno przykr c uzywajac érubki Rys 15 WSKAZÓWKA Zwróc uwag na pozycji spr zyny Zalóz spr zyn tak by wi ksza jej érednica znajdowala sip po przeciwnej od ciebie stronie Rys 15 3 Gdy uzywasz Haka z obsada wiertla O Zakladanie wiertla Wlozyó wiertlo z boku i wcisnac mocno tak aby rowek znajdujacy si na wiertle zostal zaciéni ty w wystajacej czpsci elementu mocujacego O Zdejmowanie wiertla Mocno trzymajac narz dzie wyciagnij wiertlo trzymajac koricówki kciukiem Rys 16 UWAGA O Mozna jedynie uzyó wiertak phillipsa w STANDARDOWYM WYPOSAZENIU Hitachi Nr 2 x 65L Nr kodu 983006 Nie uzywaj innych wiertel gdyz moga sip one zsunac 4 Uzywanie jako dodatkowego éwiatla haka ze éwiatlem a Wciénij przelacznik by wylaczyc éwiatlo Jeéli zapomnisz éwiatlo wylaczysi automatyczniepo 15 minutach b Kierunek éwiatla moze byc ustawiony w zakresie pozycji haka 1 5 Rys 17 O Czas éwiecenia AAAA manganowe baterie okolo 15 godzin AAAA alkaliczne baterie okolo 30 godzin UWAGA Nie patrz prosto w éwiatlo gdyz mogloby to spowodwac uszkodzenie oczu 5 Wymiana baterii a Poluzuj érubk haka uzywajac érubokr tu phillipsa Nr1 Rys 18 Zdejmij przykryw haka poprzez popchni cie jej w kierunku strzalki Rys 19 45 b Wyjmij zuzyte baterie i wlóz nowe Odpowiednio ustaw wedlug oznaczeri na haku i ustaw odpowiednio koricówki plus i minus Rys 20 c Ustaw na równej linii rowek haka i wystajacy odcinek na pokrywie haka przyciénij pokryw haka w kierunku przeciwnym do strzalki pokazanej w Rys 19 i nast pnie przykr c érub Uzywaj ogólnie dost pnych baterii AAAA 1 5v WSKAZÓWKA Nie zaciskaj érubki zbyt mocno Mogloby to uszkodzic gwint érubki UWAGA O Zaniedbanie nast puj cych wskazówek moze spowodowaó rozlanie si zardzewienie lub zie tunkcjonowanie baterii Ustaw odpowiednio koricówki plus i minus Wymieri obie baterie w tym samym czasie Nie mieszaj starych i nowych baterii Usuri niezwlocznie zuzyte baterie O Nie wyrzucaj baterii razem ze zwyklymi odpadkami i nie wrzucaj ich do ognia O Przechowuj baterie z dala od dzieci O Uzywaj baterii w zgodzie z instrukcjami i zaleceniami 11 Uzywanie oprawy wiertla UWAGA O Wiertlo powinno byó prawidlowo osadzone w odpowiednim miejscu narz dzia Jezeli wiertlo nie jest prawidlowo osadzone moze wypaéó i spowodowaó obrazenia ciala uzytkownika O Nie nalezy uzywac wiertel o innej dlugoéci lub wymiarach niz wiertla o dlugoéci 65 mm dostarczane jako AKCESORIA STANDARDOWE Wiertlo moze wypaéó i spowodowac obrazenia ciala 1 Wyjmowanie wiertla Mocno trzymajac urzgdzenie wysunqó wiertlo przytrzymujac je kciukiem Rys 21 2 Zakladanie wiertla Aby zalozyó wiertlo nalezy wykonac w odwrotnej kolejnoéci czynnoéci wykonywane przy wyjmowaniu Wiertlo powinno byc wlozone równo z lewej i prawej strony jak pokazano na Rys 22 KONSERWACJA I INSPEKCJA 1 Inspekcja narzpdzia Poniewaz uzywanie t pego narz dzia obniza jego wydajnoéó i moze spowodowaó niewlaéciwe tunkcjonowanie silnika naostrz lub wymieri narz dzie gdy tylko zauwazysz ze si stipilo 2 Sprawdzanie érub mocujgcych Regularnie sprawdzaj wszystkie mocujace éruby i upewnij si ze sa mocno przykr cone Jeéli któraé z nich si obluzuje natychmiast ja przykr c Zaniedbanie tego moze spowodowac powazne zagrozenie 3 Czyszczenie obudowy zewnptrznej Jeéli wiertarko wkr tarka si poplami wytrzyj ja mi kka sucha szmatka lub szmatka zmoczona w wodzie z mydlem Nie uzywaj rozpuszczalników na bazie chloru benzyny lub rozpuszczalnika poniewaz topia one plastik 4 Przechowywanie Przechowuj wiertarko wk tark poza zasi giem dzieci i w miejscu gdzie temperatura wynosi ponizej 40 C
Ответы 1
Какие меры предосторожности следует соблюдать при использовании электроинструментов?Ответы 3
Подскажите, какую силу тока выдает аккумуляторная батарея для данного шуруповерта?