Scarlett SC-287 Black [11/16] Lv lietošanas instrukcija
![Scarlett SC-287 Black [11/16] Lv lietošanas instrukcija](/views2/1084524/page11/bgb.png)
IM010
www.scarlett.ru SC-287
11
seadme riket, materiaalset kahju, ka tolmuimeja kasutaja
tervist kahjustada.
Enne tolmuimeja esimest vooluvхrku lьlitamist kontrollige, et
seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku
vooluvхrgu andmetele.
Antud seade on mхeldud ainult koduseks, mitte tццstuslikuks
kasutamiseks.
Дrge pange seadet ja juhet vette vхi teistesse vedelikesse.
Elektrilццgi saamise vдltimiseks дrge kasutage seadet vдljas
ega mдrgades kohtades.
Дrge lьlitage seade vooluvхrku mдrgade kдtega. Дrge
eemaldage seadet vooluvхrgust juhtmest tхmmates vaid alati
hoidke kinni juhtme otsas olevast pistikust.
Jдlgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi
pindu.
Seade ei ole ette nдhtud kasutamiseks alanenud fььsiliste,
tunnetuslike ja vaimsete vхimetega isikutele (kaasa arvatud
lastele) vхi neile, kellel puuduvad selleks kogemused vхi
teadmised, kui nad ei ole jдrelevalve all vхi kui neid ei ole
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse
eest vastutav isik.
Eemaldage seade vooluvхrgust enne selle puhastamist ning
ajaks, mil tolmuimejat ei kasutata.
Дrge kasutage vigastatud elektrijuhtme vхi pistikuga, samuti
mahakukkunud vхi muul moel vigastada saanud seadet.
Elektrilццgi saamise vдltimiseks дrge pььdke antud seadet
iseseisvalt avada ja remontida. Vea kхrvaldamiseks
pццrduge spetsiaalse teeninduskeskuse poole.
Дrge jдtke seadet kuumade kohtade (nt radiaatori jm)
lдhedale. Seadet kaitske otsese pдiksevalguse eest, sest
see vхib pхhjustada plastmassist osade deformatsiooni.
Дrge laske lastel seadet kasutada ning olge eriti
tдhelepanelik laste lдheduses tццtades.
Vooliku lхhkumise vдltimiseks дrge murdke ega venitage
seda.
Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust, juustest,
karvadest jm, mis vхiksid takistada хhuvoolu vaba liikumist.
Olge tдhelepanelik treppide koristamisel.
Enne imemist eemaldage pхrandalt kхik hххguvad ja teravad
esemed, mis vхiksid kahjustada tolmukotti.
TДHELEPANU: Vooluvхrgu ьlekoormamise vдltimiseks дrge
kasutage vooluringis samaaegselt teisi kхrge
voolutarbimusega seadmeid.
Дrge kдivitage filtriteta tolmuimejat.
Дrge imege mдrga pinda. Tolmuimeja ei ole mхeldud
vedelike imemiseks.
Enne tolmuimejaga puhastamist tuleb vedeliku
puhastusvahendiga tццdeldud vaip дra kuivatada.
Дrge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat.
Kui toode on olnud mхnda aega хhutemperatuuril alla 0 єC,
tuleb hoida seda enne sisselьlitamist vдhemalt 2 tundi
toatemperatuuril.
Tootja jдtab endale хiguse teha ilma tдiendava teatamiseta
toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mхjuta
selle ohutust, tццvхimet ega funktsioneerimist.
TÖÖKS ETTEVALMISTAMINE
Võtke tolmuimeja pakendist välja ja eemaldage selle
korpuselt kleebis.
Vooliku ühendamiseks tolmuimejaga pange selle otsak
sissetõmbeavasse ja vajutage kuni klõpsatuseni. Vooliku
lahtivõtmiseks vajutage vooliku otsakul olevatele
fiksaatoritele.
Tõmmake teleskooptoru välja vajaliku pikkuseni. Selleks
nihutage teleskooptoru pikkuse regulaatorit ja tõmmake toru
otsast.
ühendage voolik toruga.
Pange torule üks otsikutest:
Kombineeritud otsik „põrand / vaip“ on ette nähtud vaipade ja
vaipkatete, samuti siledate pindade puhastamiseks.
Otsik „mööbel“ on ette nähtud pehme mööbli, kardinate ja
dekoratiivpindade puhastamiseks.
Otsikut „pragu“ kasutatakse raskesti ligipääsetavate kohtade
(nurgad, praod) puhastamiseks.
KASUTAMINE
Enne tцц alustamist tхmmake toitejuhe vajaliku pikkuseni
vдlja ning sisestage pistik pistikupessa. Kollane mдrk vastab
juhtmel selle optimaalsele pikkusele, punane mдrk vastab
maksimaalsele pikkusele.
Tolmuimeja sisselьlitamiseks vajutage sisse- ja
vдljalьlitusnuppu; seadme vдljalьlitamiseks – vajutage seda
uuesti.
Vooliku kдepidemel on olemas хhuvoolu regulaator, mis
vхimaldab imemisvхimsust muuta:
kardinate, raamatute, mццbli jne puhastamiseks soovitakse
see avada;
vaipade puhastamiseks – sulgeda.
Korpuse peal on vхimsuse regulaator, selle abil saab ka
imemisvхimsust muuta.
Juhtme tagasikerimiseks vajutage vastavale nupule,
seejuures juhtme ьlekeeramise ja vigastamise vдltimiseks
soovitatakse juhtme kerimist kдega aidata.
Mootori ьlekuumenemise vдltimiseks дrge kasutage
tolmuimejat ьle 30 minuti ning tehke vдhemalt 15-minutiline
vaheaeg.
PUHASTUS JA HOOLDUS
Lülitage tolmuimeja välja ja eemaldage seade vooluvõrgust.
Puhastage väliskorpus pehme riidelapiga, lisades
pesuvahendit, mis ei sisalda abrasiivseid aineid.
On keelatud seadme või juhtme vette või teistesse
vedelikesse panemine.
TOLMUKONTEINERI PUHASTAMINE
Eemaldage tolmuimeja vooluvõrgust.
Võtke tolmukonteiner välja. Selleks vajutage tolmukonteineri
fikseerimisnupule.
Raputage prügi konteinerist välja. Selleks vajutage
tolmukonteineri avamisnupule.
FILTRITE PUHASTAMINE
Filtreid tuleb puhastada vähemalt kord aastas. Tolmuimeja
sagedase kasutamise puhul peske filtrid läbi pärast
tolmukonteineri igat 3 – 5 puhastamist.
Eemaldage tolmuimeja vooluvõrgust.
Avage tolmukonteineri kaas ja võtke põhifilter välja.
Peske sooja jooksva vee all puhtaks kõik filtri plastosad ning
filtrikäsn ning kuivatage need kõik hoolikalt.
Pärast puhastamist pange filter oma kohale tagasi. Sulgege
tolmukonteineri kaas, pöörates seda päripäeva.
Eemaldage tagumine võre ja võtke ära väljalaskefilter.
Peske filter jooksva vee all läbi ja kuivatage hoolikalt.
Pärast puhastamist pange filter oma kohale tagasi.
TÄHELEPANU! Ärge lülitage tolmuimejat sisse ilma filtreid
paigaldamata, sest see võib rikkuda elektrimootori.
Ärge peske filtreid pesumasinas ega kuivatage neid fööniga.
HOIDMINE
Asetage tolmuimeja pьstiasendisse.
Kinnitage toru koos harjaga spetsiaalsesse soonde korpuse
peal.
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠĪBAS NOTEIKUMI
Ierīces ekspluatācijas laikā ievērojiet sekojoљus droљības
pasākumus:
Uzmanīgi izlasiet doto lietoљanas instrukciju, lai izvairītos no
bojājumu raљanās lietoљanas laikā. Nepareiza ierīces
lietoљana var radīt tās bojājumus, materiālus zaudējumus un
lietotāja veselības kaitējumus.
Pirms pirmreizējās ieslēgљanas pārbaudiet, vai ierīces
tehniskie raksturojumi, kas norādīti uz uzlīmes atbilst
elektrotīkla parametriem.
Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta
rūpnieciskai izmantoљanai.
Neievietojiet ierīci vai elektrovadu ūdenī vai kādā citā
љķidrumā. Lai izvairītos no elektrostrāvas trieciena,
neizmantojiet priekљmetu ārpus telpām un mitrām virsmām.
Ierīce nav paredzēta izmantoљanai personām (ieskaitot
bērnus) ar pazeminātām fiziskām, emocionālām vai
intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai
zināљanām, ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces
lietoљanā persona, kas atbild par viņu droљību.
Содержание
- Instruction manual 1
- Sc 287 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Www scarlett ru sc 287 2 2
- 220 240 v 50 hz класс защиты ll 1200 1500 w 3 4 kg 3
- Www scarlett ru sc 287 3 3
- Gb instruction manual 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Www scarlett ru sc 287 5 5
- Cz návod k použití 6
- Www scarlett ru sc 287 6 6
- A jiných materiálů stejně jako pro hladké povrchy 7
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Dejte na trubku jednu z trysek 7
- Do otvoru na vzduch a zatlačte aţ zaklapne pokud chcete odpojit hadici stiskněte západky na stranách základny hadice 7
- Místech rohů trhlin 7
- Nábytku záclon dekoračních povrchů 7
- Pokud chcete připojit hadici k vysavači vloţte základnu 7
- Příprava na provoz 7
- Rozbalte výrobek a odstraňte nálepku 7
- Tomu posuňte délku teleskopické trubky a vytáhněte konec trubky 7
- Tryska mezera je určena k čištění těţko přístupných 7
- Tryska nábytek je určena pro čištění čalouněného 7
- Tryska podlaha koberec je určena pro čištění koberců 7
- Vloţte hadici do trubky 7
- Vytáhněte teleskopickou trubku na poţadovanou délku k 7
- Www scarlett ru sc 287 7 7
- Čištění filtrů 7
- Čištění kontejneru pro sběr prachu 7
- Www scarlett ru sc 287 8 8
- Www scarlett ru sc 287 9 9
- Est kasutamisjuhend 10
- Scg упутство за руковање 10
- Www scarlett ru sc 287 10 10
- Lv lietošanas instrukcija 11
- Www scarlett ru sc 287 11 11
- Lt vartotojo instrukcija 12
- Www scarlett ru sc 287 12 12
- H hasznalati utasítás 13
- Www scarlett ru sc 287 13 13
- Kz жабдық нұсқауы 14
- Www scarlett ru sc 287 14 14
- Príprava na prevádzku 15
- Sl návod na používanie 15
- Www scarlett ru sc 287 15 15
- Тазалау 15
- Aby sa motor neprehrial dodrћujte maximбlnu dobu 16
- Ak chcete pripojiť hadicu k vysávaču vloţte základňu do 16
- Ako filtračnú hubu potom dôkladne vysušte všetky detaily 16
- Dajte na rúrku jednu z trysiek 16
- Elektrickej siete 16
- Filter 16
- Iných materiálov rovnako ako pre hladké povrchy 16
- Inэch tekutнn 16
- Kliknite na tlačidlo pre otvorenie kontajnera pre zber prachu 16
- Ktorйmu sa dб meniť intenzitu vysбvania 16
- Miestach rohov trhlín 16
- Môţe zničiť motor 16
- Na rukovдti hadice je regulбtor vzduchovйho prъdu vďaka 16
- Na telese spotrebiča je regulбtor vэkonu vďaka ktorйmu sa 16
- Neponбrajte spotrebič ani napбjacн kбbel do vody alebo 16
- Nepretrћitej prevбdzky spotrebiča 15 minъt po ktorej musн byť prestбvka najmenej 15 minъt 16
- Neumývajte filtre v pračke a nesušte je v sušičke 16
- Odpojte spotrebič od elektrickej siete 16
- Odstráňte odpadky z kontajnera ak to chcete vykonať 16
- Odstráňte zadnú mrieţku a vyberte výstupný filter 16
- Opláchnite filter pod tečúcou vodou a osušte ho 16
- Opláchnite teplou tečúcou vodou plastovú časť filtra rovnako 16
- Otočte hadicou okolo rъrky 16
- Otrite vonkajљie časti spotrebiča jemnou utierkou s 16
- Otvoriť 16
- Otvorte veko kontajnera pre zber prachu a odstrániť hlavný 16
- Otvoru na vzduch a zatlačte aţ zaklapne ak chcete odpojiť hadicu stlačte západky na stranách základne hadice 16
- Po ukončenн prбce vypnite vysбvač a odpojte ho od 16
- Po vyčistení ho vloţte na miesto 16
- Po vyčistení ho vloţte na miesto zatvorte veko kontajnera 16
- Postavte vysбvač vertikбlne 16
- Posuňte dĺţku teleskopickej rúrky a vytiahnite koniec rúrky 16
- Poћadovanъ dĺћku a strčte zбstrčku do zбsuvky ћltэ symbol na kбbli označuje jeho optimбlnu dĺћku červenэ symbol označuje maximбlnu povolenъ dĺћku 16
- Pre zapnutie vysбvača stlačte tlačidlo zap vyp pre 16
- Pre zber prachu otočte v smere hodinových ručičiek 16
- Pre zmotбvanie napбjacieho kбbla stlačte prнsluљnй 16
- Pre čistenie kobercov zatvoriť 16
- Pre čistenie zбclon knнh nбbytku a pod doporučujeme ho 16
- Pred začiatkom prбce vytiahnite napбjacн kбbel na 16
- Prevádzka 16
- Tieћ dб meniť intenzitu vysбvania 16
- Tlačidlo pri tom doporučujeme ho pridrћať rukou aby sa neprekrъcal a tэm nebol poљkodenэ 16
- Tryska medzera je určená na čistenie ťaţko prístupných 16
- Tryska nábytok je určená pre čistenie čalúneného nábytku 16
- Tryska podlaha koberec je určená pre čistenie kobercov a 16
- Uchovбvanie 16
- Umэvacнm prostriedkom ktorэ neobsahuje brъsne lбtky 16
- Upozornenie nezapínajte vysávač bez filtrov pretoţe to 16
- Vloţte hadicu do rúrky 16
- Vyberte kontejner pre zber prachu k tomu stlačte 16
- Vypnutie ho stlačte eљte rбz 16
- Vysávač umyvajte filter po kaţdom 3 5 čistení vrecka 16
- Vytiahnite teleskopickú rúrku na poţadovanú dĺţku k tomu 16
- Vyčistite filtre by mali byť najmenej raz ročne ak pouţívate 16
- Www scarlett ru sc 287 16 16
- Zaisťovacie tlačidlo kontajnera na zber prachu 16
- Záclon dekoračných povrchov 16
- Čistenie a údržba 16
- Čistenie filtrov 16
- Čistenie kontajnera pre zber prachu 16
Похожие устройства
- Goclever ANDROID BOX 500 Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN33S Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 400 INTERNET TV Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-082 Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN43T Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 300 Инструкция по эксплуатации
- Gimi Duo Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN43V Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 200 Инструкция по эксплуатации
- Philips HU4903/01 Инструкция по эксплуатации
- LG 24EN33TW Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-12HMC03/R2 Инструкция по эксплуатации
- LG 27EB22PY Инструкция по эксплуатации
- LG G07NHT.S4N0 Инструкция по эксплуатации
- Goclever GAMEPAD 7 Инструкция по эксплуатации
- LG W2043T Инструкция по эксплуатации
- Lexand LT-227 Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ07TSBNSER Инструкция по эксплуатации
- LG W2243T Инструкция по эксплуатации
- LG G12NHT.S4N4 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения