Scarlett SC-287 Black [15/16] Sl návod na používanie
![Scarlett SC-287 Black [15/16] Sl návod na používanie](/views2/1084524/page15/bgf.png)
IM010
www.scarlett.ru SC-287
15
Егер бұйым біршама уақыт 0єC-тан төмен
температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем
дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек.
Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен
жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы
өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен
енгізу құқығын өзінде қалдырады.
ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ
Құрылғыны орауынан шығарыңыз да, корпусындағы
жапсырм қағазды алыңыз.
Иілгіш түтікті шаңсорғышқа жалғау үшін оның түп жағын
шаң соратын саңылауға кигізіп, сырт еткенше үстінен
басыңыз. Иілгіш түтікті ажыратып алу үшін оның түбінің
екі бүйіріндегі бекітпелерді басыңыз.
Бунақты түтікшені керекті ұзындыққа жеткенше
суырыңыз. Бұл үшін бунақты түтікшенің ұзындығын
реттейтін тетікті сырғытыңыз да, түтікшенің ұшынан
тартыңыз.
Иілгіш түтікті түтікшеге орнатыңыз.
Түтікшеге қондырмалардың бірін кигізіңіз:
Қиыстырылған “еден/кілем” қондырмасы кілем төселген
едендерді және соларға ұқсас жабындарды, сондай-ақ
тегіс беткі қабаттарды тзалуға арналған;
«Жиһаз» қондырмасы жұмсақ жиһазды, перделерді,
безендірілген беткі қабаттарды тазалауға арналған.
«Саңылау» қондырмасы қол жетуі қиын жерлерді
(бұрыштар, саңылаулар) тазалауға арналған.
ЖҰМЫС
Жұмысты бастаудың алдында қоректену бауын қажетті
ұзындыққа керіп қойыңыз және шаңышқыны электр
жүйесінің розеткасына сұғыңыз. Баудағы сары таңба
оның үйлесімді ұзындығыныа, ал қызыл – барынша көп
талапқа сай екенін көрсетеді, одан ары бауды керуге
болмайды.
Шаң сорғышты қосу үшін Қосу / Өшіру ноқатын басыңыз,
сөну үшін – оны тағы бір рет басыңыз.
Шлангінің тұтқасында сору күшін өзгертуге мүмкіндік
беретін ауа ағынының реттеуіші бар:
перделерді, кітаптарды, жиһазды және т.б. тазалағанда
оны ашу ұсынылады;
кілемдік жабулар үшін – жабылады.
Тұлғада қуттылық реттеуіші орналасқан, оны көмегімен
сору күшін өзгертуге болады.
Электр бауды орауға арналған тиісті ноқатты басыңыз,
сонымен қатар, баудың бұралып кетуі не зақымдануына
жол бермеу үшін оны қолмен ұстап тұру ұсынылады.
Шаң сорғыштың қозғалтқышы қызып кетпеуі үшін 30
минуттан көп толассыз жұмыс істемеңіз және 15
минуттан кем емес міндетті үзіліс жасаңыз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
Шаң сорғышты өшіріңіз және оны электр жүйесінен
сөндіріп тастаңыз.
Тұлғаның сыртын қайрақты заттарсыз жуғыш құрал қосып
жұмсақ матамен сүртіңіз.
Бұйым және электр бауын суға немесе басқа
сұйықтықтарға батыруға тиым салынады.
ШАҢ ЖИНАУҒА АРНАЛҒАН САУЫТТЫ ТАЗАЛАУ
Шаңсорғышты электр желісінен ажыратыңыз.
Шаң жинауға арналған сауытты алыңыз. Бұл үшін
шаңжинағыш сауыттың бекіткіш батырмасын басыңыз.
Сауыттан қоқысты сілкіп түсіріңіз. Бұл үшін шаңжинағыш
сауытты ашатын батырманы басыңыз.
СҮЗГІЛЕРДІ ТАЗАЛАУ
Сүзгілерді жылына кем дегенде бір рет тазалау керек.
Шаңсорғыш жиі пайдаланылатын болса, шаң жинағыш
сауытты әр 3-5 рет тазалағаннан кейін сүзгілерді жуып
отырыңыз.
Шаңсорғышты электр желісінен ажыратыңыз.
Шаң жинауға арналған сауыттың қақпағын ашыңыз да,
негізгі сүзгіні алып шығыңыз.
Сүзгінің пластмасса бөлшектерін, сондай-ақ сүзгінің
жөкесін ағып тұрған жылы сумен жуыңыз да, содан кейін
барлық бөлшектерін жақсылап құрғатыңыз.
Тазалап болғаннан кейін орнына салыңыз. Шаң жинауға
арналған сауыттың қақпағын сағат тілінің бағытымен
бұрап жабыңыз.
Артқы торды ағытып алыңыз да, ауа кіретін сүзгіні алып
шығыңыз.
Сүзгіні ағып тұрған сумен жуыңыз да, жақсылап
құрғатыңыз.
Тазалап болғаннан кейін орнына салыңыз.
ЕСКЕРТУ: Шаңсорғышты орнатылған сүзгілерсіз іске
қоспаңыз, себебі бұл электр қозғалтқышты істен шығаруы
мүмкін.
Сүзгілерді машинада жумаңыз және фенмен кептірмеңіз.
САҚТАУ
Шаң сорғышты тік орнатыңыз.
Тұлғадағы арнайы саңылауға щөткелі құбырды бекітіп
қойыңыз.
SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pri pouћнvanн spotrebiča sledujte tэmto bezpečnostnэm
opatrenнm:
Pozorne prečнtajte tento nбvod na pouћнvanie pred
pouћнvanнm spotrebiča, aby nedoљlo k jeho poљkodeniu.
Nesprбvne pouћнvanie mфћe spфsobiť poљkodenie
vэrobku, љkodu na majetku alebo zdravн uћнvateľa.
Pred prvэm pouћнvanнm skontrolujte, či zodpovedajъ
technickй charakteristiky vэrobku, ktorй sъ uvedenй na
љtнtku, parametrom elektrickej siete.
Pouћнvajte len v domбcnosti v sъlade s tэmto nбvodom na
pouћнvanie. Spotrebič nie je určenэ na pouћнvanie v
priemyselnej vэrobe.
Neponбrajte spotrebič ani napбjacн kбbel do vody alebo
inэch tekutнn. Pre zamedzenie poranenia elektrickэm
prъdom nepouћнvajte spotrebič vonku alebo pri zvэљenej
vlhkosti vzduchu.
Zapнnajte spotrebič do elektrickej siete len suchэmi rukami;
pri tom sa drћte za zбstrčku, neťahajte za kбbel.
Dbajte na to, aby sa napбjacн kбbel nedotэkal ostrэch krajov
a horъcich povrchov.
Vћdy odpбjajte spotrebič od elektrickej siete pred čistenнm
alebo v prнpade, ћe spotrebič nepouћнvate.
Zбkaz pouћнvania spotrebiče s poљkodenэm napбjacнm
kбblom a/alebo zбsuvkou. Pre zamedzenie nebezpečia
musнte poљkodenэ kбbel vymeniť v autorizovanom
servisnom centre.
Nedбvajte spotrebič blнzko tepelnэch zdrojov (radiбtorov a
pod.) a chrбňte ho od priamych slnečnйho svetla, lebo to
mфћe spфsobiť deformбciu plastovэch častн.
Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom.
Aby sa nepoљkodila hadica, neprekrъcajte ju a ne ťahajte za
ňu.
Dbajte na to, aby vzduchovй otvory neboli zablokovanй, aby
sa do nich nedostali nepovolenй predmety (prach, vlasy,
oblečenie a pod.).
Buďte veľmi opatrnн, ak pracujete s vysбvačom na
schodoch.
Pred začiatkom prбce odstrбňte z podlahy vљetky tlejivй
alebo ostrй predmety, ktorй by mohli poљkodiť zberač
prachu.
Ak vэrobok určitъ dobu bol pri teplotбch pod 0 ° C, pred
zapnutнm je potrebnй ho nechať pri izbovej teplote po dobu
najmenej 2 hodiny.
Vэrobca si vyhradzuje prбvo bez dodatočnйho oznбmenia
vykonбvať menљie zmeny na konљtrukcii vэrobku, ktorй
značne neovplyvnia bezpečnosť jeho pouћнvania,
prevбdzkyschopnosť ani funkčnosť.
UPOZORNENIE:
Pre nedopustenie preťaћenia napбjacej siete nepripбjajte
vэrobok spoločne s ďalљнmi vэkonnэmi elektrickэmi
spotrebičmi do tej istej zбsuvky.
Nezapнnajte vysбvač bez vloћenэch filtrov, lebo to mфћe
pokaziť motor spotrebiča.
Nečistite vaљнm vysбvačom vlhkй povrchy. Nie je určenэ
pre odstrбnenie tekutнn.
Koberce, ktorй boli vyčistenй tekutэm prostriedkom, pred
čistenнm vysбvačom musн uschnъť.
Nikdy nepouћнvajte vysбvač bez zberača prachu alebo s
poљkodenэm zberačom prachu.
PRÍPRAVA NA PREVÁDZKU
Rozbaľte výrobok a odstráňte nálepku.
Содержание
- Instruction manual 1
- Sc 287 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Www scarlett ru sc 287 2 2
- 220 240 v 50 hz класс защиты ll 1200 1500 w 3 4 kg 3
- Www scarlett ru sc 287 3 3
- Gb instruction manual 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Www scarlett ru sc 287 5 5
- Cz návod k použití 6
- Www scarlett ru sc 287 6 6
- A jiných materiálů stejně jako pro hladké povrchy 7
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Dejte na trubku jednu z trysek 7
- Do otvoru na vzduch a zatlačte aţ zaklapne pokud chcete odpojit hadici stiskněte západky na stranách základny hadice 7
- Místech rohů trhlin 7
- Nábytku záclon dekoračních povrchů 7
- Pokud chcete připojit hadici k vysavači vloţte základnu 7
- Příprava na provoz 7
- Rozbalte výrobek a odstraňte nálepku 7
- Tomu posuňte délku teleskopické trubky a vytáhněte konec trubky 7
- Tryska mezera je určena k čištění těţko přístupných 7
- Tryska nábytek je určena pro čištění čalouněného 7
- Tryska podlaha koberec je určena pro čištění koberců 7
- Vloţte hadici do trubky 7
- Vytáhněte teleskopickou trubku na poţadovanou délku k 7
- Www scarlett ru sc 287 7 7
- Čištění filtrů 7
- Čištění kontejneru pro sběr prachu 7
- Www scarlett ru sc 287 8 8
- Www scarlett ru sc 287 9 9
- Est kasutamisjuhend 10
- Scg упутство за руковање 10
- Www scarlett ru sc 287 10 10
- Lv lietošanas instrukcija 11
- Www scarlett ru sc 287 11 11
- Lt vartotojo instrukcija 12
- Www scarlett ru sc 287 12 12
- H hasznalati utasítás 13
- Www scarlett ru sc 287 13 13
- Kz жабдық нұсқауы 14
- Www scarlett ru sc 287 14 14
- Príprava na prevádzku 15
- Sl návod na používanie 15
- Www scarlett ru sc 287 15 15
- Тазалау 15
- Aby sa motor neprehrial dodrћujte maximбlnu dobu 16
- Ak chcete pripojiť hadicu k vysávaču vloţte základňu do 16
- Ako filtračnú hubu potom dôkladne vysušte všetky detaily 16
- Dajte na rúrku jednu z trysiek 16
- Elektrickej siete 16
- Filter 16
- Iných materiálov rovnako ako pre hladké povrchy 16
- Inэch tekutнn 16
- Kliknite na tlačidlo pre otvorenie kontajnera pre zber prachu 16
- Ktorйmu sa dб meniť intenzitu vysбvania 16
- Miestach rohov trhlín 16
- Môţe zničiť motor 16
- Na rukovдti hadice je regulбtor vzduchovйho prъdu vďaka 16
- Na telese spotrebiča je regulбtor vэkonu vďaka ktorйmu sa 16
- Neponбrajte spotrebič ani napбjacн kбbel do vody alebo 16
- Nepretrћitej prevбdzky spotrebiča 15 minъt po ktorej musн byť prestбvka najmenej 15 minъt 16
- Neumývajte filtre v pračke a nesušte je v sušičke 16
- Odpojte spotrebič od elektrickej siete 16
- Odstráňte odpadky z kontajnera ak to chcete vykonať 16
- Odstráňte zadnú mrieţku a vyberte výstupný filter 16
- Opláchnite filter pod tečúcou vodou a osušte ho 16
- Opláchnite teplou tečúcou vodou plastovú časť filtra rovnako 16
- Otočte hadicou okolo rъrky 16
- Otrite vonkajљie časti spotrebiča jemnou utierkou s 16
- Otvoriť 16
- Otvorte veko kontajnera pre zber prachu a odstrániť hlavný 16
- Otvoru na vzduch a zatlačte aţ zaklapne ak chcete odpojiť hadicu stlačte západky na stranách základne hadice 16
- Po ukončenн prбce vypnite vysбvač a odpojte ho od 16
- Po vyčistení ho vloţte na miesto 16
- Po vyčistení ho vloţte na miesto zatvorte veko kontajnera 16
- Postavte vysбvač vertikбlne 16
- Posuňte dĺţku teleskopickej rúrky a vytiahnite koniec rúrky 16
- Poћadovanъ dĺћku a strčte zбstrčku do zбsuvky ћltэ symbol na kбbli označuje jeho optimбlnu dĺћku červenэ symbol označuje maximбlnu povolenъ dĺћku 16
- Pre zapnutie vysбvača stlačte tlačidlo zap vyp pre 16
- Pre zber prachu otočte v smere hodinových ručičiek 16
- Pre zmotбvanie napбjacieho kбbla stlačte prнsluљnй 16
- Pre čistenie kobercov zatvoriť 16
- Pre čistenie zбclon knнh nбbytku a pod doporučujeme ho 16
- Pred začiatkom prбce vytiahnite napбjacн kбbel na 16
- Prevádzka 16
- Tieћ dб meniť intenzitu vysбvania 16
- Tlačidlo pri tom doporučujeme ho pridrћať rukou aby sa neprekrъcal a tэm nebol poљkodenэ 16
- Tryska medzera je určená na čistenie ťaţko prístupných 16
- Tryska nábytok je určená pre čistenie čalúneného nábytku 16
- Tryska podlaha koberec je určená pre čistenie kobercov a 16
- Uchovбvanie 16
- Umэvacнm prostriedkom ktorэ neobsahuje brъsne lбtky 16
- Upozornenie nezapínajte vysávač bez filtrov pretoţe to 16
- Vloţte hadicu do rúrky 16
- Vyberte kontejner pre zber prachu k tomu stlačte 16
- Vypnutie ho stlačte eљte rбz 16
- Vysávač umyvajte filter po kaţdom 3 5 čistení vrecka 16
- Vytiahnite teleskopickú rúrku na poţadovanú dĺţku k tomu 16
- Vyčistite filtre by mali byť najmenej raz ročne ak pouţívate 16
- Www scarlett ru sc 287 16 16
- Zaisťovacie tlačidlo kontajnera na zber prachu 16
- Záclon dekoračných povrchov 16
- Čistenie a údržba 16
- Čistenie filtrov 16
- Čistenie kontajnera pre zber prachu 16
Похожие устройства
- Goclever ANDROID BOX 500 Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN33S Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 400 INTERNET TV Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-082 Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN43T Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 300 Инструкция по эксплуатации
- Gimi Duo Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN43V Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 200 Инструкция по эксплуатации
- Philips HU4903/01 Инструкция по эксплуатации
- LG 24EN33TW Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-12HMC03/R2 Инструкция по эксплуатации
- LG 27EB22PY Инструкция по эксплуатации
- LG G07NHT.S4N0 Инструкция по эксплуатации
- Goclever GAMEPAD 7 Инструкция по эксплуатации
- LG W2043T Инструкция по эксплуатации
- Lexand LT-227 Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ07TSBNSER Инструкция по эксплуатации
- LG W2243T Инструкция по эксплуатации
- LG G12NHT.S4N4 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения