![Scarlett SC-287 Black [2/16] Www scarlett ru sc 287 2](/img/pdf.png)
Scarlett SC-287 Black [2/16] Www scarlett ru sc 287 2
![Scarlett SC-287 Black [2/16] Www scarlett ru sc 287 2](/views2/1084524/page2/bg2.png)
IM010
www.scarlett.ru SC-287
2
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
CZ POPIS
1. Wheel
2. Dust collector
3. Dust collector handle
4. Dust collector cover
5. Sucking inlet
6. Dust collector bottom release button
7. Dust collector bottom
8. Dust collector lock button
9. ON/OFF button
10. Power cord winding button
11. Power level selector
12. Outlet filter
13. Main filter
14. Filter sponge
15. FLOOR/CARPET nozzle
16. FURNITURE nozzle
17. SLOT nozzle
18. Retractable tube
19. Retractable tube length adjuster
20. Hose
21. Hose locks
22. Hose base
23. Hose air flow control switch
24. Power cord and plug
1. Колесо
2. Контейнер для сбора пыли
3. Ручка контейнера для сбора пыли
4. Крышка контейнера для сбора пыли
5. Всасывающее отверстие
6. Кнопка открытия дна контейнера для
сбора пыли
7. Дно контейнера для сбора пыли
8. Кнопка фиксации контейнера для
сбора пыли
9. Кнопка « Вкл./Выкл.»
10. Кнопка сматывания шнура питания
11. Переключатель мощности
12. Выпускной фильтр
13. Основной фильтр
14. Губка фильтра
15. Насадка «пол/ ковер»
16. Насадка «мебель»
17. Насадка «щель»
18. Телескопическая трубка
19. Регулятор длины телескопической
трубки
20. Шланг
21. Фиксаторы шланга
22. Основание шланга
23. Регулятор потока воздуха на
шланге
24. Вилка и шнур питания
1. Kolo
2. Kontejner pro sběr prachu
3. Rukojeť kontejneru pro sběr prachu
4. Kryt kontejneru pro sběr prachu
5. Sací otvor
6. Tlačítko k otevření kontejneru pro
sběr prachu
7. Dno kontejneru pro sběr prachu
8. Zajišťovací tlačítko kontejneru na
sběr prachu
9. Tlačítko "On / Off"
10. Tlačítko navíjení kabelu
11. Síťový vypínač
12. Výstupní filtr
13. Hlavní filtr
14. Houba filtru
15. Tryska "podlaha / koberec"
16. Tryska "nábytek"
17. Tryska "mezera"
18. Teleskopická trubice
19. Délka teleskopická trubice
20. Hadice
21. Hadicové spony
22. Základna hadice
23. Regulátor průtoku vzduchu hadicí
24. Zástrčka
BG ОПИСАНИЕ
UA ОПИС
SCG ОПИС
1. Колелце
2. Контейнер за събиране на прахта
3. Дръжка на контейнера за събиране
на прахта
4. Капак на контейнера за събиране
на прахта
5. Отвор за всмукване
6. Бутон за отваряне на контейнера
за събиране на прахта
7. Дъно на контейнера за събиране
на прахта
8. Бутон за фиксация на контейнера
за събиране на прахта
9. Бутон «Вкл./Изкл.»
10. Бутон за намотаване на
захранващия кабел
11. Превключвател на мощностите
12. Изпускателен филтър
13. Основен филтър
14. Гъба на филтъра
15. Приставка «под/ килим»
16. Приставка «мебели»
17. Приставка «луфт»
18. Телескопична тръбичка
19. Регулатор на дължината на
телескопичната тръбичка
20. Маркуч
21. Фиксатори на маркуча
22. Основа на маркуча
23. Регулатор на въздушния поток на
маркуча
24. Щепсел и захранващ кабел
1. Колесо
2. Контейнер для збору пилу
3. Ручка контейнера для збору пилу
4. Кришка контейнера для збору пилу
5. Всмоктуючий отвір
6. Кнопка відкриття дна контейнера
для збору пилу
7. Дно контейнера для збору пилу
8. Кнопка фіксації контейнера для
збору пилу
9. Кнопка «Увімк./Вимк».
10. Кнопка змотування кабелю
живлення
11. Перемикач потужності
12. Випускний фільтр
13. Основний фільтр
14. Губка фільтру
15. Насадка «підлога/килим»
16. Насадка «меблі»
17. Насадка «щілина»
18. Телескопічна трубка
19. Регулятор довжини телескопічної
трубки
20. Шланг
21. Фіксатори шланга
22. Основа шланга
23. Регулятор потоку повітря на
шлангові
24. Вилка та кабель живлення
1. Точак
2. Посуда за скупљање прашине
3. Ручка посуде за скупљање
прашине
4. Поклопац посуде за скупљање
прашине
5. Усисни отвор
6. Дугме за скидање посуде за
скупљање прашине
7. Дно посуде за скупљање прашине
8. Дугме за закључавање посуде за
скупљање прашине
9. Дугме УКЉ/ИСКЉ.
10. Дугме за намотавање кабла
11. Прекидач за бирање нивоа снаге
12. Излазни филтер
13. Главни филтер
14. Сунёерасти филтер
15. Млазница FLOOR/CARPET
16. Млазница FURNITURE
17. Млазница SLOT
18. Телескопска цев
19. Справа за подешавање дужине
телескопске цеви
20. Црево
21. Копче црева
22. Основа црева
23. Прекидач за подешавање протока
ваздуха кроз црево
24. Кабл и утикач
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
LT APRAŠYMAS
1. Ratas
2. Tolmukonteiner
3. Tolmukonteineri käepide
4. Tolmukonteineri kaas
5. Sissetõmbeava
6. Tolmukonteineri põhja avamisnupp
7. Tolmukonteineri põhi
8. Tolmukonteineri fikseerimisnupp
9. Sisse- ja väljalülitusnupp
10. Voolujuhtme kerimisnupp
1. Ritenis
2. Putekļu savākšanas konteiners
3. Putekļu savākšanas konteinera rokturis
4. Putekļu savākšanas konteinera vāks
5. Iesūkšanas atvere
6. Putekļu savākšanas konteinera dibena
atvēršanas poga
7. Putekļu savākšanas konteinera dibens
8. Putekļu savākšanas konteinera
fiksācijas poga
1. Ratukas
2. Dulkių konteineris
3. Dulkių konteinerio rankena
4. Dulkių konteinerio dangtis
5. Įsiurbimo anga
6. Mygtukas dulkių konteinerio dugnui
atidaryti
7. Dulkių konteinerio dugnas
8. Mygtukas dulkių konteineriui
uţfiksuoti
Содержание
- Instruction manual 1
- Sc 287 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Www scarlett ru sc 287 2 2
- 220 240 v 50 hz класс защиты ll 1200 1500 w 3 4 kg 3
- Www scarlett ru sc 287 3 3
- Gb instruction manual 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Www scarlett ru sc 287 5 5
- Cz návod k použití 6
- Www scarlett ru sc 287 6 6
- A jiných materiálů stejně jako pro hladké povrchy 7
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Dejte na trubku jednu z trysek 7
- Do otvoru na vzduch a zatlačte aţ zaklapne pokud chcete odpojit hadici stiskněte západky na stranách základny hadice 7
- Místech rohů trhlin 7
- Nábytku záclon dekoračních povrchů 7
- Pokud chcete připojit hadici k vysavači vloţte základnu 7
- Příprava na provoz 7
- Rozbalte výrobek a odstraňte nálepku 7
- Tomu posuňte délku teleskopické trubky a vytáhněte konec trubky 7
- Tryska mezera je určena k čištění těţko přístupných 7
- Tryska nábytek je určena pro čištění čalouněného 7
- Tryska podlaha koberec je určena pro čištění koberců 7
- Vloţte hadici do trubky 7
- Vytáhněte teleskopickou trubku na poţadovanou délku k 7
- Www scarlett ru sc 287 7 7
- Čištění filtrů 7
- Čištění kontejneru pro sběr prachu 7
- Www scarlett ru sc 287 8 8
- Www scarlett ru sc 287 9 9
- Est kasutamisjuhend 10
- Scg упутство за руковање 10
- Www scarlett ru sc 287 10 10
- Lv lietošanas instrukcija 11
- Www scarlett ru sc 287 11 11
- Lt vartotojo instrukcija 12
- Www scarlett ru sc 287 12 12
- H hasznalati utasítás 13
- Www scarlett ru sc 287 13 13
- Kz жабдық нұсқауы 14
- Www scarlett ru sc 287 14 14
- Príprava na prevádzku 15
- Sl návod na používanie 15
- Www scarlett ru sc 287 15 15
- Тазалау 15
- Aby sa motor neprehrial dodrћujte maximбlnu dobu 16
- Ak chcete pripojiť hadicu k vysávaču vloţte základňu do 16
- Ako filtračnú hubu potom dôkladne vysušte všetky detaily 16
- Dajte na rúrku jednu z trysiek 16
- Elektrickej siete 16
- Filter 16
- Iných materiálov rovnako ako pre hladké povrchy 16
- Inэch tekutнn 16
- Kliknite na tlačidlo pre otvorenie kontajnera pre zber prachu 16
- Ktorйmu sa dб meniť intenzitu vysбvania 16
- Miestach rohov trhlín 16
- Môţe zničiť motor 16
- Na rukovдti hadice je regulбtor vzduchovйho prъdu vďaka 16
- Na telese spotrebiča je regulбtor vэkonu vďaka ktorйmu sa 16
- Neponбrajte spotrebič ani napбjacн kбbel do vody alebo 16
- Nepretrћitej prevбdzky spotrebiča 15 minъt po ktorej musн byť prestбvka najmenej 15 minъt 16
- Neumývajte filtre v pračke a nesušte je v sušičke 16
- Odpojte spotrebič od elektrickej siete 16
- Odstráňte odpadky z kontajnera ak to chcete vykonať 16
- Odstráňte zadnú mrieţku a vyberte výstupný filter 16
- Opláchnite filter pod tečúcou vodou a osušte ho 16
- Opláchnite teplou tečúcou vodou plastovú časť filtra rovnako 16
- Otočte hadicou okolo rъrky 16
- Otrite vonkajљie časti spotrebiča jemnou utierkou s 16
- Otvoriť 16
- Otvorte veko kontajnera pre zber prachu a odstrániť hlavný 16
- Otvoru na vzduch a zatlačte aţ zaklapne ak chcete odpojiť hadicu stlačte západky na stranách základne hadice 16
- Po ukončenн prбce vypnite vysбvač a odpojte ho od 16
- Po vyčistení ho vloţte na miesto 16
- Po vyčistení ho vloţte na miesto zatvorte veko kontajnera 16
- Postavte vysбvač vertikбlne 16
- Posuňte dĺţku teleskopickej rúrky a vytiahnite koniec rúrky 16
- Poћadovanъ dĺћku a strčte zбstrčku do zбsuvky ћltэ symbol na kбbli označuje jeho optimбlnu dĺћku červenэ symbol označuje maximбlnu povolenъ dĺћku 16
- Pre zapnutie vysбvača stlačte tlačidlo zap vyp pre 16
- Pre zber prachu otočte v smere hodinových ručičiek 16
- Pre zmotбvanie napбjacieho kбbla stlačte prнsluљnй 16
- Pre čistenie kobercov zatvoriť 16
- Pre čistenie zбclon knнh nбbytku a pod doporučujeme ho 16
- Pred začiatkom prбce vytiahnite napбjacн kбbel na 16
- Prevádzka 16
- Tieћ dб meniť intenzitu vysбvania 16
- Tlačidlo pri tom doporučujeme ho pridrћať rukou aby sa neprekrъcal a tэm nebol poљkodenэ 16
- Tryska medzera je určená na čistenie ťaţko prístupných 16
- Tryska nábytok je určená pre čistenie čalúneného nábytku 16
- Tryska podlaha koberec je určená pre čistenie kobercov a 16
- Uchovбvanie 16
- Umэvacнm prostriedkom ktorэ neobsahuje brъsne lбtky 16
- Upozornenie nezapínajte vysávač bez filtrov pretoţe to 16
- Vloţte hadicu do rúrky 16
- Vyberte kontejner pre zber prachu k tomu stlačte 16
- Vypnutie ho stlačte eљte rбz 16
- Vysávač umyvajte filter po kaţdom 3 5 čistení vrecka 16
- Vytiahnite teleskopickú rúrku na poţadovanú dĺţku k tomu 16
- Vyčistite filtre by mali byť najmenej raz ročne ak pouţívate 16
- Www scarlett ru sc 287 16 16
- Zaisťovacie tlačidlo kontajnera na zber prachu 16
- Záclon dekoračných povrchov 16
- Čistenie a údržba 16
- Čistenie filtrov 16
- Čistenie kontajnera pre zber prachu 16
Похожие устройства
- Goclever ANDROID BOX 500 Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN33S Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 400 INTERNET TV Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-082 Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN43T Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 300 Инструкция по эксплуатации
- Gimi Duo Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN43V Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 200 Инструкция по эксплуатации
- Philips HU4903/01 Инструкция по эксплуатации
- LG 24EN33TW Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-12HMC03/R2 Инструкция по эксплуатации
- LG 27EB22PY Инструкция по эксплуатации
- LG G07NHT.S4N0 Инструкция по эксплуатации
- Goclever GAMEPAD 7 Инструкция по эксплуатации
- LG W2043T Инструкция по эксплуатации
- Lexand LT-227 Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ07TSBNSER Инструкция по эксплуатации
- LG W2243T Инструкция по эксплуатации
- LG G12NHT.S4N4 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения