Scarlett SC-287 Black [7/16] Bg ръководство за експлоатация
![Scarlett SC-287 Black [7/16] Bg ръководство за експлоатация](/views2/1084524/page7/bg7.png)
IM010
www.scarlett.ru SC-287
7
Neponořujte přнstroj do vody nebo jinэch tekutin. Pro
zamezenн ъrazu elektrickэm proudem pouћнvejte pouze ve
vnitřnнch prostorбch, nepouћнvejte přнstroj pro čiљtěnн
vlhkэch povrchů.
Spotřebič nenн určen k pouћitн osobami (včetně děti) se
snнћenэmi fyzickэmi, mentбlnнmi schopnostmi nebo smysly,
nebo osobami, kterй nemajн zkuљenosti nebo znalosti,
pokud se nenachбzejн pod dohledem nebo nejsou
instruovбni o pouћiti spotřebiče osobou, zodpovědnou za
jejнch bezpečnost.
Připojujte přнbor do elektrickй sнtě pouze suchэma rukama;
při vytahovбnн sнťovйho kabelu jej uchopte za zбstrčku a
netahejte za kabel.
Dбvejte pozor a chraňte sнťovэ kabel před ostrэmi hranami a
horkem.
Vћdy vytбhněte zбstrčku ze zбsuvky před čiљtěnнm a v
přнpadě, ћe elektrickэ přнstroj nepouћнvбte.
Nepouћнvejte přнstroj s poљkozenэm sнťovэm kabelem
nebo zбstrčkou, a takй po tom, co byl v kontaktu s
tekutinami, spadl nebo byl poљkozen jakэmkoliv jinэm
způsobem. Pro zamezenн ъrazu elektrickэm proudem
nesmнte sami provбdět jakйkoliv opravy přнstroje. Pokud je
to nutno, obraťte se na autorizovanб servisnн střediska.
Neskladujte přнbor v blнzkosti zdrojů tepla (radiбtorů,
ohřнvačů aj.) a chraňte jej před přнmэmi slunečnнmi
paprsky, mohlo by to způsobit deformaci plastovэch detailů.
Nedovolujte, aby děti pouћнvaly přнstroj, a dбvejte větљн
pozor při prбci v blнzkosti dětн.
Aby nedoљlo k poљkozenн hadice, neohэbejte a
nenatahujte ji.
Dbejte na to, aby větracн otvory nebyly zablokovбny.
Nedovolujte, aby se do nich dostaly nepovolenй předměty
(prach, vlasy, љaty aj.).
Buďte velice opatrnн při pouћнvбnн vysavače na schodech.
Před začбtkem prбce odstraňte z podlahy veљkerй
doutnajнcн nebo ostrй předměty, kterй mohou poљkodit
prachovэ sбček.
UPOZORNĚNН: Pro zamezenн přetнћenн napбjecн sнtě,
nepřipojujte vэrobek současně s jinэmi vэkonnэmi
elektrickэmi přнstroji do stejnй linkэ elektrickй sнtě.
Nezapнnejte vysavač bez vloћenэch filtrů.
Nepouћнvejte vбљ vysavač pro čiљtěnн vlhkэch povrchů.
Nenн určen pro odstraňovбnн tekutin.
Koberce opracovanй tekutэm čističem před čiљtěnнm
vysavačem nechte vyschnout.
Nikdy nepouћнvejte vysavač bez vloћenйho prachovйho
sбčku nebo s poљkozenэm sбčkem.
Pokud byl vэrobek určitou dobu při teplotбch pod 0° C, před
zapnutнm ho nechejte při pokojovй teplotě po dobu nejmйně
2 hodiny.
Vэrobce si vyhrazuje prбvo bez dodatečnйho oznбmenн
provбdět menљн změny na konstrukci vэrobku, kterй značně
neovlivnн bezpečnost jeho pouћнvбnн, provozuschopnost
ani funkčnost.
PŘÍPRAVA NA PROVOZ
Rozbalte výrobek a odstraňte nálepku.
Pokud chcete připojit hadici k vysavači, vloţte základnu
do otvoru na vzduch a zatlačte aţ zaklapne. Pokud
chcete odpojit hadici, stiskněte západky na stranách
základny hadice.
Vytáhněte teleskopickou trubku na poţadovanou délku. K
tomu posuňte délku teleskopické trubky a vytáhněte
konec trubky.
Vloţte hadici do trubky.
Dejte na trubku jednu z trysek:
Tryska "podlaha / koberec" je určena pro čištění koberců
a jiných materiálů, stejně jako pro hladké povrchy;
Tryska "nábytek" je určena pro čištění čalouněného
nábytku, záclon, dekoračních povrchů.
Tryska "mezera" je určena k čištění těţko přístupných
místech (rohů, trhlin).
PRÁCE S VYSAVAČEM
Před začбtkem prбce vytбhněte napбjecн kabel potřebnй
dйlky a připojte zбstrčku do zбsuvky. Ћlutэ ukazatel na
kabelu odpovнdб jeho optimбlnн dйlce, červenэ –
maximбlnн. Nikdy nevytahujte kabel dбle neћ povoluje
červenэ ukazatel.
Pro zapnutн vysavače zmačkněte tlačнtko Start/Stop, pro
vypnutн zmačkněte tlačнtko jeљtě jednou.
Na rukojeti hadice je regulбtor vzduchovйho proudu, kterэ
umoћňuje změnu sacнho vэkonu:
pro čiљtěnн zбclon, knih, čalouněnн atd. jej doporučujeme
otevřнt;
pro čiљtěnн koberců – zavřнt.
Na tělese přнstroje je regulбtor vэhonu, pomocн něhoћ se dб
měnit takй sacн vэkon.
Pro navнjenн kabelu pouћнvejte přнsluљnй tlačнtko, při tom
drћte kabel rukou, aby nebyl překroucen a poљkozen.
Pro zamezenн přehřбtн motoru nepouћнvejte přнstroj dйle
neћ 30 minut, po čemћ udělejte přestбvku minimбlně 15
minut.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBY
Vypněte vysavač a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Vytřete vnější povrch tělesa přístroje jemným hadříkem
s mycím prostředkem bez brusného prášku.
Neponořujte přístroj ani síťový kabel do vody nebo jiných
tekutin.
ČIŠTĚNÍ KONTEJNERU PRO SBĚR PRACHU
Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
Vyberte kontejner pro sběr prachu. K tomu, stiskněte
zajišťovací tlačítko kontejneru na sběr prachu.
Odstraňte odpadky z kontejneru. Pokud to chcete provést,
klepněte na tlačítko pro otevření kontejneru pro sběr prachu.
ČIŠTĚNÍ FILTRŮ
Vyčistěte filtry by měly být nejméně jednou ročně. Pokud
pouţíváte vysavač, umývete filtr po kaţdém 3-5 čištění
sáčku.
Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
Otevřete víko kontejneru pro sběr prachu a odstranit hlavní
filtr.
Opláchněte teplou tekoucí vodou plastovou část filtru, stejně
jako filtrační hubu, pak důkladně vysušte všechny detaily.
Po vyčištění ho vloţte na místo. Zavřete víko kontejneru pro
sběr prachu, otočte ve směru hodinových ručiček.
Odstraňte zadní mříţku a vyjměte výstupní filtr.
Opláchněte filtr pod tekoucí vodou a osušte jej.
Po vyčištění ho vloţte na místo.
UPOZORNĚNÍ: Nezapínejte vysavač bez filtrů, protoţe to
můţe zničit motor.
Nemyjte filtry v pračce a nesušte je v sušičce.
UPOZORNĚNÍ:
Nezapínejte vysavač bez vloţených filtrů, mohlo by to
způsobit poruchy v motoru.
Neperte filtry v pračce a nesušte je vysušečem vlasů.
SKLADOVБNН
Dejte vysavač do vertikбlnн polohy.
Zajistěte trubku a trysku v speciбlnнm ћlбbku na tělese
přнstroje.
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
При експлоатация на уреда спазвайте следните правила
за безопасност:
Прочетете внимателно Ръководството за експлоатация и
го запазете по-нататък при възникване на евентуални
въпроси. Неправилна експлоатация на уреда може да
доведе до неизправности в работата му или да причини
здравословни щети.
Преди първото използване на уреда проверете, дали
посоченото на лепенката с технически характеристики
захранване на Вашата прахосмукачка съответства на
захранването на Вашата мрежа.
Прахосмукачката е предназначена само за домашна
употреба. Уредът не е за промишлено използване.
Не потапяйте уреда, кабела или щепсела на
прахосмукачката във вода или други течности. С цел
предотвратяване токов удар не използвайте уреда
навън, а също така за почистване на влажни
повърхности.
Содержание
- Instruction manual 1
- Sc 287 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Www scarlett ru sc 287 2 2
- 220 240 v 50 hz класс защиты ll 1200 1500 w 3 4 kg 3
- Www scarlett ru sc 287 3 3
- Gb instruction manual 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Www scarlett ru sc 287 5 5
- Cz návod k použití 6
- Www scarlett ru sc 287 6 6
- A jiných materiálů stejně jako pro hladké povrchy 7
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Dejte na trubku jednu z trysek 7
- Do otvoru na vzduch a zatlačte aţ zaklapne pokud chcete odpojit hadici stiskněte západky na stranách základny hadice 7
- Místech rohů trhlin 7
- Nábytku záclon dekoračních povrchů 7
- Pokud chcete připojit hadici k vysavači vloţte základnu 7
- Příprava na provoz 7
- Rozbalte výrobek a odstraňte nálepku 7
- Tomu posuňte délku teleskopické trubky a vytáhněte konec trubky 7
- Tryska mezera je určena k čištění těţko přístupných 7
- Tryska nábytek je určena pro čištění čalouněného 7
- Tryska podlaha koberec je určena pro čištění koberců 7
- Vloţte hadici do trubky 7
- Vytáhněte teleskopickou trubku na poţadovanou délku k 7
- Www scarlett ru sc 287 7 7
- Čištění filtrů 7
- Čištění kontejneru pro sběr prachu 7
- Www scarlett ru sc 287 8 8
- Www scarlett ru sc 287 9 9
- Est kasutamisjuhend 10
- Scg упутство за руковање 10
- Www scarlett ru sc 287 10 10
- Lv lietošanas instrukcija 11
- Www scarlett ru sc 287 11 11
- Lt vartotojo instrukcija 12
- Www scarlett ru sc 287 12 12
- H hasznalati utasítás 13
- Www scarlett ru sc 287 13 13
- Kz жабдық нұсқауы 14
- Www scarlett ru sc 287 14 14
- Príprava na prevádzku 15
- Sl návod na používanie 15
- Www scarlett ru sc 287 15 15
- Тазалау 15
- Aby sa motor neprehrial dodrћujte maximбlnu dobu 16
- Ak chcete pripojiť hadicu k vysávaču vloţte základňu do 16
- Ako filtračnú hubu potom dôkladne vysušte všetky detaily 16
- Dajte na rúrku jednu z trysiek 16
- Elektrickej siete 16
- Filter 16
- Iných materiálov rovnako ako pre hladké povrchy 16
- Inэch tekutнn 16
- Kliknite na tlačidlo pre otvorenie kontajnera pre zber prachu 16
- Ktorйmu sa dб meniť intenzitu vysбvania 16
- Miestach rohov trhlín 16
- Môţe zničiť motor 16
- Na rukovдti hadice je regulбtor vzduchovйho prъdu vďaka 16
- Na telese spotrebiča je regulбtor vэkonu vďaka ktorйmu sa 16
- Neponбrajte spotrebič ani napбjacн kбbel do vody alebo 16
- Nepretrћitej prevбdzky spotrebiča 15 minъt po ktorej musн byť prestбvka najmenej 15 minъt 16
- Neumývajte filtre v pračke a nesušte je v sušičke 16
- Odpojte spotrebič od elektrickej siete 16
- Odstráňte odpadky z kontajnera ak to chcete vykonať 16
- Odstráňte zadnú mrieţku a vyberte výstupný filter 16
- Opláchnite filter pod tečúcou vodou a osušte ho 16
- Opláchnite teplou tečúcou vodou plastovú časť filtra rovnako 16
- Otočte hadicou okolo rъrky 16
- Otrite vonkajљie časti spotrebiča jemnou utierkou s 16
- Otvoriť 16
- Otvorte veko kontajnera pre zber prachu a odstrániť hlavný 16
- Otvoru na vzduch a zatlačte aţ zaklapne ak chcete odpojiť hadicu stlačte západky na stranách základne hadice 16
- Po ukončenн prбce vypnite vysбvač a odpojte ho od 16
- Po vyčistení ho vloţte na miesto 16
- Po vyčistení ho vloţte na miesto zatvorte veko kontajnera 16
- Postavte vysбvač vertikбlne 16
- Posuňte dĺţku teleskopickej rúrky a vytiahnite koniec rúrky 16
- Poћadovanъ dĺћku a strčte zбstrčku do zбsuvky ћltэ symbol na kбbli označuje jeho optimбlnu dĺћku červenэ symbol označuje maximбlnu povolenъ dĺћku 16
- Pre zapnutie vysбvača stlačte tlačidlo zap vyp pre 16
- Pre zber prachu otočte v smere hodinových ručičiek 16
- Pre zmotбvanie napбjacieho kбbla stlačte prнsluљnй 16
- Pre čistenie kobercov zatvoriť 16
- Pre čistenie zбclon knнh nбbytku a pod doporučujeme ho 16
- Pred začiatkom prбce vytiahnite napбjacн kбbel na 16
- Prevádzka 16
- Tieћ dб meniť intenzitu vysбvania 16
- Tlačidlo pri tom doporučujeme ho pridrћať rukou aby sa neprekrъcal a tэm nebol poљkodenэ 16
- Tryska medzera je určená na čistenie ťaţko prístupných 16
- Tryska nábytok je určená pre čistenie čalúneného nábytku 16
- Tryska podlaha koberec je určená pre čistenie kobercov a 16
- Uchovбvanie 16
- Umэvacнm prostriedkom ktorэ neobsahuje brъsne lбtky 16
- Upozornenie nezapínajte vysávač bez filtrov pretoţe to 16
- Vloţte hadicu do rúrky 16
- Vyberte kontejner pre zber prachu k tomu stlačte 16
- Vypnutie ho stlačte eљte rбz 16
- Vysávač umyvajte filter po kaţdom 3 5 čistení vrecka 16
- Vytiahnite teleskopickú rúrku na poţadovanú dĺţku k tomu 16
- Vyčistite filtre by mali byť najmenej raz ročne ak pouţívate 16
- Www scarlett ru sc 287 16 16
- Zaisťovacie tlačidlo kontajnera na zber prachu 16
- Záclon dekoračných povrchov 16
- Čistenie a údržba 16
- Čistenie filtrov 16
- Čistenie kontajnera pre zber prachu 16
Похожие устройства
- Goclever ANDROID BOX 500 Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN33S Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 400 INTERNET TV Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-082 Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN43T Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 300 Инструкция по эксплуатации
- Gimi Duo Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN43V Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 200 Инструкция по эксплуатации
- Philips HU4903/01 Инструкция по эксплуатации
- LG 24EN33TW Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-12HMC03/R2 Инструкция по эксплуатации
- LG 27EB22PY Инструкция по эксплуатации
- LG G07NHT.S4N0 Инструкция по эксплуатации
- Goclever GAMEPAD 7 Инструкция по эксплуатации
- LG W2043T Инструкция по эксплуатации
- Lexand LT-227 Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ07TSBNSER Инструкция по эксплуатации
- LG W2243T Инструкция по эксплуатации
- LG G12NHT.S4N4 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения