Scarlett SC-287 Black [13/16] H hasznalati utasítás
![Scarlett SC-287 Black [13/16] H hasznalati utasítás](/views2/1084524/page13/bgd.png)
IM010
www.scarlett.ru SC-287
13
Prieљ pradėdami darbą paљalinkite nuo grindų visus
rūkstančius ir aљtrius daiktus, kurie gali pakenkti dulkių
siurbliui.
DĖMESIO: Maitinimo tinklo perkrovimui iљvengti neįjunkite
dulkių siurblio kartu su kitais galingais elektros prietaisais į
vieną elektros tinklo liniją.
Neįjunkite dulkių siurblio be filtrų.
Nevalykite Jūsų dulkių siurbliu drėgnų pavirљių. Jis netinka
љalinti skysčius.
Jei Jūs iљvalėte kilimus skystu valikliu, leiskite jiems iљdћiūti
ir tik po to pradėkite juos valyti dulkių siurbliu.
Niekada nesinaudokite dulkių siurbliu be dulkių surinkimo
konteinerio, arba jei jo dulkių surinkimo konteineris buvo
paћeistas.
Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas ћemesnėje nei 0
єC temperatūroje, prieљ įjungdami prietaisą palaikykite jį
kambario temperatūroje ne maћiau kaip 2 valandas.
Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo neћymiai
keisti įrenginio konstrukciją iљsaugant jo saugumą,
funkcionalumą bei esmines savybes.
PARUOŠIMAS VEIKIMUI
Išpakuokite gaminį ir nuimkite nuo korpuso lipduką.
Norėdami prijungti ţarną prie dulkių siurblio, įkiškite jos
pagrindą į įsiurbimo angą ir spauskite kol išgirsite
spragtelėjimą. Norėdami atjungti ţarną, paspauskite jos
pagrindo šonuose esančius fiksatorius.
Ištraukite reikiamą teleskopinio vamzdţio ilgį. Šiam tikslui
perstumkite teleskopinio vamzdţio ilgio reguliatorių ir traukite
vamzdţio galą.
Įstatykite ţarną į vamzdį.
Uţmaukite ant vamzdţio vieną iš antgalių.
Kombinuotas antgalis “grindys/kilimas”: skirtas kiliminėms
dangoms ir panašiems paviršiams valyti, o taip pat ir lygiems
paviršiams valyti.
Antgalis “baldai”: skirtas minkštiems baldams, uţuolaidoms,
dekoratyvinėms paviršiams valyti.
Antgalis siauroms vietoms valyti: skirtas sunkiai prieinamoms
vietoms valyti – kampams, plyšiams, tarpams.
VEIKIMAS
Prieљ pradėdami darbą iљtraukite elektros laidą reikalingu
jums ilgiu ir įjunkite љakutę į elektros tinklo lizdą. Geltona
ћymė ant elektros laido atitinka jo optimaliam ilgiui, o
raudona – maksimaliam, virљ kurio elektros laido iљtraukti
negalima.
Dulkių siurbliui įjungti paspauskite mygtuką “Įjungti/Iљjungti”.
Norėdami iљjungti dulkių siurblį paspauskite љį mygtuką dar
kartą.
Ћarnos rankenoje yra oro srovės reguliatorius, leidћiantis
keisti siurbimo galingumą:
Valydami uћuolaidas, knygas, baldus ir kt. atidarykite jį;
Valydami kilimines dangas – uћdarykite.
Ant korpuso yra galingumo reguliatorius, taip pat leidћiantis
keisti siurbimo galingumą.
Norėdami suvynioti elektros laidą, paspauskite atitinkamą
mygtuką ir prilaikykite laidą ranka – taip Jūs apsaugosite
laidą nuo paћeidimų.
Nesinaudokite dulkių siurbliu ilgiau kaip 30 minučių be
pertraukos, nes jo variklis gali perkaisti. Pasinaudoję
prietaisu, padarykite maћdaug 15 minučių pertrauką.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Išjunkite dulkių siurblį ir ištraukite jo kištuką iš elektros lizdo.
Nuvalykite išorinį korpuso paviršių minkštu audiniu su valymo
priemone, kurios sudėtyje nėra šveitimo medţiagų.
Nenardinkite prietaiso ir elektros laido į vandenį bei kitus
skysčius.
DULKIŲ KONTEINERIO VALYMAS
Išjunkite dulkių siurblį iš elektros tinklo.
Nuimkite dulkių konteinerį. Šiam tikslui paspauskite dulkių
konteinerio fiksavimo mygtuką.
Išvalykite šiukšles iš dulkių konteinerio. Šiam tikslui
paspauskite dulkių konteinerio atidarymo mygtuką.
FILTRŲ VALYMAS
Valyti filtrus reikia ne rečiau kaip kartą per metus. Jeigu Jūs
daţnai naudojatės dulkių siurbliu, valykite filtrus po kas 3-5
dulkių surinkimo konteinerio valymo
Išjunkite dulkių siurblį iš elektros tinklo.
Atidarykite dulkių konteinerio dangtį ir išimkite pagrindinį filtrą.
Praplaukite plastikines filtro detales bei filtro kempinę po šilto
vandens srovę, ir kruopščiai išdţiovinkite visas detales.
Išvalytą filtrą įdėkite atgal į dulkių siurblį. Uţdarykite dulkių
konteinerio dangtį, pasukus jį pagal laikrodţio rodyklę.
Nuimkite uţpakalines groteles ir išimkite išleidimo filtrą.
Praplaukite filtrą po vandens srovę ir kruopščiai išdţiovinkite.
Išvalytą filtrą įdėkite atgal į dulkių siurblį.
DĖMESIO: Neįjunkite dulkių siurblį be filtrų, nes tai gali
sugadinti elektros variklį.
Neskalbkite filtrų skalbimo mašinoje ir nedţiovinkite jų plaukų
dţiovintuvu.
SAUGOJIMAS
Pastatykite dulkių siurblį vertikaliai.
Uћfiksuokite vamzdį su љepečių dulkių siurblio korpuse
esančioje specialioje iљdroћoje.
H HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Hasznбlat kцzben tartsa be a kцvetkező biztonsбgi
utasнtбsokat:
A kйszьlйk hasznбlata előtt, a kйszьlйk kбrosodбsa
elkerьlйse йrdekйben figyelmesen olvassa el a Hasznбlati
utasнtбst. A helytelen kezelйs a kйszьlйk kбrosodбsбhoz,
anyagi kбrhoz, vagy a hasznбlу sйrьlйsйhez vezethet.
A kйszьlйk első hasznбlata előtt, ellenőrizze egyeznek-e a
termйk cнmkйjйn feltьntetett műszaki adatok az elektromos
hбlуzat adataival.
Nagyьzemi hasznбlatra kйszьlйke nem alkalmas.
Ne merнtse a kйszьlйket йs a vezetйket vнzbe, vagy mбs
folyadйkba. Бramьtйs elkerьlйse йrdekйben ne hasznбlja a
kйszьlйket szabadban, vagy nedves felьleten.
Csak szбraz kйzzel csatlakoztassa a gйpet az elektromos
hбlуzathoz, kikapcsolбs esetйn – fogja a villбs dugуt, ne
hъzza a vezetйket.
Figyeljen arra, hogy a vezetйk ne йrintkezzen йles, forrу
felьlettel.
Ne hasznбljбk a kйszьlйket fizikai-, йrzelmi-, illetve szellemi
fogyatйkos szemйlyek, vagy tapasztalattal, elegendő
tudбssal nem rendelkező szemйlyek (beleйrtve a
gyerekeket) felьgyelet nйlkьl, vagy ha nem kaptak a kйszьlйk
hasznбlatбval kapcsolatos instrukciуt a biztonsбgukйrt
felelős szemйlytől.
Tisztнtбs előtt йs hasznбlaton kнvьl mindig бramtalanнtsa a
kйszьlйket.
Ne hasznбlja a kйszьlйket kбrosodott vezetйkkel, villбs
dugуval, valamint, ha folyadйkkal йrintkezett, vagy mбs
mуdon kбrosodбst szenvedett. Бramьtйs elkerьlйse cйljбbуl
ne prуbбlja egyedьl szйtszerelni йs javнtani a kйszьlйket. A
meghibбsodбs felfedezйsekor forduljon a gyбrtу vagy eladу
бltal javasolt szakszervizbe.
Ne tartsa a kйszьlйket melegнtő, radiбtor kцzelйben,
figyeljen arra, hogy a kйszьlйket ne йrje kцzvetlenьl tűző
napfйny, mert deformбlуdhatnak a gйp műanyag rйszei.
Ne engedje gyerekeknek hasznбlni a porszнvуt, legyen
kьlцnцsen figyelmes a kйszьlйk hasznбlatakor a kцzelьkben.
A hajlнthatу cső kбrosodбsa elkerьlйse йrdekйben ne tцrje,
ne nyъjtsa azt.
Figyeljen arra, hogy a lйgbeszнvу ne legyen eltцmődve.
Vigyбzzon arra, hogy ne kerьljцn bele por, haj, ruha.
Lйpcsőn mйg nagyobb odafigyelйssel takarнtson.
Hasznбlat előtt tбvolнtsa el az izzу, vagy йles tбrgyakat a
padlуrуl, kьlцnben ezek a porzsбk tбrolу sйrьlйsйt
okozhatjбk.
FIGYELEM:Az elektromos hбlуzat tъlterhelйse elkerьlйse
йrdekйben ne csatlakoztassa a kйszьlйket egyidejűleg mбs
villamos kйszьlйkkel egy elektromos hбlуzathoz.
Ne hasznбlja kйszьlйkйt szűrők nйlkьl.
Ne tisztнtson a porszнvуval nedves felьletet. A kйszьlйk
segнtsйgйvel tilos folyadйkot eltбvolнtani.
Folyйkony tisztнtуszerrel megművelt szőnyegnek előbb meg
kell szбradnia, йs csak utбna lehetsйges a porszнvу
hasznбlata.
Содержание
- Instruction manual 1
- Sc 287 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Www scarlett ru sc 287 2 2
- 220 240 v 50 hz класс защиты ll 1200 1500 w 3 4 kg 3
- Www scarlett ru sc 287 3 3
- Gb instruction manual 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Www scarlett ru sc 287 5 5
- Cz návod k použití 6
- Www scarlett ru sc 287 6 6
- A jiných materiálů stejně jako pro hladké povrchy 7
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Dejte na trubku jednu z trysek 7
- Do otvoru na vzduch a zatlačte aţ zaklapne pokud chcete odpojit hadici stiskněte západky na stranách základny hadice 7
- Místech rohů trhlin 7
- Nábytku záclon dekoračních povrchů 7
- Pokud chcete připojit hadici k vysavači vloţte základnu 7
- Příprava na provoz 7
- Rozbalte výrobek a odstraňte nálepku 7
- Tomu posuňte délku teleskopické trubky a vytáhněte konec trubky 7
- Tryska mezera je určena k čištění těţko přístupných 7
- Tryska nábytek je určena pro čištění čalouněného 7
- Tryska podlaha koberec je určena pro čištění koberců 7
- Vloţte hadici do trubky 7
- Vytáhněte teleskopickou trubku na poţadovanou délku k 7
- Www scarlett ru sc 287 7 7
- Čištění filtrů 7
- Čištění kontejneru pro sběr prachu 7
- Www scarlett ru sc 287 8 8
- Www scarlett ru sc 287 9 9
- Est kasutamisjuhend 10
- Scg упутство за руковање 10
- Www scarlett ru sc 287 10 10
- Lv lietošanas instrukcija 11
- Www scarlett ru sc 287 11 11
- Lt vartotojo instrukcija 12
- Www scarlett ru sc 287 12 12
- H hasznalati utasítás 13
- Www scarlett ru sc 287 13 13
- Kz жабдық нұсқауы 14
- Www scarlett ru sc 287 14 14
- Príprava na prevádzku 15
- Sl návod na používanie 15
- Www scarlett ru sc 287 15 15
- Тазалау 15
- Aby sa motor neprehrial dodrћujte maximбlnu dobu 16
- Ak chcete pripojiť hadicu k vysávaču vloţte základňu do 16
- Ako filtračnú hubu potom dôkladne vysušte všetky detaily 16
- Dajte na rúrku jednu z trysiek 16
- Elektrickej siete 16
- Filter 16
- Iných materiálov rovnako ako pre hladké povrchy 16
- Inэch tekutнn 16
- Kliknite na tlačidlo pre otvorenie kontajnera pre zber prachu 16
- Ktorйmu sa dб meniť intenzitu vysбvania 16
- Miestach rohov trhlín 16
- Môţe zničiť motor 16
- Na rukovдti hadice je regulбtor vzduchovйho prъdu vďaka 16
- Na telese spotrebiča je regulбtor vэkonu vďaka ktorйmu sa 16
- Neponбrajte spotrebič ani napбjacн kбbel do vody alebo 16
- Nepretrћitej prevбdzky spotrebiča 15 minъt po ktorej musн byť prestбvka najmenej 15 minъt 16
- Neumývajte filtre v pračke a nesušte je v sušičke 16
- Odpojte spotrebič od elektrickej siete 16
- Odstráňte odpadky z kontajnera ak to chcete vykonať 16
- Odstráňte zadnú mrieţku a vyberte výstupný filter 16
- Opláchnite filter pod tečúcou vodou a osušte ho 16
- Opláchnite teplou tečúcou vodou plastovú časť filtra rovnako 16
- Otočte hadicou okolo rъrky 16
- Otrite vonkajљie časti spotrebiča jemnou utierkou s 16
- Otvoriť 16
- Otvorte veko kontajnera pre zber prachu a odstrániť hlavný 16
- Otvoru na vzduch a zatlačte aţ zaklapne ak chcete odpojiť hadicu stlačte západky na stranách základne hadice 16
- Po ukončenн prбce vypnite vysбvač a odpojte ho od 16
- Po vyčistení ho vloţte na miesto 16
- Po vyčistení ho vloţte na miesto zatvorte veko kontajnera 16
- Postavte vysбvač vertikбlne 16
- Posuňte dĺţku teleskopickej rúrky a vytiahnite koniec rúrky 16
- Poћadovanъ dĺћku a strčte zбstrčku do zбsuvky ћltэ symbol na kбbli označuje jeho optimбlnu dĺћku červenэ symbol označuje maximбlnu povolenъ dĺћku 16
- Pre zapnutie vysбvača stlačte tlačidlo zap vyp pre 16
- Pre zber prachu otočte v smere hodinových ručičiek 16
- Pre zmotбvanie napбjacieho kбbla stlačte prнsluљnй 16
- Pre čistenie kobercov zatvoriť 16
- Pre čistenie zбclon knнh nбbytku a pod doporučujeme ho 16
- Pred začiatkom prбce vytiahnite napбjacн kбbel na 16
- Prevádzka 16
- Tieћ dб meniť intenzitu vysбvania 16
- Tlačidlo pri tom doporučujeme ho pridrћať rukou aby sa neprekrъcal a tэm nebol poљkodenэ 16
- Tryska medzera je určená na čistenie ťaţko prístupných 16
- Tryska nábytok je určená pre čistenie čalúneného nábytku 16
- Tryska podlaha koberec je určená pre čistenie kobercov a 16
- Uchovбvanie 16
- Umэvacнm prostriedkom ktorэ neobsahuje brъsne lбtky 16
- Upozornenie nezapínajte vysávač bez filtrov pretoţe to 16
- Vloţte hadicu do rúrky 16
- Vyberte kontejner pre zber prachu k tomu stlačte 16
- Vypnutie ho stlačte eљte rбz 16
- Vysávač umyvajte filter po kaţdom 3 5 čistení vrecka 16
- Vytiahnite teleskopickú rúrku na poţadovanú dĺţku k tomu 16
- Vyčistite filtre by mali byť najmenej raz ročne ak pouţívate 16
- Www scarlett ru sc 287 16 16
- Zaisťovacie tlačidlo kontajnera na zber prachu 16
- Záclon dekoračných povrchov 16
- Čistenie a údržba 16
- Čistenie filtrov 16
- Čistenie kontajnera pre zber prachu 16
Похожие устройства
- Goclever ANDROID BOX 500 Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN33S Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 400 INTERNET TV Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-082 Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN43T Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 300 Инструкция по эксплуатации
- Gimi Duo Инструкция по эксплуатации
- LG 23EN43V Инструкция по эксплуатации
- Goclever DVB-T 200 Инструкция по эксплуатации
- Philips HU4903/01 Инструкция по эксплуатации
- LG 24EN33TW Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-12HMC03/R2 Инструкция по эксплуатации
- LG 27EB22PY Инструкция по эксплуатации
- LG G07NHT.S4N0 Инструкция по эксплуатации
- Goclever GAMEPAD 7 Инструкция по эксплуатации
- LG W2043T Инструкция по эксплуатации
- Lexand LT-227 Инструкция по эксплуатации
- Samsung AQ07TSBNSER Инструкция по эксплуатации
- LG W2243T Инструкция по эксплуатации
- LG G12NHT.S4N4 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения