Metabo PowerMaxx SB 12 (601076500) [33/72] Português pt
![Metabo PowerMaxx SB 12 601076840 [33/72] Português pt](/views2/1630367/page33/bg21.png)
PORTUGUÊS pt
33
Desligar a máquina no gatilho (7). Em seguida,
continuar a trabalhar normalmente. Evite
bloqueios adicionais.
6.2 Bateria
Antes de utilizar, carregar a bateria.
Recarregar a bateria em caso de perda de
rendimento.
Poderá encontrar instruções sobre o carregamento
da bateria no manual de instruções do carregador
Metabo.
No caso de baterias de lítio com indicador de
capacidade e de sinalização (12) (consoante o
equipamento):
- Prima o botão (13) e o estado de carga será
indicado através das lâmpadas LED.
- Assim que uma lâmpada LED piscar, significa que
a bateria está quase descarregada e terá que ser
recarregada.
Retirar, inserir a bateria
Retirar:
pressionar o botão para desbloqueio da
bateria (10) e puxar a bateria (11) para a frente
para
retirar.
Inserir:
inserir a bateria (11) até engatar.
6.3 Ajustar o sentido de rotação e a proteção
de transporte (bloqueio contra ligação)
Acionar o comutador do sentido de rotação (6)
apenas com o motor imobilizado!
Acionar o comutador do sentido de rotação (ajuste
do sentido de rotação, proteção de transporte) (6).
Ver página 2:
R = Rotação à direita ajustada
L = Rotação à esquerda ajustada
0 = Posição central: proteção de transporte
(bloqueio contra ligação) ativada
6.4 Selecionar a velocidade
1ª velocidade (rotações baixas,
binários especialmente altos,
preferencialmente para aparafusar)
2ª velocidade (rotações altas,
preferencialmente para furar)
6.5 Ajustar a limitação do binário ao
aparafusar, furar, furar com percussão
Máquinas com a designação BS...:
1...20 = ajustar o binário (com limitação do
binário) rodando o casquilho (2); também
é possível efetuar ajustes intermédios.
= ajustar para furar rodando o casquilho (2)
(binário máx., sem limitação do binário)
Para evitar uma sobrecarga do motor, não
deverá bloquear o veio.
Máquinas com a designação SB...:
= ajustar para aparafusar rodando o
casquilho (3)
E
ajustar o binário (com limitação do
binário) rodando o casquilho (4) - também
é possível efetuar ajustes intermédios.
= ajustar para furar rodando o casquilho (3)
(binário máx., sem limitação do binário)
Para evitar uma sobrecarga do motor, não
deverá bloquear o veio.
= ajustar para furar com percussão
rodando o casquilho (3) (binário máx.,
sem limitação do binário)
Para evitar uma sobrecarga do motor, não
deverá bloquear o veio.
6.6 Substituir a ferramenta acoplável
Abrir a bucha:
rodar a manga da bucha (1) no sentido dos
ponteiros do relógio.
Fixar a ferramenta acoplável:
abrir a bucha e inserir a ferramenta o mais profundo
possível. Rodar a manga da bucha (1) no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio até a
ferramenta estar presa fixamente. No caso de haste
da ferramenta macia terá, eventualmente, de
reapertar após um breve tempo de furação.
6.7 Ligar/desligar, ajustar as rotações
Ligar, rotações: pressionar o gatilho (7). É
possível mudar as rotações premindo o gatilho.
Desligar: soltar o gatilho (7).
6.8 Bucha com sistema de substituição
rápida Quick (no caso do Powermaxx BS
12 Q)
Retirar: ver página 2, fig. A. Deslizar o anel de
bloqueio para a frente (a) e retirar a bucha pela
frente (b).
Montar: deslizar o anel de bloqueio para a frente e
inserir a bucha sobre a árvore porta-brocas, até ao
encosto.
6.9 Capa de proteção da bucha
(no caso do Powermaxx BS 12)
Ver página 2, fig. B.
Ao trabalhar sem bucha, aparafusar a capa de
proteção (16).
Montar a bucha: desaparafusar a capa de
proteção (16). Aparafusar a bucha de aperto rápido
sobre a rosca do veio e apertar com uma chave de
bocas (e se necessário voltar a desaparafusar
da mesma forma).
6.10 Bucha (no caso do Powermaxx SB 12)
ver página 2, fig. C.
Desenroscar o parafuso de segurança. Atenção,
rosca à esquerda!
Soltar a bucha, batendo ligeiramente com um
martelo de borracha sobre a chave sextavada
colocada e desparafusar.
O aparafusamento ocorre de forma análoga pela
ordem contrária.
12
12
Содержание
- Powermaxx bs 12 powermaxx bs 12 q powermaxx sb 12 1
- Www metabo com 1
- Powermaxx bs 12 2
- Powermaxx bs 12 q 2
- Powermaxx sb 12 3
- Powermaxx bs 12 4
- Powermaxx bs 12 q 4
- Powermaxx sb 12 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Deutsch de 5
- Konformitätserklärung 5
- Originalbetriebsanleitung 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Benutzung 6
- Deutsch de 6
- Überblick 6
- Deutsch de 7
- Deutsch de 8
- Reparatur 8
- Technische daten 8
- Umweltschutz 8
- Zubehör 8
- Declaration of conformity 9
- English en 9
- General safety information 9
- Original instructions 9
- Special safety instructions 9
- Specified conditions of use 9
- English en 10
- Overview 10
- Accessories 11
- English en 11
- Environmental protection 11
- Repairs 11
- English en 12
- Technical specifications 12
- Consignes de sécurité particulières 13
- Consignes générales de sécurité 13
- Déclaration de conformité 13
- Français fr 13
- Notice originale 13
- Utilisation conforme 13
- Français fr 14
- Utilisation 14
- Vue d ensemble 14
- Français fr 15
- Accessoires 16
- Caractéristiques techniques 16
- Français fr 16
- Protection de l environnement 16
- Réparations 16
- Français fr 17
- Algemene veiligheidsvoorschriften 18
- Beoogd gebruik 18
- Conformiteitsverklaring 18
- Nederlands nl 18
- Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 18
- Speciale veiligheidsinstructies 18
- Gebruik 19
- Nederlands nl 19
- Overzicht 19
- Nederlands nl 20
- Milieubescherming 21
- Nederlands nl 21
- Reparatie 21
- Technische gegevens 21
- Toebehoren 21
- Avvertenze generali di sicurezza 22
- Avvertenze specifiche di sicurezza 22
- Dichiarazione di conformità 22
- Istruzioni originali 22
- Italiano it 22
- Utilizzo conforme 22
- Italiano it 23
- Sintesi 23
- Utilizzo 23
- Italiano it 24
- Accessori 25
- Dati tecnici 25
- Italiano it 25
- Riparazione 25
- Rispetto dell ambiente 25
- Declaración de conformidad 26
- Español es 26
- Indicaciones especiales de seguridad 26
- Manual original 26
- Recomendaciones generales de seguridad 26
- Uso según su finalidad 26
- Descripción general 27
- Español es 27
- Manejo 27
- Español es 28
- Accesorios 29
- Datos técnicos 29
- Español es 29
- Protección del medio ambiente 29
- Reparación 29
- Español es 30
- Declaração de conformidade 31
- Indicações especiais de segurança 31
- Indicações gerais de segurança 31
- Manual original 31
- Português pt 31
- Utilização correta 31
- Português pt 32
- Utilização 32
- Vista geral 32
- Português pt 33
- Acessórios 34
- Dados técnicos 34
- Português pt 34
- Proteção do ambiente 34
- Reparações 34
- Allmänna säkerhetsanvisningar 35
- Bruksanvisning i original 35
- Föreskriven användning 35
- Försäkran om överensstämmelse 35
- Svenska sv 35
- Särskilda säkerhetsanvisningar 35
- Användning 36
- Svenska sv 36
- Översikt 36
- Miljöskydd 37
- Reparation 37
- Svenska sv 37
- Tillbehör 37
- Svenska sv 38
- Tekniska specifikationer 38
- Alkuperäiset ohjeet 39
- Erityiset turvallisuusohjeet 39
- Suomi fi 39
- Tarkoituksenmukainen käyttö 39
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 39
- Yleiset turvallisuusohjeet 39
- Käyttö 40
- Suomi fi 40
- Yleiskuva 40
- Lisätarvikkeet 41
- Suomi fi 41
- Korjaus 42
- Suomi fi 42
- Tekniset tiedot 42
- Ympäristönsuojelu 42
- Forskriftsmessig bruk 43
- Generelle sikkerhetsanvisninger 43
- Norsk no 43
- Original bruksanvisning 43
- Samsvarserklæring 43
- Spesielle sikkerhetsanvisninger 43
- Norsk no 44
- Oversikt 44
- Miljøvern 45
- Norsk no 45
- Reparasjon 45
- Tilbehør 45
- Norsk no 46
- Tekniske data 46
- Deklaracja zgodności 47
- Instrukcja oryginalna 47
- Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 47
- Polski pl 47
- Specjalne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 47
- Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 47
- Elementy urządzenia 48
- Polski pl 48
- Użytkowanie 48
- Polski pl 49
- Dane techniczne 50
- Naprawa 50
- Ochrona środowiska 50
- Osprzęt 50
- Polski pl 50
- Polski pl 51
- Apparatets formål 52
- Dansk da 52
- Generelle sikkerhedsanvisninger 52
- Original brugsanvisning 52
- Overensstemmelseserklæring 52
- Særlige sikkerhedsanvisninger 52
- Anvendelse 53
- Dansk da 53
- Oversigt 53
- Dansk da 54
- Tilbehør 54
- Dansk da 55
- Miljøbeskyttelse 55
- Reparation 55
- Tekniske data 55
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 56
- Δήλωση συμμόρφωσης 56
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 56
- Ελληνικά el 56
- Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 56
- Σκόπιμη χρήση 56
- Ελληνικά el 57
- Επισκόπηση 57
- Χρήση 57
- Ελληνικά el 58
- Ελληνικά el 59
- Επισκευή 59
- Περιβαλλοντολογική προστασία 59
- Πρόσθετος εξοπλισμός 59
- Τεχνικά στοιχεία 59
- Ελληνικά el 60
- Eredeti használati utasítás 61
- Különleges biztonsági utasítások 61
- Magyar hu 61
- Megfelelőségi nyilatkozat 61
- Rendeltetésszerű használat 61
- Általános biztonsági utasítások 61
- Használat 62
- Magyar hu 62
- Áttekintés 62
- Magyar hu 63
- Javítás 64
- Környezetvédelem 64
- Magyar hu 64
- Műszaki adatok 64
- Tartozékok 64
- Декларация соответствия 65
- Использование по назначению 65
- Общие указания по технике безопасности 65
- Оригинальное руководство по эксплуатации 65
- Особые указания по технике безопасности 65
- Русский ru 65
- Обзор 66
- Русский ru 66
- Использование 67
- Русский ru 67
- Защита окружающей среды 68
- Принадлежности 68
- Ремонт 68
- Русский ru 68
- Русский ru 69
- Технические характеристики 69
- Leere seite 70
- Leere seite 71
Похожие устройства
- Metabo SBE 650 (600671510) Инструкция по эксплуатации
- Metabo PowerMaxx SSD 12 (601114500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo PowerMaxx CC 12 BL (600348500) Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 13-150 Quick (603632010) Инструкция по эксплуатации
- Metabo WA 13-125 Quick (603630000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo WE 2000-230 (606432000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo WE 2200-230 (606437000) Инструкция по эксплуатации
- Bose QuietComfort 45 Black Инструкция по эксплуатации
- Bose QuietComfort 45 White Smoke Инструкция по эксплуатации
- Hama H-210578 (PD+QC) черный (00210578) Инструкция по эксплуатации
- Hama H-210555 (PD+QC) черный (00210555) Инструкция по эксплуатации
- Hama H-210535 (PD+QC) универсальное белый (00210535) Инструкция по эксплуатации
- TFN RAPID Mag Aero 15W silver (-QI04) Инструкция по эксплуатации
- Prestigio Click&Touch 2 (PSKEY2SGRU) Инструкция по эксплуатации
- Rombica mysound BH-20 4C Pink/White Инструкция по эксплуатации
- Rombica Cinema TV A9 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Cinema TV W8 Инструкция по эксплуатации
- Soundcore Liberty 3 Pro Black (A3952G11) Инструкция по эксплуатации
- Soundcore Liberty 3 Pro White (A3952G21) Инструкция по эксплуатации
- Soundcore Liberty 3 Pro Silver (A3952GA1) Инструкция по эксплуатации