![Coolfort CF-2000 [4/16] English](/img/pdf.png)
Coolfort CF-2000 [4/16] English
![Coolfort CF-2000 [4/16] English](/views2/1859120/page4/bg4.png)
4
ENGLISH
FAN CF-2000
The fan is intended for creating an air flow at your
workplace.
DESCRIPTION
1. Stand
2. Front grid
3. Blades
4. «USB-mini» power plug
5. Rear grid
6. LED indicator
7. Round LED lamp
8. Light on button
9. Speed on/switch button
10. Body oscillation on button (120°/360°)
SAFETY MEASURES
Before using the electrical appliance read this
manual carefully and keep it for further refer-
ence.
Use the unit for its intended purpose only as
specified in this manual. Mishandling the unit
may lead to its breakage and cause harm to the
user or damage to his/her property.
• Before switching the unit on for the first time,
make sure that the voltage in the power sock-
et corresponds to «USB-mini» standard.
• Before using the unit, examine the plug and
power cord of the fan closely and make sure
that they are not damaged. If you find that the
plug or the power cord is damaged, do not
use the unit.
• Do not use the fan outdoors.
• Place the unit on a flat, dry and steady surface
away from sources of heat or open flame.
• Do not use the unit near containers filled with
water, in wet basements or near a swimming
pool.
• Do not immerse the fan, the plug or the power
cord into water or any other liquids.
• Do not touch the unit body with wet hands.
• Do not insert any foreign objects into the
openings of the fan protective grids to avoid
injuries or unit damage.
• Do not touch the rotating blades during the
fan operation.
• Do not place the fan near curtains or house
plants.
• It is not recommended to stay under the
air flow coming from the fan for a long time
(especially for children and elderly people).
• Never leave the operating unit unattended.
• Unplug the fan before cleaning and when you
do not use the unit.
• When unplugging the unit, pull the plug but
not the power cord.
• Clean the unit regularly.
• The unit is not intended to be used by per-
sons (including children) with any physical,
sensory or mental disabilities or by persons
lacking life experience or knowledge if they
are not under supervision of a person respon-
sible for their safety or if they are not instruct-
ed by this person on the usage of the unit.
• Do not leave children unattended to avoid
them using the unit as a toy.
• For children safety reasons do not leave
polyethylene bags used as packaging unat-
tended.
ATTENTION! Do not allow children to play with
polyethylene bags or packaging film. Danger of
suffocation!
• Do not use the fan if the blades, the power
cord or the plug are damaged, if the fan
works improperly, after it was dropped or was
damaged in some other way.
• If the power cord is damaged, it should be
replaced by the manufacturer, a maintenance
service or similar qualified personnel to avoid
danger.
• Do not attempt to repair the unit by your-
self. Do not disassemble the unit by your-
self, if any malfunction is detected or after
it was dropped, unplug the unit and apply to
any authorized service center at the contact
addresses given in the warranty certificate
and on the website www.coolfort.ru.
• Transport the unit in the original package.
• Keep the unit in a dry cool place out of reach
of children and people with disabilities.
THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE
ONLY. ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN
PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES ARE
PROHIBITED.
BEFORE THE FIRST USE
After unit transportation or storage at low
temperature keep it for at least three hours
at room temperature before switching on.
USAGE
• Unpack the unit and remove any stickers that
can prevent its operation.
• Check the unit for damages, do not use it in
case of damages.
• Set the fan on the stand (1) and place it on a
dry, flat and steady surface.
Содержание
- Cf 2000 1
- Instruc ț iune de exploatare пайдалануу боюнча нускама 1
- Www coolfort ru 1
- Вентилятор fan 1
- English 4
- English 5
- Русский 6
- Русский 7
- Аспапты қолданудың алдында желдеткіштің 8
- Бассейннің жанында пайдалануға болмайды 8
- Бірінші рет қосудың алдында қуаттандыру ұяшығындағы кернеудің usb mini стандартына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз 8
- Ешқашан жұмыс істеп тұрған құралды қараусыз қалдырмаңыз 8
- Жарақаттар алуға немесе құралдың бүлінуіне жол бермеу үшін желдеткіштің қорғаныс торларының саңылауларына бөтен заттарды салуға тыйым салынады 8
- Желдеткіш cf 2000 желдеткіш жұмыс орнында ауа ағынын жасауға арналған 8
- Желдеткіш жұмыс істеп тұрған уақытта айналатын қалақтарды ұстауға тыйым салынады 8
- Желдеткіштен шығатын ауа ағыны астында ұзақ уақыт бойы тұруға әсіресе балалар мен қарт адамдарға болмайды 8
- Желдеткішті перделер шымылдықтар 8
- Желдеткішті тазалаудың алдында сондай ақ пайдаланбаған жағдайда сөндіріп қойыңыз 8
- Желдеткішті штекерін және қуаттандыру бауын суға немесе басқа кез келген басқа сұйықтықтарға салуға болмайды 8
- Желдеткішті үй жайлардан тыс пайдалануға тыйым салынады 8
- Немесе бөлме өсімдіктеріне жақын жерге 8
- Орналастырмаңыз 8
- Сипаттамасы 1 үстелдік түпқойма 2 алдыңғы тор 3 қалақтар 4 usb mini қуаттандыру штекері 5 артқы тор 6 led көрсеткіш 7 дөңгелек led шам 8 жарықты қосу түймесі 9 жылдамдықты іске қосу өшіру түймесі 10 бұрылуды 120 360 қосатын түйме 8
- Штекерін және қуаттандыру бауын мұқият қараңыз және олардың зақымданбағанына көз жеткізіңіз егер штекердің немесе баудың зақымдалуын байқасаңыз онда құралды пайдалануға болмайды 8
- Қазақша 8
- Қауіпсіздік шаралары электрлік аспапты пайдалануға беру алдында осы пайдалануға беру жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз құралды осы нұсқаулықта баяндалғандай оның тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз құралды дұрыс пайдаланбау оның сынуына пайдаланушыға немесе оның мүлігіне зиян келтіруіне әкелуі мүмкін 8
- Құралды су құйылған сыйымдылықтың дымқыл жертөлелік үй жайлардың маңында және 8
- Құралдың корпусын дымқыл қолмен ұстауға бол майды 8
- Қазақша 9
- Україньский 10
- Україньский 11
- Иштетсеңиз болот ошондой эле ал баскыч 9 аркылуу ылдамдык режимин 1 2 3 таңдасаңыз болот баскычты 9 улам басуу желпименин 12
- Кыргыз 12
- Шайманды которгучу 9 аркылуу өчүрүп 12
- Жабдыктын жыйынтыгы usb mini стандартындагы азыктандыруу уясы бар желпиме 1 даана колдонмо 1 даана кепилдик талону 1 даана usb mini стандартындагы штекери бар азыктандыруу шнуру 1 даана 13
- Кыргыз 13
- Ылдамдык режимин 1 2 3 таңдоону мүмкүн кылат ошондо led индикатору 6 ылайыктуу режиминин жанында көк болуп күйөт 13
- Pornirea oprirea ventilatorului se face prin comutator 9 de asemenea butonul 9 servește ca buton pentru selectarea regimului de viteză 1 2 3 apăsarea succesivă a butonului 9 vă permite să selectați regimul de viteză al ventilatorului 1 2 3 indicatorul led 6 se va aprinde în albastru lângă modul dorit 14
- Română 14
- Garanţie în legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să vă adresaţi la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document financiar care confirmă cumpărarea produsului dat 15
- Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica designul construcția și caracteristicile tehnice care nu afectează principiile generale de funcționare ale dispozitivului fără notificare prealabilă din cauza cărora între instrucțiune și produs pot exista diferențe neînsemnate dacă utiliza torul a depistat astfel de neconformități vă rugăm să ne informați prin e mail info coolfort ru pentru a obține o versiune actualizată a instrucțiunii 15
- Română 15
- Termenul de funcţionare al dispozitivului este nu mai puțin de trei ani 15
- În scopul protejării mediului înconjurător după finalizarea termenului de exploatare a dispozitivului și a elementelor de alimentare dacă sunt incluse în set nu le aruncați împreună cu deșeurile menajere obișnuite livrați dispozi tivul și elementele de alimentare în punctele specializate pentru reciclare ulterioară deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs contactați primăria locală serviciul de reciclare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat acest produs 15
Похожие устройства
- Maxwell MW-3290 Инструкция по эксплуатации
- Coolfort CF-0235 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 26095-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 26090-56 Инструкция по эксплуатации
- Hi HRT1W221 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux LXB1AF15W0 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux LYB1AE9W0 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS5250CLB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS5250CLI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS6350XC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS6350XPA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS6250CLB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS6250CLI Инструкция по эксплуатации
- Coolfort CF-2003 Инструкция по эксплуатации
- Renova WAT-65РТ Инструкция по эксплуатации
- Renova WAT-75РТ Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1354 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1365 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1366 White Pearl Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1366 Brown Onyx Инструкция по эксплуатации