Coolfort CF-2000 [5/16] English
![Coolfort CF-2000 [5/16] English](/views2/1859120/page5/bg5.png)
5
ENGLISH
• Connect the power plug (4) to the power
source with «USB-mini» socket.
• Switch the fan on/off with the switch (9). The
button (9) is also the speed mode selection
button «1-2-3». Consequently press the but-
ton (9) to select the fan speed mode «1-2-3»,
the LED indicator (6) will light up blue next to
the required mode.
• Press the button (8) to switch the round LED
lamp (7) on. You can switch the lamp (7) on
only after the switching the fan on.
• Press the button (10) to switch the fan oscil-
lation mode on. Consequent pressing of the
button (10) allows selecting the fan oscilla-
tion mode 120°/360°, the LED indicator (6) will
light up green next to the required oscillation
mode 120°/360°.
• There is a USB-mini socket on the stand for
charging the batteries and switching the unit
on. The fan operation time at maximal rota-
tion speed is 3.5 hours.
MAINTENANCE AND CARE
• Before cleaning the fan, switch it off with the
button (9) and disconnect the plug (4) from
the «USB-mini» power socket.
• Do not immerse the fan, the plug and the
power cord into water or any other liquids.
• Make sure that no liquids get into the motor
unit of the fan to avoid its damage.
• Do not use abrasive cleaners and solvents to
clean the unit.
• Wipe the fan grids (2 and 5) with a soft damp
cloth, then wipe them dry.
STORAGE
• If you do not use the fan for a long time,
please, fully charge the batteries and store
the fan in a dry place.
• Pack the fan into the original package and put
it away for storage in a dry cool place away
from children.
• Keep the unit in a dry cool place out of reach
of children and people with disabilities.
DELIVERY SET
Fan with «USB-mini» power socket – 1 pc.
Manual – 1 pc.
Warranty certificate – 1 pc.
Power cord with «USB-mini» plug – 1 pc.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply: rechargeable battery 1x18650
(Li-Ion 3,7 V 2000 mAh)
Input voltage: 5 V 1 A (Max.)
Battery charging time: 3.5 hours
Rated input power: 5 W
Blades diameter: 14.7 cm (5.8”)
USB cord - 1 meter
RECYCLING
For environment protection do not throw out
the unit and the batteries (if included), do not
discard the unit and the batteries with usual
household waste after the service life expiration;
apply to specialized centers for further recycling.
The waste generated during the disposal of the
unit is subject to mandatory collection and con-
sequent disposal in the prescribed manner.
For further information about recycling of this
product apply to a local municipal administra-
tion, a disposal service or to the shop where you
purchased this product.
The manufacturer preserves the right to
change design, structure and specifications
not affecting general principles of the unit
operation without a preliminary notification due
to which insignificant differences between the
manual and product may be observed. If the
user reveals such differences, please report
them via e-mail info@coolfort.ru for receipt of
an updated manual.
Unit operating life is not less than 3 years
Guarantee
Details regarding guarantee conditions can be
obtained from the dealer from whom the appli-
ance was purchased. The bill of sale or receipt
must be produced when making any claim under
the terms of this guarantee.
This product conforms to the EMC
Directive 2014/30/EU and to the Low
Voltage Directive 2014/35/EU.
Содержание
- Cf 2000 1
- Instruc ț iune de exploatare пайдалануу боюнча нускама 1
- Www coolfort ru 1
- Вентилятор fan 1
- English 4
- English 5
- Русский 6
- Русский 7
- Аспапты қолданудың алдында желдеткіштің 8
- Бассейннің жанында пайдалануға болмайды 8
- Бірінші рет қосудың алдында қуаттандыру ұяшығындағы кернеудің usb mini стандартына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз 8
- Ешқашан жұмыс істеп тұрған құралды қараусыз қалдырмаңыз 8
- Жарақаттар алуға немесе құралдың бүлінуіне жол бермеу үшін желдеткіштің қорғаныс торларының саңылауларына бөтен заттарды салуға тыйым салынады 8
- Желдеткіш cf 2000 желдеткіш жұмыс орнында ауа ағынын жасауға арналған 8
- Желдеткіш жұмыс істеп тұрған уақытта айналатын қалақтарды ұстауға тыйым салынады 8
- Желдеткіштен шығатын ауа ағыны астында ұзақ уақыт бойы тұруға әсіресе балалар мен қарт адамдарға болмайды 8
- Желдеткішті перделер шымылдықтар 8
- Желдеткішті тазалаудың алдында сондай ақ пайдаланбаған жағдайда сөндіріп қойыңыз 8
- Желдеткішті штекерін және қуаттандыру бауын суға немесе басқа кез келген басқа сұйықтықтарға салуға болмайды 8
- Желдеткішті үй жайлардан тыс пайдалануға тыйым салынады 8
- Немесе бөлме өсімдіктеріне жақын жерге 8
- Орналастырмаңыз 8
- Сипаттамасы 1 үстелдік түпқойма 2 алдыңғы тор 3 қалақтар 4 usb mini қуаттандыру штекері 5 артқы тор 6 led көрсеткіш 7 дөңгелек led шам 8 жарықты қосу түймесі 9 жылдамдықты іске қосу өшіру түймесі 10 бұрылуды 120 360 қосатын түйме 8
- Штекерін және қуаттандыру бауын мұқият қараңыз және олардың зақымданбағанына көз жеткізіңіз егер штекердің немесе баудың зақымдалуын байқасаңыз онда құралды пайдалануға болмайды 8
- Қазақша 8
- Қауіпсіздік шаралары электрлік аспапты пайдалануға беру алдында осы пайдалануға беру жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз құралды осы нұсқаулықта баяндалғандай оның тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз құралды дұрыс пайдаланбау оның сынуына пайдаланушыға немесе оның мүлігіне зиян келтіруіне әкелуі мүмкін 8
- Құралды су құйылған сыйымдылықтың дымқыл жертөлелік үй жайлардың маңында және 8
- Құралдың корпусын дымқыл қолмен ұстауға бол майды 8
- Қазақша 9
- Україньский 10
- Україньский 11
- Иштетсеңиз болот ошондой эле ал баскыч 9 аркылуу ылдамдык режимин 1 2 3 таңдасаңыз болот баскычты 9 улам басуу желпименин 12
- Кыргыз 12
- Шайманды которгучу 9 аркылуу өчүрүп 12
- Жабдыктын жыйынтыгы usb mini стандартындагы азыктандыруу уясы бар желпиме 1 даана колдонмо 1 даана кепилдик талону 1 даана usb mini стандартындагы штекери бар азыктандыруу шнуру 1 даана 13
- Кыргыз 13
- Ылдамдык режимин 1 2 3 таңдоону мүмкүн кылат ошондо led индикатору 6 ылайыктуу режиминин жанында көк болуп күйөт 13
- Pornirea oprirea ventilatorului se face prin comutator 9 de asemenea butonul 9 servește ca buton pentru selectarea regimului de viteză 1 2 3 apăsarea succesivă a butonului 9 vă permite să selectați regimul de viteză al ventilatorului 1 2 3 indicatorul led 6 se va aprinde în albastru lângă modul dorit 14
- Română 14
- Garanţie în legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să vă adresaţi la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document financiar care confirmă cumpărarea produsului dat 15
- Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica designul construcția și caracteristicile tehnice care nu afectează principiile generale de funcționare ale dispozitivului fără notificare prealabilă din cauza cărora între instrucțiune și produs pot exista diferențe neînsemnate dacă utiliza torul a depistat astfel de neconformități vă rugăm să ne informați prin e mail info coolfort ru pentru a obține o versiune actualizată a instrucțiunii 15
- Română 15
- Termenul de funcţionare al dispozitivului este nu mai puțin de trei ani 15
- În scopul protejării mediului înconjurător după finalizarea termenului de exploatare a dispozitivului și a elementelor de alimentare dacă sunt incluse în set nu le aruncați împreună cu deșeurile menajere obișnuite livrați dispozi tivul și elementele de alimentare în punctele specializate pentru reciclare ulterioară deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs contactați primăria locală serviciul de reciclare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat acest produs 15
Похожие устройства
- Maxwell MW-3290 Инструкция по эксплуатации
- Coolfort CF-0235 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 26095-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 26090-56 Инструкция по эксплуатации
- Hi HRT1W221 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux LXB1AF15W0 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux LYB1AE9W0 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS5250CLB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS5250CLI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS6350XC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS6350XPA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS6250CLB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS6250CLI Инструкция по эксплуатации
- Coolfort CF-2003 Инструкция по эксплуатации
- Renova WAT-65РТ Инструкция по эксплуатации
- Renova WAT-75РТ Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1354 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1365 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1366 White Pearl Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1366 Brown Onyx Инструкция по эксплуатации