Nilfisk Alto SCRUBTEC 233 9087235020 [38/68] Общие указания

Nilfisk Alto SCRUBTEC 233 9087235020 [38/68] Общие указания
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4 SCRUBTEC 233 9097883000(1)2008-06 F
СИМВОЛЫ
ОПАСНО!
Обозначает опасную для Оператора ситуацию с опасностью смертельного исхода.
ОСТОРОЖНО!
Обозначает потенциальный риск травмирования людей.
ВНИМАНИЕ!
Обозначает предостережение или замечание, связанное с важными или полезными функциями.
Обратите внимание на абзацы, помеченные этим символом.
ПРИМЕЧАНИЕ
Обозначает примечание, связанное с важными или полезными функциями.
КОНСУЛЬТАЦИЯ
Обозначает необходимость обращения к «Руководству по эксплуатации и обслуживанию» перед выполнением
любой процедуры.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Отдельные предупреждения о потенциальном ущербе для людей и машины показаны ниже.
ОПАСНО!
Перед началом работ по техобслуживанию, ремонту, очистке или замене вытащите штепсель из
розетки электросети.
Только специально обученные лица должны использовать машину. Çocuklar veya özürlü kişiler bu
makineyi kullanamaz.
При работе около электрических узлов запрещается носить какие-либо украшения.
Запрещается вести работу под поднятой машиной, если она не закреплена на безопасных опорах.
Не используйте машину около опасных, воспламеняющихся и/или взрывчатых порошков,
жидкостей или паров: Эта машина не предназначена для сбора опасных порошков.
ОСТОРОЖНО!
Перед эксплуатацией машины закрывайте все двери и/или крышки.
Makinenin güç kablosu ve ucunda yer alan ş topraklıdır. В случае неправильной работы или выхода из
строя машины заземленное соединение снижает опасность поражения электрическим током.
Штепсельная вилка сетевого шнура должна включаться в подходящую розетку, которая
заземлена в соответствии с действующим законом.
Uygun olmayan bağlantı elektrik çarpmasına neden olabilir. Prizin uygun şekilde topraklandığından emin
olmak için kali ye bir elektrik teknisyenine danışın.
Güç kablosu şini kurcalamayın. Güç kablosu şi, prize takılamıyorsa, kali ye bir teknisyen tarafından
yürürlükteki yasalara göre topraklanmış bir priz takılmasını sağlayın.
Перед подключением сетевого шнура к электросети убедитесь, что частота и электрическое
напряжение, указанные на табличке (1) с серийным номером машины, соответствуют
показателям электросети.
Makineyi elektrik kablosundan çekerek prizden çıkartmayın. Prizden çıkartmak için kabloyu değil şi tutun.
Не касайтесь штепселя, шнура или машины мокрыми руками.
Выключите все средства управления перед отключением от сети.
Регулярно проверяйте кабель питания на наличие повреждений, порезов, трещин или износа. При
необходимости замените его.
Если сетевой шнур поврежден, обратитесь в сервисный центр Nil sk Alto.
Makineyi elektrik kablosundan çekmeyin veya buradan çekerek taşımayın ve elektrik kablosunu asla tutma
yeri olarak kullanmayın. Не закрывайте дверь поверх сетевого шнура и не тяните его вокруг острых
краев или углов. Makineyi elektrik kablosu üzerinde çalıştırmayın.

Содержание

Скачать