Vitek 2348-VT-01 — правила безпеки та використання побутового пристрою [18/32]
![Vitek 2348-VT-01 [18/32] Україньска](/views2/1865371/page18/bg12.png)
18
УКРАЇНЬСКА
фізичними, психічними та розумовими зді-
бностями або при відсутності у них досвіду
або знань, якщо вони не знаходяться під
контролем або не проінструктовані щодо
використання пристрою особою, відпові-
дальною за їх безпеку.
•
Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допус-
тити використання пристрою як іграшки.
•
З міркувань безпеки дітей не залишайте полі-
етиленові пакети, що використовуються як
упаковка, без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліети-
леновими пакетами або пакувальної плівкою.
Небезпека задушення!
•
Вимикаючи пристрій з електромережі, ніколи
не смикайте за мережний шнур, візьміться за
мережну вилку і акуратно витягніть її з елек-
тричної розетки.
•
Не використовуйте пристрій, якщо є пошко-
дження мережного шнура або вилки мереж-
ного шнура, якщо пристрій працює з
перебоями, а також після його падіння.
•
Забороняється самостійно ремонтувати при-
стрій. Не розбирайте пристрій самостійно,
при виникненні будь-яких несправностей,
а також після падіння пристрою вимкніть
його з електричної розетки та зверніться до
будь-якого авторизованого (уповноваженого)
сервісного центру за контактними адресами,
вказаними у гарантійному талоні та на сайті
www.vitek.ru.
•
Перевозьте пристрій лише у заводській упа-
ковці.
•
Зберігайте пристрій у місцях, недоступних
для дітей і людей з обмеженими можливос-
тями.
ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУ-
ТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ У ЖИТЛОВИХ ПРИМІ-
ЩЕННЯХ, ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ КОМЕРЦІЙНЕ ВИ-
КОРИСТАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ У
ВИРОБНИЧИХ ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕН-
НЯХ.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Після транспортування або зберігання при-
строю при зниженій температурі необхідно
витримати його при кімнатній температурі не
менше трьох годин.
Всередині зволожувача можуть знаходитися
сліди води – це нормальне явище, оскільки
пристрій проходив контроль якості.
– Розпакуйте пристрій і видаліть всі пакувальні
матеріали та будь-які наклейки, що заважа-
ють роботі пристрою. Огляньте пристрій на
предмет пошкоджень. За наявності пошко-
джень не вмикайте прилад.
– Перед увімкненням у мережу переконайтеся,
що напруга електричної мережі відповідає
робочій напрузі пристрою.
Примітки:
Використовуйте зволожувач при температурі у
приміщенні від +10° до +40°C і відносній воло-
гості менше 80%.
Температура використовуємої води не має бути
вище +40°С.
ВИКОРИСТАННЯ ЗВОЛОЖУВАЧА ПОВІТРЯ
Примітки:
– кнопки вибору та установлення режимів
роботи сенсорні, для увімкнення потрібного
режиму роботи кнопки досить торкнутися,
кожне торкання активної кнопки супроводжу-
ється звуковим сигналом.
– Візьміться за ручку (5) резервуара для води
(1) та зніміть їх з нижньої частини (2).
– Переверніть резервуар (1), відкрутіть кришку
(8), повертаючи її проти годинникової стрілки
(мал. 1).
– Наповніть резервуар (1) необхідною кількістю
води, вставте кришку (8) у заливальний отвір
та закрутіть її, повертаючи за годинниковою
стрілкою (мал. 1).
– Установіть на місце спочатку наповнений
резервуар (1), а потім – ручку з соплом (5).
– Почекайте деякий час, поки робоча камера
(2) заповниться водою.
Примітка:
– Перед першим використанням рекоменду-
ється на декілька хвилин помістити мінераль-
ний фільтр (7) у посудину з водою кімнатної
температури.
– Зніміть фільтр (7) з кришки (8), повертаючи
його проти годинникової стрілки, опустіть
фільтр (7) на декілька хвилин у посудину з
водою, вийміть фільтр з води, дайте стекти
залишкам води та накрутіть його на кришку
(8), повертаючи за годинниковою стрілкою
до упору.
– Вставте вилку мережного шнура в елек-
тричну розетку, прозвучить звуковий сигнал,
і у верхньому лівому кутку панелі керування
з’явиться символ .
– Натисніть кнопку увімкнення/вимкнення (12)
при цьому прозвучить звуковий сигнал, і
на панелі керування (3) відображатимуться
цифрові індикатори (17, 18) і шкала інтенсив-
ності подачі пари (19).
Примітка: Пристрій вмикається з мінімаль-
ною інтенсивністю подачі пари в автоматичному
режимі.
Содержание
- Vt 2348 p.1
- Увлажнитель p.1
- Humidifier p.1
- English p.3
- English p.4
- English p.5
- English p.6
- Русский p.7
- Снимите фильтр 7 с крышки 8 пово p.8
- Русский p.8
- Рачивая его против часовой стрелки опу стите фильтр 7 на несколько минут в ёмкость с водой выньте фильтр из воды дайте стечь остаткам воды и накрутите его на крышку 8 поворачивая по часовой стрелке до упора p.8
- Русский p.9
- Первое использование отключите устройство от электросети снимите резервуар открутите крышку 8 слейте воду из резервуара для воды поместите резервуар в прохладное сухое место на 12 часов p.10
- Отключите устройство от электросети снимите резервуар открутите крышку 8 слейте воду из резервуара для воды проведите чистку резервуара как описано в разделе чистка и уход залейте в него чистую воду p.10
- Нет пара неправильное подключение устройства p.10
- Нет воды или недостаточно воды в резервуаре 1 p.10
- Неисправность возможные причины устранение неисправностей p.10
- Запрещено хранить прибор при нали p.10
- Залейте в резервуар 1 достаточное количество воды p.10
- Грязная или застоявшаяся вода p.10
- Чии воды в резервуаре 1 или в рабочей камере 2 p.10
- Устройство не включено включите устройство нажав кнопку 12 p.10
- Русский p.10
- Проверьте вставлена ли вилка сетевого шнура в розетку p.10
- Посторонний запах во время работы p.10
- Устройство размещено на неровной поверхности p.11
- Русский p.11
- Разместите устройство на ровной устойчивой поверхности p.11
- Проверьте правильность установки резервуара 1 для воды p.11
- Посторонний шум p.11
- Неправильно установлен резервуар 1 для воды p.11
- Неисправность возможные причины устранение неисправностей p.11
- Недостаточно воды в резервуаре 1 p.11
- Залейте в резервуар 1 достаточное количество воды p.11
- Қазақша p.12
- Қазақша p.13
- Қазақша p.14
- Қазақша p.15
- Сәйкес ыдысқа бөлме температурасы p.15
- Бар суды құйыңыз тағамдық сірке суын шамамен 1 ас қасық қосыңыз және минералды сүзгіні 7 шамамен 10 минутқа салып қойыңыз p.15
- Қазақша p.16
- Україньска p.17
- Україньска p.18
- Україньска p.19
- Україньска p.20
- Не занурюйте корпус зволожувача у воду p.20
- Не використовуйте для чищення сопла 6 p.20
- Накипу в чайниках строго дотримуючись рекомендації в інструкції щодо викорис тання даного засобу p.20
- Використовувати засіб для видалення p.20
- Абразивні очищувальні засоби та розчин ники p.20
- Або у будь які інші рідини p.20
- 8 повертаючи його за годинниковою стрілкою p.20
- Як очищувальний засіб для сопла 6 можна p.20
- Установіть мінеральний фільтр 7 на кришку p.20
- Україньска p.21
- Кыргыз p.22
- Кыргыз p.23
- Кыргыз p.24
- Чукурга 1 жетиштүү суу куюңуз p.25
- Суу чукуру 1 туура эмес орнотулган p.25
- Суу резервуары 1 туура орнотулганын текшериңиз p.25
- Кыргыз p.25
- Кир же көпкө туруп калган суу p.25
- Электр шнурунун сайгычы розеткага сайылганын текшериңиз p.25
- Иштөө камерасында 2 жана чукурунда p.25
- Шайманды электр тармагынан чыгарыңыз резервуарын чечип капкагын 8 алыңыз суу резервуарынан суусун төгүп резервуарды тазалап алыңыз тазалоо жана тейлөө бөлүмүндө жазылгандай анын ичине таза сууну куюңуз p.25
- Буу чыкпай турат p.25
- Шайманды электр тармагынан чыгарыңыз резервуарын чечип капкагын 8 алыңыз суу резервуарынан суусун төгүп резервуарды 12 саатка кургак салкын жерге коюңуз p.25
- Бузулуу мумкун себептери бузулууну жоюу p.25
- Шайманды тегиз туруктуу жерде орнотуңуз p.25
- Башкача дүрүлдөө p.25
- Шайманды биринчи иштетүүсү p.25
- 1 суусу болсо шайманды сактоого тыюу салынат p.25
- Шайман туура эмес кошулган p.25
- Шайман тегиз эмес жерде орнотулган p.25
- Шайман иштетилген эмес баскычын 12 басып шайманды иштетиңиз p.25
- Шайман иштегенде башкача жыт чыгат p.25
- Чукурунда 1 суусу жок же аз p.25
- Чукурдагы 1 суу аз чукурга 1 жетиштүү суу куюңуз p.25
- Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө прин циптерине таасир этпеген дизайнин конструк циясын жана техникалык мүнөз дөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал p.26
- Кыргыз p.26
- Жөнүндө info vitek ru электрондук почтасына жазып шаймандын жаңырланган версиясын алса болот p.26
- Nu mișcați și nu înclinați dispozitivul în timpul p.27
- Funcționării precum și nu scoateți rezervorul de apă p.27
- Română p.27
- Română p.28
- Română p.29
- În legătură cu oferirea garanției pentru produsul dat rugăm să vă adresați la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanție se realizează cu condi ția prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document financiar care confirmă cumpărarea produsului dat p.30
- Română p.30
- Durata de funcționare a dispozitivului este de 3 ani p.30
Похожие устройства
-
Vitek 2347-VT-01Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT 2349Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT 2346Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT 2340Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-2338Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-2339Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-2335Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-2337Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-2335 СЕРЫЙ, ЧЕРНЫЙИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1767 СЕРЫЙ, ЧЕРНЫЙИнструкция по эксплуатации -
Polaris PUH 7205DiРуководство по эксплуатации -
Boneco U50 WhiteРуководство по эксплуатации
Дотримуйтесь правил безпеки при використанні побутового пристрою. Уникайте небезпечних ситуацій з дітьми та забезпечте правильну експлуатацію.