Vitek 2348-VT-01 [4/32] English
![Vitek 2348-VT-01 [4/32] English](/views2/1865371/page4/bg4.png)
4
ENGLISH
the contact address list given in the warranty
certificate and on the website www.vitek.ru.
•
Transport the unit in the original package only.
•
Keep the unit out of reach of children and dis-
abled persons.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE
ONLY, ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE
IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS
PROHIBITED.
BEFORE THE FIRST USE
After unit transportation or storage at low tem-
perature keep it for at least three hours at room
temperature before switching on.
There may be water spots in the air humidifier,
this is normal, as the unit has undergone fac-
tory quality control.
– Unpack the unit, remove any stickers and pack-
age materials that can prevent unit operation.
Check the unit for damages. In case of damages
do not switch the unit on.
– Before plugging the unit in make sure that your
home mains voltage corresponds to the unit
operating voltage.
Notes:
Use the air humidifier at the room temperature
from +10°С to +40°С, and relative humidity less
than 80%.
Water temperature should not exceed +40°С.
USING THE AIR HUMIDIFIER
Notes:
– the operation mode selection and setting but-
tons are sensory, you just need to touch the but-
ton to switch the necessary operation mode on,
every touch of the active button is accompanied
by a sound signal.
– Take the water tank (1) by the handle (5) and
remove it from the bottom part (2).
– Turn over the tank (1), unscrew the lid (8) rotat-
ing it counterclockwise (pic. 1).
– Fill the tank (1) with necessary amount of water,
insert the lid (8) into the water inlet and screw it
in clockwise (pic. 1).
– First place the filled water tank (1) back to its
place and then install the handle (5) with nozzle.
– Wait till the process chamber (2) is filled with
water.
Note:
– Before the first use it is recommended to put the
mineral filter (7) into a container filled with water
of room temperature for several minutes.
– Remove the filter (7) from the lid (8) turning it
counterclockwise, put the filter (7) into water for
several minutes, take the filter out and drain the
remaining water, then install it back on the lid
(8), turning it clockwise until bumping.
– Connect the power plug to the mains socket,
you will hear a sound a signal and the symbol
will appear in the top left corner of the con-
trol panel.
– Press the on/off button (12) , you will hear
a sound signal and the digital indicators (17,
18) and the mist release intensity scale (19) will
appear on the control panel (3).
Note: The unit switches on in the automatic mode
at minimal mist release intensity.
Installing batteries in the remote control (RC)
•
Open the RC battery compartment lid and insert
a CR2025 battery, strictly following the polarity.
•
Install the battery compartment lid back to its
place.
Note: The unit can be supplied with the battery
installed in the RC battery compartment. In this
case if there is an isolation insert in the RC battery
compartment, remove the insert.
Battery replacement
•
Open the battery compartment lid, replace the
old battery with a new one, strictly following the
polarity, then close the battery compartment lid.
OPERATION MODE CONTROL BUTTONS
– Press the button (13) to select the «mist»
release intensity.
You can select 3 levels of «mist» release intensity
by consequently pressing the button (13) . The
intensity level will be shown on the scale (19).
– Press the button (14) to set desired humidity
level. Maintaining relative humidity mode sym-
bol will appear in the top part of the control
panel (3).
Consequently press the button (14) to set the
desired level of relative humidity in the room within
the range from 45% to 90% with the step 5%, the
humidity level will be shown on the control panel
with the digital indicator (18). When the set humidity
level is reached, the «mist» release will stop. When
the humidity level decreases, the «mist» release will
resume.
Press the button (14) once to view the set humidity
level. To switch the set humidity mode off, press the
button (14) until the symbol goes out. The digital
symbols (17) and (18) will show the current values of
the relative humidity and room temperature.
– To set the timer , press the button (15); the
symbol will appear in the top part of the
panel.
– Consequently touch the button (15) to set up
the timer within the range from 1 to 8 hours (with
Содержание
- Vt 2348 p.1
- Увлажнитель p.1
- Humidifier p.1
- English p.3
- English p.4
- English p.5
- English p.6
- Русский p.7
- Снимите фильтр 7 с крышки 8 пово p.8
- Русский p.8
- Рачивая его против часовой стрелки опу стите фильтр 7 на несколько минут в ёмкость с водой выньте фильтр из воды дайте стечь остаткам воды и накрутите его на крышку 8 поворачивая по часовой стрелке до упора p.8
- Русский p.9
- Проверьте вставлена ли вилка сетевого шнура в розетку p.10
- Посторонний запах во время работы p.10
- Первое использование отключите устройство от электросети снимите резервуар открутите крышку 8 слейте воду из резервуара для воды поместите резервуар в прохладное сухое место на 12 часов p.10
- Отключите устройство от электросети снимите резервуар открутите крышку 8 слейте воду из резервуара для воды проведите чистку резервуара как описано в разделе чистка и уход залейте в него чистую воду p.10
- Нет пара неправильное подключение устройства p.10
- Нет воды или недостаточно воды в резервуаре 1 p.10
- Неисправность возможные причины устранение неисправностей p.10
- Запрещено хранить прибор при нали p.10
- Залейте в резервуар 1 достаточное количество воды p.10
- Грязная или застоявшаяся вода p.10
- Чии воды в резервуаре 1 или в рабочей камере 2 p.10
- Устройство не включено включите устройство нажав кнопку 12 p.10
- Русский p.10
- Устройство размещено на неровной поверхности p.11
- Русский p.11
- Разместите устройство на ровной устойчивой поверхности p.11
- Проверьте правильность установки резервуара 1 для воды p.11
- Посторонний шум p.11
- Неправильно установлен резервуар 1 для воды p.11
- Неисправность возможные причины устранение неисправностей p.11
- Недостаточно воды в резервуаре 1 p.11
- Залейте в резервуар 1 достаточное количество воды p.11
- Қазақша p.12
- Қазақша p.13
- Қазақша p.14
- Бар суды құйыңыз тағамдық сірке суын шамамен 1 ас қасық қосыңыз және минералды сүзгіні 7 шамамен 10 минутқа салып қойыңыз p.15
- Қазақша p.15
- Сәйкес ыдысқа бөлме температурасы p.15
- Қазақша p.16
- Україньска p.17
- Україньска p.18
- Україньска p.19
- Як очищувальний засіб для сопла 6 можна p.20
- Установіть мінеральний фільтр 7 на кришку p.20
- Україньска p.20
- Не занурюйте корпус зволожувача у воду p.20
- Не використовуйте для чищення сопла 6 p.20
- Накипу в чайниках строго дотримуючись рекомендації в інструкції щодо викорис тання даного засобу p.20
- Використовувати засіб для видалення p.20
- Абразивні очищувальні засоби та розчин ники p.20
- Або у будь які інші рідини p.20
- 8 повертаючи його за годинниковою стрілкою p.20
- Україньска p.21
- Кыргыз p.22
- Кыргыз p.23
- Кыргыз p.24
- Чукурунда 1 суусу жок же аз p.25
- Чукурдагы 1 суу аз чукурга 1 жетиштүү суу куюңуз p.25
- Чукурга 1 жетиштүү суу куюңуз p.25
- Суу чукуру 1 туура эмес орнотулган p.25
- Суу резервуары 1 туура орнотулганын текшериңиз p.25
- Кыргыз p.25
- Кир же көпкө туруп калган суу p.25
- Иштөө камерасында 2 жана чукурунда p.25
- Электр шнурунун сайгычы розеткага сайылганын текшериңиз p.25
- Буу чыкпай турат p.25
- Шайманды электр тармагынан чыгарыңыз резервуарын чечип капкагын 8 алыңыз суу резервуарынан суусун төгүп резервуарды тазалап алыңыз тазалоо жана тейлөө бөлүмүндө жазылгандай анын ичине таза сууну куюңуз p.25
- Бузулуу мумкун себептери бузулууну жоюу p.25
- Шайманды электр тармагынан чыгарыңыз резервуарын чечип капкагын 8 алыңыз суу резервуарынан суусун төгүп резервуарды 12 саатка кургак салкын жерге коюңуз p.25
- Шайманды тегиз туруктуу жерде орнотуңуз p.25
- Башкача дүрүлдөө p.25
- Шайманды биринчи иштетүүсү p.25
- 1 суусу болсо шайманды сактоого тыюу салынат p.25
- Шайман туура эмес кошулган p.25
- Шайман тегиз эмес жерде орнотулган p.25
- Шайман иштетилген эмес баскычын 12 басып шайманды иштетиңиз p.25
- Шайман иштегенде башкача жыт чыгат p.25
- Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө прин циптерине таасир этпеген дизайнин конструк циясын жана техникалык мүнөз дөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал p.26
- Кыргыз p.26
- Жөнүндө info vitek ru электрондук почтасына жазып шаймандын жаңырланган версиясын алса болот p.26
- Română p.27
- Nu mișcați și nu înclinați dispozitivul în timpul p.27
- Funcționării precum și nu scoateți rezervorul de apă p.27
- Română p.28
- Română p.29
- În legătură cu oferirea garanției pentru produsul dat rugăm să vă adresați la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanție se realizează cu condi ția prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document financiar care confirmă cumpărarea produsului dat p.30
- Română p.30
- Durata de funcționare a dispozitivului este de 3 ani p.30
Похожие устройства
-
Vitek 2347-VT-01Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT 2349Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT 2346Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT 2340Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-2338Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-2339Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-2335Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-2337Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-2335 СЕРЫЙ, ЧЕРНЫЙИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1767 СЕРЫЙ, ЧЕРНЫЙИнструкция по эксплуатации -
Polaris PUH 7205DiРуководство по эксплуатации -
Boneco U50 WhiteРуководство по эксплуатации