![Vitek 2348-VT-01 — umidificator pentru îmbunătățirea calității aerului din interior [27/32]](/img/pdf.png)
Vitek 2348-VT-01 — umidificator pentru îmbunătățirea calității aerului din interior [27/32]
![Vitek 2348-VT-01 [27/32] Română](/views2/1865371/page27/bg1b.png)
27
ROMÂNĂ
UMIDIFICATOR VT-2348
Umiditatea insuficientă în cameră are un impact
negativ asupra sănătății umane, a animalelor de
companie, a plantelor și a elementelor de mobilier.
Nivelul confortabil de umiditate relativă recomandat
în camere este de la 40% la 60%.
Umidificatorul va îmbunătăți calitatea aerului din in-
terior.
DESCRIERE
1. Rezervor de păstrare a apei
2. Partea inferioară a bazei, camera de lucru
3. Panou de comandă
4. Fereastra nivelului de apă
5. Mâner cu duză pentru ieșirea «aburului»
6. Duză de ieșire a «aburului»
7. Filtru mineral ceramic
8. Capacul rezervorului cu «supapă»
9. Recipient din silicon pentru umplutură aromatică
10. Plutitor
11. Fixatorul comutatorului
12. Buton de pornire/oprire
13. Buton de reglare a intensității
de funcționare
14. Buton de setare a nivelului de umiditate
(higrostat)
15. Buton de setare a timerului
16. Buton de setare a Regimului de somn
17. Indicator digital de temperatură
18. Indicator digital de umiditate
19. Scara intensității de livrare a aburului
20. Panou de comandă
21. Simbol de pornire/oprire
22. Simbolul cantității insuficiente de apă
23. Simbolul nivelului de umiditate
24. Simbolul timerului
25. Simbolul Regimului de somn
ATENȚIE!
Pentru protecție suplimentară în circuitul de alimen-
tare, se recomandă instalarea unui dispozitiv de
curent rezidual (RCD) cu un curent de funcționare
nominal de maximum 30 mA; în timpul instalării,
consultați un specialist.
MĂSURI DE SIGURANȚĂ
Înainte de a începe exploatarea dispozitivului elec-
tric citiți cu atenție instrucțiunea de exploatare și
păstrați-o pentru utilizare ulterioară în calitate de
material de referință.
Utilizați dispozitivul doar conform destinației sale,
cum este descris în prezenta instrucțiune. Manipu-
larea necorespunzătoare poate duce la defectarea
dispozitivului sau poate cauza daune utilizatorului
sau bunurilor acestuia.
• Înainte de conectare, asigurați-vă că tensiunea
din rețeaua electrică corespunde tensiunii de lu-
cru a dispozitivului.
• Instalați unitatea pe o suprafață plană, rezistentă la
apă. Distanta până la pereți, alte obiecte de mobili-
er și de interior ar trebui să fie de cel puțin 30 cm.
• Se interzice instalarea dispozitivului pe covoare
cu fire lungi.
• Nu plasați umidificatorul în locuri expuse la lumi-
na directă a soarelui, la temperaturi ridicate, în
apropierea calculatoarelor sau a echipamentelor
electronice sensibile.
• Nu utilizați dispozitivul în afara încăperilor.
• Utilizați doar accesoriile detașabile care sunt li-
vrate împreună cu aparatul.
• Nu porniți dispozitivul fără apă și opriți-l îndată ce
apa din rezervor se va epuiza.
• Nu utilizați apă carbogazoasă sau murdară, pre-
cum și adaosuri de parfumerie.
• Temperatura apei utilizate nu trebuie să
depășească + 40°C.
• Nu porniți dispozitivul fără rezervorul de apă instalat.
• Deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică
înainte de a scoate rezervorul de apă.
• Nu acoperiți dispozitivul.
• Nu blocați orificiile de pe dispozitiv și nu permiteți
intrarea obiectelor străine.
• Nu scufundați corpul dispozitivului, cablul de ali-
mentare sau fișa cablului de alimentare în apă
sau în alte lichide.
• Nu mișcați și nu înclinați dispozitivul în timpul
funcționării, precum și nu scoateți rezervorul de apă.
• Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare și
evacuați apa din rezervor și din camera de lucru în
timpul curățării sau dacă nu utilizați umidificatorul.
• Înainte de a muta dispozitivul într-o altă locație,
deconectați-l de la priza electrică și scurgeți apa
din rezervorul de apă și camera de lucru. Când
transportați dispozitivul, țineți-l cu ambele mâini
de corp.
• Nu atingeți fișa cablului de alimentare cu mâinile ude.
• Curățați dispozitivul în mod regulat.
• Înlocuiți bateriile la timp.
• Nu permiteți copiilor să atingă corpul dispozitivul și
cablul de alimentare în timpul funcționării acestuia.
• Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat
de către copii.
• Dispozitivul nu este destinat utilizării de către per-
soane (inclusiv copii) cu abilități fizice, psihice sau
mentale reduse sau lipsă de experiență sau de
cunoștințe dacă nu sunt controlate sau instruite cu
privire la utilizarea dispozitivului de către persoana
responsabilă pentru siguranța lor.
• Supravegheați copiii pentru a preveni utilizarea
dispozitivului în calitate de jucărie.
• Din motive de siguranță a copiilor, nu lăsați pun-
gile de polietilenă folosite ca ambalaj fără supra-
veghere.
Atenție! Nu permiteți copiilor să se joace cu pungile
de polietilenă sau pelicula de ambalare. Pericol de
sufocare!
Содержание
- Vt 2348 p.1
- Увлажнитель p.1
- Humidifier p.1
- English p.3
- English p.4
- English p.5
- English p.6
- Русский p.7
- Снимите фильтр 7 с крышки 8 пово p.8
- Русский p.8
- Рачивая его против часовой стрелки опу стите фильтр 7 на несколько минут в ёмкость с водой выньте фильтр из воды дайте стечь остаткам воды и накрутите его на крышку 8 поворачивая по часовой стрелке до упора p.8
- Русский p.9
- Неисправность возможные причины устранение неисправностей p.10
- Запрещено хранить прибор при нали p.10
- Залейте в резервуар 1 достаточное количество воды p.10
- Грязная или застоявшаяся вода p.10
- Чии воды в резервуаре 1 или в рабочей камере 2 p.10
- Устройство не включено включите устройство нажав кнопку 12 p.10
- Русский p.10
- Проверьте вставлена ли вилка сетевого шнура в розетку p.10
- Посторонний запах во время работы p.10
- Первое использование отключите устройство от электросети снимите резервуар открутите крышку 8 слейте воду из резервуара для воды поместите резервуар в прохладное сухое место на 12 часов p.10
- Отключите устройство от электросети снимите резервуар открутите крышку 8 слейте воду из резервуара для воды проведите чистку резервуара как описано в разделе чистка и уход залейте в него чистую воду p.10
- Нет пара неправильное подключение устройства p.10
- Нет воды или недостаточно воды в резервуаре 1 p.10
- Разместите устройство на ровной устойчивой поверхности p.11
- Проверьте правильность установки резервуара 1 для воды p.11
- Посторонний шум p.11
- Неправильно установлен резервуар 1 для воды p.11
- Неисправность возможные причины устранение неисправностей p.11
- Недостаточно воды в резервуаре 1 p.11
- Залейте в резервуар 1 достаточное количество воды p.11
- Устройство размещено на неровной поверхности p.11
- Русский p.11
- Қазақша p.12
- Қазақша p.13
- Қазақша p.14
- Қазақша p.15
- Сәйкес ыдысқа бөлме температурасы p.15
- Бар суды құйыңыз тағамдық сірке суын шамамен 1 ас қасық қосыңыз және минералды сүзгіні 7 шамамен 10 минутқа салып қойыңыз p.15
- Қазақша p.16
- Україньска p.17
- Україньска p.18
- Україньска p.19
- Використовувати засіб для видалення p.20
- Абразивні очищувальні засоби та розчин ники p.20
- Або у будь які інші рідини p.20
- 8 повертаючи його за годинниковою стрілкою p.20
- Як очищувальний засіб для сопла 6 можна p.20
- Установіть мінеральний фільтр 7 на кришку p.20
- Україньска p.20
- Не занурюйте корпус зволожувача у воду p.20
- Не використовуйте для чищення сопла 6 p.20
- Накипу в чайниках строго дотримуючись рекомендації в інструкції щодо викорис тання даного засобу p.20
- Україньска p.21
- Кыргыз p.22
- Кыргыз p.23
- Кыргыз p.24
- Кир же көпкө туруп калган суу p.25
- Электр шнурунун сайгычы розеткага сайылганын текшериңиз p.25
- Иштөө камерасында 2 жана чукурунда p.25
- Шайманды электр тармагынан чыгарыңыз резервуарын чечип капкагын 8 алыңыз суу резервуарынан суусун төгүп резервуарды тазалап алыңыз тазалоо жана тейлөө бөлүмүндө жазылгандай анын ичине таза сууну куюңуз p.25
- Буу чыкпай турат p.25
- Шайманды электр тармагынан чыгарыңыз резервуарын чечип капкагын 8 алыңыз суу резервуарынан суусун төгүп резервуарды 12 саатка кургак салкын жерге коюңуз p.25
- Бузулуу мумкун себептери бузулууну жоюу p.25
- Шайманды тегиз туруктуу жерде орнотуңуз p.25
- Башкача дүрүлдөө p.25
- Шайманды биринчи иштетүүсү p.25
- 1 суусу болсо шайманды сактоого тыюу салынат p.25
- Шайман туура эмес кошулган p.25
- Шайман тегиз эмес жерде орнотулган p.25
- Шайман иштетилген эмес баскычын 12 басып шайманды иштетиңиз p.25
- Шайман иштегенде башкача жыт чыгат p.25
- Чукурунда 1 суусу жок же аз p.25
- Чукурдагы 1 суу аз чукурга 1 жетиштүү суу куюңуз p.25
- Чукурга 1 жетиштүү суу куюңуз p.25
- Суу чукуру 1 туура эмес орнотулган p.25
- Суу резервуары 1 туура орнотулганын текшериңиз p.25
- Кыргыз p.25
- Жөнүндө info vitek ru электрондук почтасына жазып шаймандын жаңырланган версиясын алса болот p.26
- Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө прин циптерине таасир этпеген дизайнин конструк циясын жана техникалык мүнөз дөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыбаган айырмалар болуу мүмкүн колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал p.26
- Кыргыз p.26
- Română p.27
- Nu mișcați și nu înclinați dispozitivul în timpul p.27
- Funcționării precum și nu scoateți rezervorul de apă p.27
- Română p.28
- Română p.29
- În legătură cu oferirea garanției pentru produsul dat rugăm să vă adresați la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanție se realizează cu condi ția prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document financiar care confirmă cumpărarea produsului dat p.30
- Română p.30
- Durata de funcționare a dispozitivului este de 3 ani p.30
Похожие устройства
-
Vitek 2347-VT-01Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT 2349Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT 2346Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT 2340Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-2338Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-2339Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-2335Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-2337Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-2335 СЕРЫЙ, ЧЕРНЫЙИнструкция по эксплуатации
-
Vitek VT-1767 СЕРЫЙ, ЧЕРНЫЙИнструкция по эксплуатации -
Polaris PUH 7205DiРуководство по эксплуатации -
Boneco U50 WhiteРуководство по эксплуатации
Descoperiți beneficiile umidificatorului pentru sănătatea dumneavoastră și a plantelor. Mențineți umiditatea optimă între 40% și 60% pentru un mediu confortabil.