Home
Главная
Husqvarna
Культиватор Бензиновый
TF 230
Инструкция по эксплуатации Страница: 11

Husqvarna TF 230 [11/36] General

English

–

SAFETY INSTR

UCTIONS

General

•

These instructions are for your safety. Read them

carefully.

• Read all the instructions in this operator’s manual and on

the machine before you start it. Ensure you understand

them and then observe them.

• If you have any problems or questions about the tiller,

pleasecontact your Husqvarna dealer for more

information.

• Learn how to use the machine and its controls safely and

learn to how to stop quickly. Also learn to recognize the

safety decals.

• The operator is responsible for any unsafe situations or

risks that people and property are exposed to.

• Never start to work with the machine before the working

area is clear and you have a ﬁrm foothold. Look out for any

obstacles with unexpected movement. Take great care

when working on sloping ground.

• Only allow the machine to be used by adults who are

familiar with its use.

• Never allow children or other persons not trained in the

use of the machine to use or service it. Local laws may

regulate the age of the user.

• Keep unauthorised persons at a distance. Children,

animals, onlookers and helpers should be kept outside the

safety zone of 20 m. Stop the machine immediately if

anyone approaches.

• Never use the machine if you are tired, if you have

consumed alcohol, if you are taking other drugs or

medication that can affect your vision, judgement or co-

ordination.

• Pay particular attention on hard ground. The machine has

the tendency to be much less stable on cultivated ground.

• Never use the machine when barefoot. Always wear

protective shoes or protective boots, preferably with steel

toes. Never wear loose-ﬁtting clothing, jewellery or similar

that can get caught in moving parts. Use hearing

protection to minimise the risk of hearing impairment.

Preparation

•

Inspect the working area. Remove all loose objects, such

as stones, broken glass, nails, steel wire, string, etc. that

could be projected by the machine.

• Check the entire machine before starting. Replace worn

or damaged parts. Check that there are no fuel leaks and

that all guards and covers are complete and fastened

securely. Check all nuts and screws.

• Check that the electrical cables are intact and in good

condition.

Use

•

Never use the machine to transport people.

• Compliance with and strict adherence to the conditions of

operation, service and repair as speciﬁed by the

manufacturer also constitute essential elements of the

intended use.

• Stop the engine when the machine is not in use.

• Walk with the machine, do not run.

• Pay close attention when pulling the machine towards you

or reversing the direction of rotation.

• Keep a safe distance from the rotating blades, set by the

length of the steering column. Keep your hands and feet

away from the rotating blades.

• The engine and the exhaust system become very hot

during operation. Risk of burn injuries if touched.

• Only use the machine in daylight or in other well-lit

conditions.

• Do not use the machine on ground that slopes more than

• Work across slopes, not up or down.

Stop the engine immediately if the following occurs:

• Excessive vibration and / or noise.

• Mechanical jam preventing motor from turning.

• Difﬁculties to engage or disengage the clutch.

• A collision with a foreign object.

• Deterioration of the engine stop cable.

If the engine halt cable is severed, use the starter control to

stop the engine. For more information see section ”Start the

engine”

Allow the machine to cool down. Disconnect the HT lead from

the spark plug. Check that the machine is not damaged. If the

machine is damaged, hand it in to an authorized service

workshop for repair.

ARNING! Only use the machine for the

purpose it is designed for, tilling the ground.

Any other use may be dangerous or cause

damage to the machine.

ARNING! This machine produces an

electromagnetic ﬁeld during operation. This

ﬁeld may under some circumstances

interfere with active or passive medical

implants. To reduce the risk of serious or

fatal injury, we recommend persons with

medical implants to consult their physician

and the medical implant manufacturer

before operating this machine.

ARNING! Under no circumstances should

you modify the original design of the

machine without approval from the

manufacturer. Always use original spare

parts. Unauthorized modiﬁcations and/or

accessories may lead to serious injury or

death to the user or others.

The warranty is not valid if non genuine

parts are used.

Содержание

Похожие устройства

SAFETY INSTRUCTIONS General Preparation These instructions are for your safety Read them carefully Inspect the working area Remove all loose objects such as stones broken glass nails steel wire string etc that could be projected by the machine Read all the instructions in this operator s manual and on the machine before you start it Ensure you understand them and then observe them If you have any problems or questions about the tiller pleasecontact your Husqvarna dealer for more information A WARNING Only use the machine for the purpose it is designed for tilling the ground Any other use may be dangerous or cause damage to the machine Learn how to use the machine and its controls safely and learn to how to stop quickly Also learn to recognize the safety decals The operator is responsible for any unsafe situations or risks that people and property are exposed to Never start to work with the machine before the working area is clear and you have a firm foothold Look out for any obstacles with unexpected movement Take great care when working on sloping ground Only allow the machine to be used by adults who are familiar with its use Never allow children or other persons not trained in the use of the machine to use or service it Local laws may regulate the age of the user Keep unauthorised persons at a distance Children animals onlookers and helpers should be kept outside the safety zone of 20 m Stop the machine immediately if anyone approaches Never use the machine if you are tired if you have consumed alcohol if you are taking other drugs or medication that can affect your vision judgement or co ordination Pay particular attention on hard ground The machine has the tendency to be much less stable on cultivated ground WARNINGIThis machine produces an î electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine Never use the machine when barefoot Always wear protective shoes or protective boots preferably with steel toes Never wear loose fitting clothing jewellery or similar that can get caught in moving parts Use hearing protection to minimise the risk of hearing impairment Check the entire machine before starting Replace worn or damaged parts Check that there are no fuel leaks and that all guards and covers are complete and fastened securely Check all nuts and screws Check that the electrical cables are intact and in good condition Use Never use the machine to transport people Compliance with and strict adherence to the conditions of operation service and repair as specified by the manufacturer also constitute essential elements of the intended use Stop the engine when the machine is not in use Walk with the machine do not run Pay close attention when pulling the machine towards you or reversing the direction of rotation Keep a safe distance from the rotating blades set by the length of the steering column Keep your hands and feet away from the rotating blades The engine and the exhaust system become very hot during operation Risk of burn injuries if touched Only use the machine in daylight or in other well lit conditions Do not use the machine on ground that slopes more than 20 Work across slopes not up or down WARNING Under no circumstances should you modify the original design of the machine without approval from the manufacturer Always use original spare parts Unauthorized modifications and or accessories may lead to serious injury or death to the user or others The warranty is not valid if non genuine parts are used Stop the engine immediately if the following occurs Excessive vibration and or noise Mechanical jam preventing motor from turning Difficulties to engage or disengage the clutch A collision with a foreign object Deterioration of the engine stop cable If the engine halt cable is severed use the starter control to stop the engine For more information see section Start the engine Allow the machine to cool down Disconnect the HT lead from the spark plug Check that the machine is not damaged If the machine is damaged hand it in to an authorized service workshop for repair English 4

Скачать