Vitek VT-1600 [5/32] English
![Vitek VT-1600 [5/32] English](/views2/1867898/page5/bg5.png)
5
ENGLISH
• Feed fruit/vegetable pieces into the lid (3)
feeding chute (2) only when the grating fil-
ter (4) is rotating.
• Gradually put vegetables or fruits cut
beforehand into the lid (3) feeding chute (2)
and push them gently with the pusher (1).
Do not press on the pusher (1) too hard
as it can lead to decrease of juice amount
as well as stop the grating filter (4) rota-
tion. The slower is the fruit and vegetables
processing, the higher is the juice extrac-
tion rate.
• Do not put your fingers or any other foreign
objects into the lid (3) feeding chute (2).
• During operation, check the grating filter (4)
periodically for obstruction of the mesh with
pulp, if necessary wash the grating filter (4);
before removing the grating filter (4), switch
the juice extractor off and unplug it.
• Control the pulp compartment (10) filling,
if the compartment (10) is filled up, switch
the juice extractor off, unplug it and remove
the pulp.
ATTENTION!
The maximal allowable continuous opera-
tion time for the juice extractor is 1 minute
with subsequent break of at least 1 minute.
After 3 operation cycles make a break of at
least 15 minutes.
After processing of 500 g hard and fibrous
fruits and vegetables (citrus plants, pine-
apples, apples, carrots etc.) disassem-
ble and clean the unit. Non-compliance
with the requirement can cause the grat-
ing mesh blockage and will complicate the
unit cleaning.
• After unit operation, switch it off by set-
ting the switch (9) to the position «0», and
unplug it.
OVERHEATING PROTECTION
The overheating protection system will switch
the power supply off if the electric motor oper-
ating temperature is too high. If during the
operation the juice extractor switches off, set
the operation mode switch (9) to the position
«0» and unplug the unit.
Let the juice extractor cool down for 30-40 min-
utes and switch it on again.
Do not exceed specified operation time and do
not overload the juice extractor with products
during its operation.
CLEANING AND CARE
After the end of operation or before cleaning
always switch the unit off and unplug it.
Disassemble and clean the juice extractor
after every usage and follow the recom-
mendations below.
• Remove the pusher (1) from the lid (3) feed-
ing chute (2).
• Lower the lock (7) and remove the lid (3).
• For easy removal of the grating filter (4)
remove the grating filter with the juice col-
lector (5) holding the juice collector (5) and
pulling it upwards.
• Set the spout (6) to the middle position and
remove it.
• It is recommended to wash all removable
parts in warm water with a neutral detergent
right after the unit operation.
• It is more convenient to wash the grating fil-
ter (4) openings from the outside using an
appropriate brush.
• Be cautious when washing the grating fil-
ter (4), the disc grating surface is very
sharp.
• Do not wash the grating filter (4) and other
removable parts in a dishwasher.
• Clean the motor unit (8) with a slightly
damp cloth and then wipe it dry. Do not
immerse the motor unit (8) into water or any
other liquids; do not wash the motor unit (8)
under water jet.
• Do not use coarse sponges, abrasives and
solvents to clean the unit.
• Some products, such as carrots or beets,
can dye the juice extractor’s removable
parts, you can use a dry cloth dampened
in vegetable oil for removing stains;
after cleaning of parts wash them with
warm water and a neutral detergent, then
dry.
• Assemble the juice extractor.
TIPS
• Use only fresh fruits and vegetables, as they
contain more juice.
• For juice extracting you can use different
vegetables (carrots, cucumbers, beets,
celery stems, spinach, tomatoes) or fruits
(apples, grapes, pineapples).
• It is recommended to wash berries right
before juice extracting, as they lose fresh-
ness quickly.
Содержание
- Juice extractor 1
- Vt 1600 1
- Соковыжималка 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Русский 8
- Русский 9
- Производите разборку и чистку соковыжи малки после каждого её использования выполняя нижеперечисленные рекомен дации 10
- Русский 10
- Выбирайте сорт яблок из которых полу чается сок отвечающий вашим требова ниям 11
- Русский 11
- Русский 12
- Қазақша 13
- Шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз 14
- Қазақша 14
- Құрылғыны балалар және мүмкіндігі 14
- Қазақша 15
- Алманың шырынын дайындаған кезде оның қанықтылығы пайдаланылатын алмалардың сұрпына байланысты екенін есте сақтаңыз 16
- Келетін шырынды беретін алма сұрпын таңдаңыз 16
- Лма шырынын жасаған уақытта алманың ортасын ою міндетті емес 16
- Сіздің талғамыңызға неғұрлым сәйкес 16
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Україньска 18
- Україньска 19
- Установіть кришку 3 на сокозбірник 5 та зафіксуйте її за допомогою фіксато рами 7 19
- Цей пристрій призначений для вико ристання лише у побутових умовах забороняється комерційне викорис тання та використання пристрою у виробничих зонах та робочих примі щеннях 19
- Україньска 20
- Україньска 21
- Яблучний сік швидко темніє але якщо додати в нього декілька крапель лимон ного соку це припинить процес потем ніння соку 21
- Україньска 22
- Кыргыз 23
- Анын иштөө чыңалуусу электр тармагындагы чыңалуусуна ылайык болгонун текшериңиз 24
- Кыргыз 24
- Сайгычтын абалын мезгилдүү түрдө 24
- Текшерип туруңуз 24
- Шайманды биринчи иштеткенден мурун 24
- Электр шнурунун жана кубаттуучу 24
- Кыргыз 25
- Бөлүктөрүн боеп салышы мүмкүн боекту өсүмдүк майына малынган кургак чүпүрөк менен кетирсеңиз болот тазалагандан кийин бөлүктөрдү нейтралдуу жуучу 26
- Каражат колдонуп жылу сууга жууп кургатып алыңыз 26
- Кыргыз 26
- Сабиз же кызылча катары кээ бир азыктары шире сыгуучу аспаптын чечилүүчү 26
- Кыргыз 27
- Română 28
- Română 29
- Română 30
- Caracteristici tehnice alimentare electrică 220 240 v 50 60 hz putere nominală de consum 300 w putere maximă 1000 w 31
- Completare bloc cu motor 1 buc împingător 1 buc capac 1 buc filtru răzătoare 1 buc colector de suc 1 buc rezervor de colectare a sucului 1 buc instrucţiune 1 buc certificat de garanție 1 buc 31
- Depistarea și înlăturarea defecțiunilor 31
- Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani 31
- Garanţie în legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să vă adresaţi la distribuitorul regio nal sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt docu ment financiar care confirmă cumpărarea produ sului dat 31
- Pentru mai multe informații privind reciclarea aces tui produs contactați primăria locală serviciul de reciclare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat acest produs 31
- Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica designul construcția și caracteristicile tehnice care nu afectează principiile generale de funcționare ale dispozitivului fără notificare prealabilă din cauza cărora între instrucțiune și produs pot exista diferențe neînsemnate dacă utilizatorul a depistat astfel de neconformități vă rugăm să ne informați prin e mail info vitek ru pentru a obține o versiune actualizată a instrucțiunii 31
- Reciclarea 31
- Română 31
- În scopul protejării mediului înconjurător după fina lizarea termenului de exploatare a dispozitivului și a elementelor de alimentare dacă sunt incluse în set nu le aruncați împreună cu deșeurile mena jere obișnuite livrați dispozitivul și elementele de alimentare în punctele specializate pentru reciclare ulterioară deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit 31
Похожие устройства
- Zte V790 Black Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG65414XA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG66424XA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG66414XA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG62414XA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGO62414BA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGO65414BA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG65414CA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG66414BA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG35214XA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG62414WA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG62411XA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG62414CA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG62414LA Руководство по эксплуатации
- Neff T69S86N0 Руководство по эксплуатации
- Neff T66M66N0 Руководство по эксплуатации
- Neff T23R46N0 Руководство по эксплуатации
- Neff T62R36S1 Руководство по эксплуатации
- Zojirushi CD-LCQ50 WG Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKR 350 IX Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения