Vitek VT-1600 [9/32] Русский
![Vitek VT-1600 [9/32] Русский](/views2/1867898/page9/bg9.png)
9
РУССКИЙ
физическими, сенсорными или умствен-
ными способностями или при отсутствии у
них жизненного опыта или знаний, если они
не находятся под присмотром или не проин-
структированы об использовании прибора
лицом, ответственным за их безопасность.
•
Из соображений безопасности детей не
оставляйте полиэтиленовые пакеты, исполь-
зуемые в качестве упаковки, без надзора.
Внимание! Не разрешайте детям играть с
полиэтиленовыми пакетами или упаковочной
плёнкой. Опасность удушья!
•
Периодически проверяйте состояние сете-
вого шнура и вилки сетевого шнура.
•
Не используйте соковыжималку, если
имеются повреждения шнура питания.
При повреждении шнура питания его замену
во избежание опасности должны произво-
дить изготовитель, сервисная служба или
подобный квалифицированный персонал.
•
Запрещается самостоятельно ремонтиро-
вать прибор. Не разбирайте прибор само-
стоятельно, при возникновении любых
неисправностей, а также после падения
устройства выключите прибор из электриче-
ской розетки и обратитесь в любой авторизо-
ванный (уполномоченный) сервисный центр
по контактным адресам, указанным в гаран-
тийном талоне и на сайте www.vitek.ru.
•
Перевозите устройство только в заводской
упаковке.
•
Храните устройство в местах, недоступных
для детей и людей с ограниченными возмож-
ностями.
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО В БЫТОВЫХ
УСЛОВИЯХ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ
И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хранения
устройства при пониженной температуре
необходимо выдержать его при комнатной
температуре не менее трёх часов.
•
Извлеките соковыжималку из упаковки.
Производите разборку и чистку
соковыжималки перед ее использованием:
•
Извлеките толкатель (1) из загрузочной гор-
ловины (2) крышки (3).
•
Опустите фиксаторы (7) и снимите крышку (3).
•
Снимайте фильтр-тёрку (4) держась за
сокосборник (5).
•
Тщательно промойте все съёмные детали (1, 3,
4, 5, 11), которые будут контактировать с про-
дуктами, и просушите их.
Примечание: Соблюдайте осторожность, когда
держите в руках фильтр-тёрку (4), поверхность
дисковой тёрки очень острая.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ СОКА
Перед первым включением убедитесь, что
рабочее напряжение устройства соответствует
напряжению электросети.
Устройство предназначено для работы в сети
переменного тока с частотой 50 Гц или 60 Гц, для
работы устройства при требуемой номинальной
частоте никакая настройка не требуется.
Фрукты и овощи, предназначенные для перера-
ботки, должны быть свежими.
Перед отжимом сока вымойте овощи/фрукты,
удалите несъедобные части у овощей или фрук-
тов, такие как плодоножки, твёрдая кожура или
косточки, например, вишнёвые или персиковые,
порежьте их на кусочки, которые бы легко прохо-
дили в загрузочную горловину (2).
•
Установите моторный блок (8) на ровную
сухую и устойчивую поверхность.
•
Перед сборкой соковыжималки убедитесь,
что переключатель режимов работы (9) уста-
новлен в положение «0», а вилка сетевого
шнура не вставлена в электрическую розетку.
•
Установите сокосборник (5) на моторный
блок (8).
•
Установите фильтр-тёрку (4) в сокосборник (5).
ВНИМАНИЕ!
Использование соковыжималки запре-
щается при обнаружении механических
повреждений на фильтре-тёрке (4).
•
Установите крышку (3) на сокосборник (5)
и зафиксируйте её с помощью фиксато-
ров (7).
•
Установите под носик для слива сока (6)
ёмкость для сбора сока (11).
•
Вставьте вилку сетевого шнура в электриче-
скую розетку.
•
Включите соковыжималку, установив пере-
ключатель (9) в положение «I» (низкая ско-
рость), положение «II» (высокая скорость).
Примечания:
Низкая скорость «I» служит для отжима сока из
мягких овощей/фруктов - таких как томаты, спе-
Содержание
- Juice extractor 1
- Vt 1600 1
- Соковыжималка 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Русский 8
- Русский 9
- Производите разборку и чистку соковыжи малки после каждого её использования выполняя нижеперечисленные рекомен дации 10
- Русский 10
- Выбирайте сорт яблок из которых полу чается сок отвечающий вашим требова ниям 11
- Русский 11
- Русский 12
- Қазақша 13
- Шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз 14
- Қазақша 14
- Құрылғыны балалар және мүмкіндігі 14
- Қазақша 15
- Алманың шырынын дайындаған кезде оның қанықтылығы пайдаланылатын алмалардың сұрпына байланысты екенін есте сақтаңыз 16
- Келетін шырынды беретін алма сұрпын таңдаңыз 16
- Лма шырынын жасаған уақытта алманың ортасын ою міндетті емес 16
- Сіздің талғамыңызға неғұрлым сәйкес 16
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Україньска 18
- Україньска 19
- Установіть кришку 3 на сокозбірник 5 та зафіксуйте її за допомогою фіксато рами 7 19
- Цей пристрій призначений для вико ристання лише у побутових умовах забороняється комерційне викорис тання та використання пристрою у виробничих зонах та робочих примі щеннях 19
- Україньска 20
- Україньска 21
- Яблучний сік швидко темніє але якщо додати в нього декілька крапель лимон ного соку це припинить процес потем ніння соку 21
- Україньска 22
- Кыргыз 23
- Анын иштөө чыңалуусу электр тармагындагы чыңалуусуна ылайык болгонун текшериңиз 24
- Кыргыз 24
- Сайгычтын абалын мезгилдүү түрдө 24
- Текшерип туруңуз 24
- Шайманды биринчи иштеткенден мурун 24
- Электр шнурунун жана кубаттуучу 24
- Кыргыз 25
- Бөлүктөрүн боеп салышы мүмкүн боекту өсүмдүк майына малынган кургак чүпүрөк менен кетирсеңиз болот тазалагандан кийин бөлүктөрдү нейтралдуу жуучу 26
- Каражат колдонуп жылу сууга жууп кургатып алыңыз 26
- Кыргыз 26
- Сабиз же кызылча катары кээ бир азыктары шире сыгуучу аспаптын чечилүүчү 26
- Кыргыз 27
- Română 28
- Română 29
- Română 30
- Caracteristici tehnice alimentare electrică 220 240 v 50 60 hz putere nominală de consum 300 w putere maximă 1000 w 31
- Completare bloc cu motor 1 buc împingător 1 buc capac 1 buc filtru răzătoare 1 buc colector de suc 1 buc rezervor de colectare a sucului 1 buc instrucţiune 1 buc certificat de garanție 1 buc 31
- Depistarea și înlăturarea defecțiunilor 31
- Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani 31
- Garanţie în legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să vă adresaţi la distribuitorul regio nal sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt docu ment financiar care confirmă cumpărarea produ sului dat 31
- Pentru mai multe informații privind reciclarea aces tui produs contactați primăria locală serviciul de reciclare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat acest produs 31
- Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica designul construcția și caracteristicile tehnice care nu afectează principiile generale de funcționare ale dispozitivului fără notificare prealabilă din cauza cărora între instrucțiune și produs pot exista diferențe neînsemnate dacă utilizatorul a depistat astfel de neconformități vă rugăm să ne informați prin e mail info vitek ru pentru a obține o versiune actualizată a instrucțiunii 31
- Reciclarea 31
- Română 31
- În scopul protejării mediului înconjurător după fina lizarea termenului de exploatare a dispozitivului și a elementelor de alimentare dacă sunt incluse în set nu le aruncați împreună cu deșeurile mena jere obișnuite livrați dispozitivul și elementele de alimentare în punctele specializate pentru reciclare ulterioară deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit 31
Похожие устройства
- Zte V790 Black Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG65414XA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG66424XA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG66414XA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG62414XA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGO62414BA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGO65414BA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG65414CA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG66414BA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG35214XA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG62414WA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG62411XA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG62414CA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZGG62414LA Руководство по эксплуатации
- Neff T69S86N0 Руководство по эксплуатации
- Neff T66M66N0 Руководство по эксплуатации
- Neff T23R46N0 Руководство по эксплуатации
- Neff T62R36S1 Руководство по эксплуатации
- Zojirushi CD-LCQ50 WG Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKR 350 IX Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие условия необходимо соблюсти для гарантийного обслуживания продукции фирмы VITEK?
2 года назад