Kef Q400B Black Oak [19/32] Instrucciones en español
Содержание
- Q series 1
- Q400b subwoofer 1
- Introduction 2
- Using the manual 3
- Ííbsfr ея ä ен tus ез s ä 3
- Вйивл 3
- Ез жй ен 13 3
- Ен 13 3
- Ея äsw eh äsw из 3
- Ея йш ен 1 а р 3
- Занф 11 3
- Из ея ен нжйж 13 3
- Eu æs e3 äffi bfi 3 4
- Ie s s q г s s h i 4
- Ея я 4
- Important points 5
- Жжмиидшжфявифжжякйж 5
- О ка по 5
- Betesjíиж fcéи 6
- Mobmsmm mamrn твв твтттвв 6
- Ез el 6
- Йвж 7т 7с и 6
- Caution 7
- Important safety instructions 7
- A s zi kabx wâtô fctëo 8
- Fot0 0mtwvr o 8
- Zfêffl 0 iit 8
- В к тёв5йи774 ьйеёпти в 1 вейш н й befficûotus t slæ cédotusüoxdsisûlëlé йж гйж1 u04160ш й й гйж с ио 8
- Ж эйк гэкж й 8
- Жф в ясв сйх 8
- Йй 1сй п н йъ ч атё й 8
- Йл жйсй ея йдяо т 8
- С á 1ч 8
- Wo3q400b bi g t i äs w üfibäigq400b 16 i ä6mä 9
- Жаёйжййшвт ййжжймйшж йд яшжйшй йнё оя1вй ьйвв жж йл шял 9
- Яшйййштшя 9
- Accessories 10
- Unpacking 10
- Positioning 11
- Controls and sockets 12
- Connection to av amplifier receiver 15
- Connection to stereo preamp receiver 15
- Controls and sockets 15
- English instructions 15
- Manual controls 15
- Positioning 15
- Trouble shooting 15
- A commande de la fréquence de coupure 16
- B contrôle de phase 16
- Bass boost eq 16
- C commande du niveau 16
- Commandes et prises 16
- Connexion à un amplificateur intégré stéréo ou à un préamplificateur stéréo 16
- Dépannage 16
- Instructions en français 16
- Panneau arrière du modèle q400b subwoofer 16
- Positionnement branchement sur secteur 16
- Probleme remede 16
- Raccordement à un amplificateur ou un récepteur audio vidéo 16
- Réglages manuels 16
- A frequenzeinstellung 17
- Anschluss an einen av receiver verstärker 17
- Aufstellung netzkabelanschluß 17
- B phasensteurung 17
- Bassanhebung eq 17
- Bedienungselemente und anschlüsse 17
- C pegeleinstellung 17
- Deutsche anleitung 17
- Direkte einstellung 17
- Fehlersuche 17
- I 2 3 4 5 17
- Modell q400b subwoofer rückseite 17
- Symptom fehlerbeseitigung 17
- Vom stereoverstärker receiver 17
- A regolazione di frequenza 18
- Anomalia azione 18
- B interruttore di fase 18
- Bass boost eq 18
- C regolazione di livello 18
- Comandi e prese 18
- Connessione al preamplificatore stereo ricevitore stereo 18
- Connessioni all amplificatore a v 18
- Controlli manuali 18
- Individuazione delle anomalie 18
- Istruzioni n italiano 18
- Modello q400b subwoofer pannello posteriore 18
- Posizionamento collegamento del cavo di alimentazione 18
- A control de frecuencia 19
- B contrallo di fase 19
- C control de nivel 19
- Conectar a preamp receptor stereo 19
- Conexión a av amplificador receptor 19
- Controles manuales 19
- Controles y conexiones 19
- Instrucciones en español 19
- Localización de averias 19
- Posicionamiento conexión a la red 19
- Q400b subwoofer rear panel 19
- Realce de graves eq 19
- Sintoma remedio 19
- A controlo de frequéncia 20
- B controlo de fase 20
- C controlo de nivel 20
- Comandos e fichas 20
- Comandos manuais 20
- Detector de falhas 20
- Fallhas soluqóes 20
- Instruyes em portugués 20
- Liga áo ao amplificador receiver av 20
- Liga áo á saída do amplificador ou ao pre amplificador ou á saída do subwoofer 20
- Painel traseiro do modelo q400b subwoofer 20
- Posicionamento liga oes principáis 20
- Reforjo de baixos eq 20
- A instelling voor de overgangsfrequentie 21
- Aansluiting op av versterker receiver 21
- B fase regelaar 21
- Bass boost eq 21
- C niveauregeling 21
- Handmatige instelling 21
- Nederlandse handleiding 21
- Opsporen van storingen 21
- Plaats en aansluiting van het netsnoer 21
- Q400b subwoofer achterpaneel 21
- Regelaars en aansluitingen 21
- Storing verhelfen van de storing 21
- Verbinding met de stereo voorversterker of receiver 21
- Betjeningsknapper og stik 22
- Danske instruktioner 22
- Fejlfinding 22
- Forbind til stereo forforstaerker receiver 22
- Forbindelse til av forstaerker modtager 22
- Manuel indstilling 22
- Placering tilslutning af strom 22
- 6db 12db 23
- Elementy obstugi i przylqcza 23
- Instrukcja po polsku 23
- Podlqczenie do wzmacniacza 23
- Podtqczenie do przedwzmacniacza stereo 23
- Umiejscowienie 23
- Ustawianie r czne 23
- Usterki 23
- 6db 12db 24
- Инструкции на русском языке 24
- Настройка сабвуфера вручную 24
- Подключение к ау усилителю или ресиверу 24
- Подключение к стереопредусилителю или 24
- Размещение 24
- Стереоресиверу 24
- Устранение неполадок 24
- Элементы управления и коммутационные разъемы 24
- 6db 3t12db 25
- Avtip tu ttior ttpopanpatoov 25
- Eaaqvika 25
- Euvcsar pc eviaxutq 25
- Osqyieg 25
- Ruopioei kai 25
- Suvsear pc cttepeotpwviko trpoeviaxutii 25
- Totto0etrctr 25
- Xsipokivqteg puopiaeig 25
- Gb omwot7ä äww ä 26
- W lrt tt07f7t7js h d os7 26
- W sitt t7 77 ffliwwij 7 e 47w 26
- Asaidsaaaa 27
- Ittiwj eq 27
- Mmumsoftmil kakha 27
- Spécifications 30
- Www kef com 32
Похожие устройства
- LG P920 Optimus 3D Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21K10ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Texet T205 Black Инструкция по эксплуатации
- LG P940 Prada 3.0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21A9ZAQ Инструкция по эксплуатации
- JBL SB200/230 Инструкция по эксплуатации
- LG P990 Optimus 2X Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21A8ZHQ Инструкция по эксплуатации
- Brandt BWT6008E Инструкция по эксплуатации
- LG V500 G Pad 8.3 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21A11ZHQ Инструкция по эксплуатации
- AEG L58848FL Инструкция по эксплуатации
- LG V400 G Pad 7.0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21A11MGQ Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MVB 91019 S (CIS) Инструкция по эксплуатации
- LG V700 G Pad 10.1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21A11ZQQ Инструкция по эксплуатации
- Beko MVY 69021 MW1 Инструкция по эксплуатации
- LG GA-419BCA Инструкция по эксплуатации
- Samsung CS-21A0ZHQ Инструкция по эксплуатации
Instrucciones en español ES Controles y conexiones Controles manuales Q400b Subwoofer Rear Panel Es posible ajustar manualmente la configuración del Q400b en lugar de usar el amplificador receptor I LFE conector entrada de linea 2 Contrallo di fase 3 Realce de graves 4 Control de nivel 5 Luz indicadora de Encendido conexión a red A Control de frecuencia Power OFF desconectado O 4 Rojo Verde 6 Control de frecuencia 7 Interruptor ON OFF botón Vacaciones 8 Entrada de corriente CA 230V Euro 230V UK I 15V US 9 Alto nivel altavoz entrada de conexiones El control de frecuencia cambia el umbral superior de la frecuencia del altavoz de graves Su intervalo efectivo va desde 40 a 140 Hz a un régimen de 24 dB por octava El control de frecuencia debe ajustarse para obtener la integración más suave entre los altavoces principal satélite y los altavoces de graves El giro en el sentido de las agujas del reloj incrementa la frecuencia de corte y en sentido contrario la decrementa 1 Posicionamiento Conexión a la red 2 Puesto que el sonido de baja frecuencia producido por el altavoz de bajos no es direccional puede ser colocado en cualquier lugar de la habitación aunque no debe ser colocado demasiado cerca del oyente Si es posible pruebe el altavoz en diferentes ubicaciones para encontrar el lugar en el que no se produce reverberación del sonido Se suministra un cable de conexión a la red de acuerdo con los requisitos del país y las regulaciones relativas a la toma de tierra Salida Combinada Salida de Subwoofer I Frecuencia de cambio ideal Respuesta plana 2 El punto de frecuencia de cambio fijado demasiado bajo causa una depresión en la respuesta combinada 3 El punto de frecuencia de cambio fijado demasiado alto causa una cresta en la respuesta combinada B Contrallo di fase Conexión a AV amplificador receptor El Contrallo di fase debe estar normalmente en 0o pero algunas veces se puede obtener un mayor nivel de salida en la posición de 180 especialmente cuando el altavoz de graves esta alejado de los altavoces satélite Conectar a el amplificador LFE salida subwoofer Todas las entradas funcionan simultameamente Seleccione la frecuencia del subwoofer en el amplificador receptor 80Hz referido en el manual amplificador receptor Fijar el crossover en el Q400b a 140Hz Fijar el volumen en el Q400b a el 7o punto Asegurase que los satélites están fijados según la configuración adecuada al amplificador receptor especificados en el manual del amplificador receptor Ajustar el volumen del subwoofer en el amplificador receptor AV al nivel que desee Consultar el manual amplificador receptor C Control de nivel El control de nivel ajusta el nivel de salida del altavoz de graves en relación con los altavoces AV o satélites El giro hacia la derecha incrementa el nivel de salida y hacia la izquierda lo disminuye Realce de graves EQ El control de realce de graves permite ajustar la respuesta del subwoofer para compensar las condiciones de la sala y las preferencias del usuario El realce se puede poner a 0 6 y 12 dB en torno a 40Hz 1 2 6dB 3 12dB Conectar a preamp receptor stereo Conectar el altavoz del amplificador o preamp o salida de subwoofer Configurar el crossover del amplificador a 80Hz para altavoces grandes o mas alto para altavoces pequeños Empezar con el volumen fijado a el 7 punto Ajustar el volumen para fijar la salida a los altavoces principales 40 Hz 40 Hz Localización de averias SINTOMA REMEDIO La luz indicadora de red no se ilumina Compruebe que el altavoz de graves está conectado a la red y que los interruptores están activados Compruebe los fusibles o disyuntores de la red que puedan afectar a la falta de funcionamiento del altavoz Póngase en contacto con el proveedor del equipo para obtener asesoramiento Sí la luz indicadora de red sigue sin iluminarse Asegúrese de que todo el equipo está conectado Si la luz indicadora de red está iluminada pero el altavoz de graves no suena Compruebe y ajuste el control de nivel 0N f Compruebe que las clavijas de salida del equipo principal están correctamente conectadas y ajústelas para proporcionar potencia suficiente para que funcione el altavoz de graves Compruebe que todas las conexiones entre el altavoz de graves y el equipo principal fuente están correctas y ajústelas según sea necesario Si sigue sin emitir sonido Póngase en contacto con el proveedor del equipo para obtener asesoramiento Luz roja no suena Luz verde no suena Comprobar niveles I9