Kef Q400B Black Oak [23/32] Instrukcja po polsku

Содержание

• Q series 1
• Q400b subwoofer 1
• Introduction 2
• Using the manual 3
• Ííbsfr ея ä ен tus ез s ä 3
• Вйивл 3
• Ез жй ен 13 3
• Ен 13 3
• Ея äsw eh äsw из 3
• Ея йш ен 1 а р 3
• Занф 11 3
• Из ея ен нжйж 13 3
• Eu æs e3 äffi bfi 3 4
• Ie s s q г s s h i 4
• Ея я 4
• Important points 5
• Жжмиидшжфявифжжякйж 5
• О ка по 5
• Betesjíиж fcéи 6
• Mobmsmm mamrn твв твтттвв 6
• Ез el 6
• Йвж 7т 7с и 6
• Caution 7
• Important safety instructions 7
• A s zi kabx wâtô fctëo 8
• Fot0 0mtwvr o 8
• Zfêffl 0 iit 8
• В к тёв5йи774 ьйеёпти в 1 вейш н й befficûotus t slæ cédotusüoxdsisûlëlé йж гйж1 u04160ш й й гйж с ио 8
• Ж эйк гэкж й 8
• Жф в ясв сйх 8
• Йй 1сй п н йъ ч атё й 8
• Йл жйсй ея йдяо т 8
• С á 1ч 8
• Wo3q400b bi g t i äs w üfibäigq400b 16 i ä6mä 9
• Жаёйжййшвт ййжжймйшж йд яшжйшй йнё оя1вй ьйвв жж йл шял 9
• Яшйййштшя 9
• Accessories 10
• Unpacking 10
• Positioning 11
• Controls and sockets 12
• Connection to av amplifier receiver 15
• Connection to stereo preamp receiver 15
• Controls and sockets 15
• English instructions 15
• Manual controls 15
• Positioning 15
• Trouble shooting 15
• A commande de la fréquence de coupure 16
• B contrôle de phase 16
• Bass boost eq 16
• C commande du niveau 16
• Commandes et prises 16
• Connexion à un amplificateur intégré stéréo ou à un préamplificateur stéréo 16
• Dépannage 16
• Instructions en français 16
• Panneau arrière du modèle q400b subwoofer 16
• Positionnement branchement sur secteur 16
• Probleme remede 16
• Raccordement à un amplificateur ou un récepteur audio vidéo 16
• Réglages manuels 16
• A frequenzeinstellung 17
• Anschluss an einen av receiver verstärker 17
• Aufstellung netzkabelanschluß 17
• B phasensteurung 17
• Bassanhebung eq 17
• Bedienungselemente und anschlüsse 17
• C pegeleinstellung 17
• Deutsche anleitung 17
• Direkte einstellung 17
• Fehlersuche 17
• I 2 3 4 5 17
• Modell q400b subwoofer rückseite 17
• Symptom fehlerbeseitigung 17
• Vom stereoverstärker receiver 17
• A regolazione di frequenza 18
• Anomalia azione 18
• B interruttore di fase 18
• Bass boost eq 18
• C regolazione di livello 18
• Comandi e prese 18
• Connessione al preamplificatore stereo ricevitore stereo 18
• Connessioni all amplificatore a v 18
• Controlli manuali 18
• Individuazione delle anomalie 18
• Istruzioni n italiano 18
• Modello q400b subwoofer pannello posteriore 18
• Posizionamento collegamento del cavo di alimentazione 18
• A control de frecuencia 19
• B contrallo di fase 19
• C control de nivel 19
• Conectar a preamp receptor stereo 19
• Conexión a av amplificador receptor 19
• Controles manuales 19
• Controles y conexiones 19
• Instrucciones en español 19
• Localización de averias 19
• Posicionamiento conexión a la red 19
• Q400b subwoofer rear panel 19
• Realce de graves eq 19
• Sintoma remedio 19
• A controlo de frequéncia 20
• B controlo de fase 20
• C controlo de nivel 20
• Comandos e fichas 20
• Comandos manuais 20
• Detector de falhas 20
• Fallhas soluqóes 20
• Instruyes em portugués 20
• Liga áo ao amplificador receiver av 20
• Liga áo á saída do amplificador ou ao pre amplificador ou á saída do subwoofer 20
• Painel traseiro do modelo q400b subwoofer 20
• Posicionamento liga oes principáis 20
• Reforjo de baixos eq 20
• A instelling voor de overgangsfrequentie 21
• Aansluiting op av versterker receiver 21
• B fase regelaar 21
• Bass boost eq 21
• C niveauregeling 21
• Handmatige instelling 21
• Nederlandse handleiding 21
• Opsporen van storingen 21
• Plaats en aansluiting van het netsnoer 21
• Q400b subwoofer achterpaneel 21
• Regelaars en aansluitingen 21
• Storing verhelfen van de storing 21
• Verbinding met de stereo voorversterker of receiver 21
• Betjeningsknapper og stik 22
• Danske instruktioner 22
• Fejlfinding 22
• Forbind til stereo forforstaerker receiver 22
• Forbindelse til av forstaerker modtager 22
• Manuel indstilling 22
• Placering tilslutning af strom 22
• 6db 12db 23
• Elementy obstugi i przylqcza 23
• Instrukcja po polsku 23
• Podlqczenie do wzmacniacza 23
• Podtqczenie do przedwzmacniacza stereo 23
• Umiejscowienie 23
• Ustawianie r czne 23
• Usterki 23
• 6db 12db 24
• Инструкции на русском языке 24
• Настройка сабвуфера вручную 24
• Подключение к ау усилителю или ресиверу 24
• Подключение к стереопредусилителю или 24
• Размещение 24
• Стереоресиверу 24
• Устранение неполадок 24
• Элементы управления и коммутационные разъемы 24
• 6db 3t12db 25
• Avtip tu ttior ttpopanpatoov 25
• Eaaqvika 25
• Euvcsar pc eviaxutq 25
• Osqyieg 25
• Ruopioei kai 25
• Suvsear pc cttepeotpwviko trpoeviaxutii 25
• Totto0etrctr 25
• Xsipokivqteg puopiaeig 25
• Gb omwot7ä äww ä 26
• W lrt tt07f7t7js h d os7 26
• W sitt t7 77 ffliwwij 7 e 47w 26
• Asaidsaaaa 27
• Ittiwj eq 27
• Mmumsoftmil kakha 27
• Spécifications 30
• Www kef com 32

Похожие устройства

• LG P920 Optimus 3D Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21K10ZHQ Инструкция по эксплуатации
• Texet T205 Black Инструкция по эксплуатации
• LG P940 Prada 3.0 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A9ZAQ Инструкция по эксплуатации
• JBL SB200/230 Инструкция по эксплуатации
• LG P990 Optimus 2X Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A8ZHQ Инструкция по эксплуатации
• Brandt BWT6008E Инструкция по эксплуатации
• LG V500 G Pad 8.3 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A11ZHQ Инструкция по эксплуатации
• AEG L58848FL Инструкция по эксплуатации
• LG V400 G Pad 7.0 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A11MGQ Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MVB 91019 S (CIS) Инструкция по эксплуатации
• LG V700 G Pad 10.1 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A11ZQQ Инструкция по эксплуатации
• Beko MVY 69021 MW1 Инструкция по эксплуатации
• LG GA-419BCA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A0ZHQ Инструкция по эксплуатации

Instrukcja po polsku PL Elementy obstugi i przylqcza Ustawianie r czne Subwoofer Q400b strona tylna Mozliwe jest rgczne dopasowanie wznacniacza czy amplitunera 1 Wejscie liniowe 2 Sterowanie fazq 3 Ustawienie basu 4 Ustawienie poziomu 5 Wskaznik eksploatacji ustawieh Q400b bez uzywania A Ustawienie czgstotliwosci Wtqczony Wytqczony o Czerwona Zielona 6 Ustawienie czgstotliwosci 7 Wtqcznik sieciowy ON OFF 8 Wejscie prgdu sieciowego 9 Blokada wejscia High Level Wytgcznik urlopowy 230V Euro 230V UK 115V US Ustawienie czgstotliwosci zmienia görnq czgstotliwosc rozdzielnq subwoofera Zakres ustawienia sigga od 40Hz do 140Hz nachylenie zbocza wynosi 12dB na oktawg Regulator powinien zostac ustawiony w taki sposöb aby czotowy gtosnik i subwoofer wspötpracowaty w optymanly sposöb nie pojawiajg sig ani luki w czgstotliwosci oraz nie ma nadmiernie podkreslonych czgstotliwosci rozdzielczych Poprzez skrgt w prawo zostaje zwigkszona czgstotliwosc rozdzielcza Poprzez obröt w lewo zmniejszona 1 2 3 Umiejscowienie Subwoofer moze byc umiejscowiony prawie w kazdym miejscu w pomieszczeniu jednak nie powinien sig znajdowac zbyt blisko stuchajqcego Najlepiej spröbowac röznych ustawieh by znalezc najlepsze miejsce w pomieszczeniu Podlqczenie do wzmacniacza Nalezy podtgczyc do wyjscia LFE subwoofer Output we wzmacniaczu Wszystkie wejscia dzialaja röwnoczesnie Ustaw czgstotliwosc subwoofera we wzmacniaczu na 80Hz przeczytaj informacjg w instrukcji obstugi wzmacniacza Ustaw czgstotliwosc Q400b na 140Hz Ustaw gtosnosc Q400b na siödmq kropkg Upewnij sig ze satelity sg poprawnie sprawdz w instrukcji obslugi gtosnikow podtqczone do wzmacniacza CombinedOutput SubwooferOutput Satellite Output 1 Idealna czgstotliwosc oddzielna ptaska charakterystyka czgstotliwosci 2 Punkt przejscia jest zbyt niski powoduje lukg w czgstotliwosci w kombinowanej charakterystyce czgstotliwosci 3 Punkt przejscia jest zbyt wysoki powoduje nadmierne podkreslenie okreslonych frekwencji w kombinowanej charakterystyce czgstotliwosci B Sterowanie fazowe Sterowanie fazowe zostaje z reguty ustawione na 0 Mozna czasem w pozycji 180 osiggngc wyzszy poziom wyjsciowy w szczegölnosci jesli subwoofer jest z dala od gtosnikow satelitarnych C Ustawienie poziomu Dopasuj gtosnosc subwoofera we wzmacniaczu uznania sprawdz w instrukcji obstugi wzmacniacza wedtug wtasnego Podtqczenie do przedwzmacniacza Stereo Podtgcz do wzmacniacza lub przedwzmacniacza do wyjscia subwoofer Output Ustaw czgstotliwosc na 80Hz dla duzych gtosnikow lub wyzszg dla matych gtosnikow Ustaw gtosnosc na siödmg kropkg Dopasuj gtosnosc by byta odpowiednia z Twoimi kolumnami Pokrgtto ustawienia poziomu dopasowuje gtosnosc subwoofera w stosunku do gtosnosci satelit Poprzez obröt w prawo zostaje zwigkszony poziom wyjsciowy Poprzez obröt w lewo zmniejszony Ustawienie basu Bas ustawia sig aby dopasowac jego moc do warunköw panujqcych w pomieszczeniu oraz do indywidualnych upodobah uzytkownika Mozna wybierac pomigdzy 0 6 i 12dB przy okoto 40Hz 1 2 6dB 40 Hz 12dB 40 Hz Usterki OBJAW Wskaznik eksploatacji nie zapala sig USUNI CIE USTERKI Upewnij sig czy subwoofer jest podtgczony do sieci elektrycznej Sprawdz np za pomocq jakiegokolwiek innego urzqdzenia czy w danym gniazdku znajduje sig napigcie Upewnij sig ze caty sprzgt jest wtgczony Zwroc sie do sprzedawcy Wskaznik eksploatacji pali sig jednakze z subwoofera nie ma sygnatu wyjsciowego Sprawdz i ewentualnie popraw ustawienie poziomu ON Sprawdz czy zostato aktywowane odpowiednie wyjscie wysokiego lub niskiego poziomu na wzmacniaczu i czy zostato w taki sposob aby na subwoofer zostat przeniesiony wystarczajgcy poziom Upewnij sig czy wszystkie kable przytgczeniowe i wtyczki sg osadzone mocno i w poprawny sposob Ewentualnie wymienic kable przytqczeniowe Wcigz zaden dzwigk Zwroc sig do sprzedawcy Czerwona lampka nie ma dzwigku Zielona lampka nie ma dzwigku Sprawdz ustawienia gtosnosci subwoofera i wzmacniacza 23