Kef Q400B Black Oak [6/32] Mobmsmm mamrn твв твтттвв

Содержание

• Q series 1
• Q400b subwoofer 1
• Introduction 2
• Using the manual 3
• Ííbsfr ея ä ен tus ез s ä 3
• Вйивл 3
• Ез жй ен 13 3
• Ен 13 3
• Ея äsw eh äsw из 3
• Ея йш ен 1 а р 3
• Занф 11 3
• Из ея ен нжйж 13 3
• Eu æs e3 äffi bfi 3 4
• Ie s s q г s s h i 4
• Ея я 4
• Important points 5
• Жжмиидшжфявифжжякйж 5
• О ка по 5
• Betesjíиж fcéи 6
• Mobmsmm mamrn твв твтттвв 6
• Ез el 6
• Йвж 7т 7с и 6
• Caution 7
• Important safety instructions 7
• A s zi kabx wâtô fctëo 8
• Fot0 0mtwvr o 8
• Zfêffl 0 iit 8
• В к тёв5йи774 ьйеёпти в 1 вейш н й befficûotus t slæ cédotusüoxdsisûlëlé йж гйж1 u04160ш й й гйж с ио 8
• Ж эйк гэкж й 8
• Жф в ясв сйх 8
• Йй 1сй п н йъ ч атё й 8
• Йл жйсй ея йдяо т 8
• С á 1ч 8
• Wo3q400b bi g t i äs w üfibäigq400b 16 i ä6mä 9
• Жаёйжййшвт ййжжймйшж йд яшжйшй йнё оя1вй ьйвв жж йл шял 9
• Яшйййштшя 9
• Accessories 10
• Unpacking 10
• Positioning 11
• Controls and sockets 12
• Connection to av amplifier receiver 15
• Connection to stereo preamp receiver 15
• Controls and sockets 15
• English instructions 15
• Manual controls 15
• Positioning 15
• Trouble shooting 15
• A commande de la fréquence de coupure 16
• B contrôle de phase 16
• Bass boost eq 16
• C commande du niveau 16
• Commandes et prises 16
• Connexion à un amplificateur intégré stéréo ou à un préamplificateur stéréo 16
• Dépannage 16
• Instructions en français 16
• Panneau arrière du modèle q400b subwoofer 16
• Positionnement branchement sur secteur 16
• Probleme remede 16
• Raccordement à un amplificateur ou un récepteur audio vidéo 16
• Réglages manuels 16
• A frequenzeinstellung 17
• Anschluss an einen av receiver verstärker 17
• Aufstellung netzkabelanschluß 17
• B phasensteurung 17
• Bassanhebung eq 17
• Bedienungselemente und anschlüsse 17
• C pegeleinstellung 17
• Deutsche anleitung 17
• Direkte einstellung 17
• Fehlersuche 17
• I 2 3 4 5 17
• Modell q400b subwoofer rückseite 17
• Symptom fehlerbeseitigung 17
• Vom stereoverstärker receiver 17
• A regolazione di frequenza 18
• Anomalia azione 18
• B interruttore di fase 18
• Bass boost eq 18
• C regolazione di livello 18
• Comandi e prese 18
• Connessione al preamplificatore stereo ricevitore stereo 18
• Connessioni all amplificatore a v 18
• Controlli manuali 18
• Individuazione delle anomalie 18
• Istruzioni n italiano 18
• Modello q400b subwoofer pannello posteriore 18
• Posizionamento collegamento del cavo di alimentazione 18
• A control de frecuencia 19
• B contrallo di fase 19
• C control de nivel 19
• Conectar a preamp receptor stereo 19
• Conexión a av amplificador receptor 19
• Controles manuales 19
• Controles y conexiones 19
• Instrucciones en español 19
• Localización de averias 19
• Posicionamiento conexión a la red 19
• Q400b subwoofer rear panel 19
• Realce de graves eq 19
• Sintoma remedio 19
• A controlo de frequéncia 20
• B controlo de fase 20
• C controlo de nivel 20
• Comandos e fichas 20
• Comandos manuais 20
• Detector de falhas 20
• Fallhas soluqóes 20
• Instruyes em portugués 20
• Liga áo ao amplificador receiver av 20
• Liga áo á saída do amplificador ou ao pre amplificador ou á saída do subwoofer 20
• Painel traseiro do modelo q400b subwoofer 20
• Posicionamento liga oes principáis 20
• Reforjo de baixos eq 20
• A instelling voor de overgangsfrequentie 21
• Aansluiting op av versterker receiver 21
• B fase regelaar 21
• Bass boost eq 21
• C niveauregeling 21
• Handmatige instelling 21
• Nederlandse handleiding 21
• Opsporen van storingen 21
• Plaats en aansluiting van het netsnoer 21
• Q400b subwoofer achterpaneel 21
• Regelaars en aansluitingen 21
• Storing verhelfen van de storing 21
• Verbinding met de stereo voorversterker of receiver 21
• Betjeningsknapper og stik 22
• Danske instruktioner 22
• Fejlfinding 22
• Forbind til stereo forforstaerker receiver 22
• Forbindelse til av forstaerker modtager 22
• Manuel indstilling 22
• Placering tilslutning af strom 22
• 6db 12db 23
• Elementy obstugi i przylqcza 23
• Instrukcja po polsku 23
• Podlqczenie do wzmacniacza 23
• Podtqczenie do przedwzmacniacza stereo 23
• Umiejscowienie 23
• Ustawianie r czne 23
• Usterki 23
• 6db 12db 24
• Инструкции на русском языке 24
• Настройка сабвуфера вручную 24
• Подключение к ау усилителю или ресиверу 24
• Подключение к стереопредусилителю или 24
• Размещение 24
• Стереоресиверу 24
• Устранение неполадок 24
• Элементы управления и коммутационные разъемы 24
• 6db 3t12db 25
• Avtip tu ttior ttpopanpatoov 25
• Eaaqvika 25
• Euvcsar pc eviaxutq 25
• Osqyieg 25
• Ruopioei kai 25
• Suvsear pc cttepeotpwviko trpoeviaxutii 25
• Totto0etrctr 25
• Xsipokivqteg puopiaeig 25
• Gb omwot7ä äww ä 26
• W lrt tt07f7t7js h d os7 26
• W sitt t7 77 ffliwwij 7 e 47w 26
• Asaidsaaaa 27
• Ittiwj eq 27
• Mmumsoftmil kakha 27
• Spécifications 30
• Www kef com 32

Похожие устройства

• LG P920 Optimus 3D Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21K10ZHQ Инструкция по эксплуатации
• Texet T205 Black Инструкция по эксплуатации
• LG P940 Prada 3.0 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A9ZAQ Инструкция по эксплуатации
• JBL SB200/230 Инструкция по эксплуатации
• LG P990 Optimus 2X Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A8ZHQ Инструкция по эксплуатации
• Brandt BWT6008E Инструкция по эксплуатации
• LG V500 G Pad 8.3 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A11ZHQ Инструкция по эксплуатации
• AEG L58848FL Инструкция по эксплуатации
• LG V400 G Pad 7.0 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A11MGQ Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MVB 91019 S (CIS) Инструкция по эксплуатации
• LG V700 G Pad 10.1 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A11ZQQ Инструкция по эксплуатации
• Beko MVY 69021 MW1 Инструкция по эксплуатации
• LG GA-419BCA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A0ZHQ Инструкция по эксплуатации

moBmsmm mamrn твв твтттвв Avoid damp SAFETY NOTICE trailing cables are dangerous secure all cables Eviter l humidité NOTE DE SECURITE Les câbles de hautparleurs traînant sur le sol peuvent être source de danger Fixer tous les câbles Feuchtigkeit vermeiden Evitare l umidità Evite la humedad Evite a humidade El SICHERHEITSHINWEIS Herumliegende Lautsprecherkabel sind eine Gefahrenquelle Bitte alle Lautsprecherkabel sorgfältig verlegen П NOTA PER LA SICUREZZA i caví di uscita dei diffusori possono essere pericolosi se non sistemad in un posto sicuro О ATENCION los cables de conexión sueltos de los altavoces son peligrosos Fíjelos D Precauçôes de segurança Os cabos das colunas espalhados säo perigosos fixe todos os cabos QB VOOR UWVEILIGHEID Loshangende luidsprekerkabels zijn gevaarlijk De kabels steeds op een veilige plaats leggen ЕЗ El BEMÆRK skarpe knæk og slid pâ Vermijd vocht Undgâ fugt Unikaj wilgoci Избегайте сырости АпофйуЕтв rpv ÉK0 oq ae р рг p uypaoía Avoid température extremes Eviter les températures extrêmes Extreme Temperaturen vermeiden Evitare température troppo alte о troppo basse Evite temperaturas extremas ЕЛ Замечание по безопасности Не допускайте образования петель из кабелей закрепите все кабели ИЯ nPOEIAOnOIHZH АЕФАЛЕ1АХ Та KT 0EipÉva каЛшбю aaç EKSÉTOUV аг KÎVÔUVO аафаЛ1атс оЛа та каЛшбю Evite temperaturas extremas Vermijd extreme temperaturen Undgâ ekstreme temperaturer UWAGA DOTYCZACA BEZPIECZEÑSTWA Luzno lezqce kable sq niebezpieczne Zabezpiecz wszystkie kable Unikaj ekstremalnych temperatur Используйте при нормальной комнатной температуре ИЯ AnotpúyETE rpv ЕК0ЕОГ os OKpaÎEÇ SEppoKpaoÎEç ЕД S С 0 ÍC И 71 U Т 7с è I BeteSJÍИЖ fcéи ЕВ es Avoid direct sunlight Eviter l exposition directe aux rayons du soleil Direktes Sonnenlicht vermeiden Evitare l esposizione diretta ai raggi del sole Evite la luz directa del sol Evite a exposiçâo directa à luz do sol Vermijd rechtstreeks zonlicht Undgâ direkte sollys Unikaj bezposredniego swiatîa stonecznego Избегайте прямых солнечных лучей АпофйуЕТЕ rpv âpcari K0 aq OTOV pÀio ЙВЖ 7т 7с и sjxj 6 3 Цо е о о о