Kef Q400B Black Oak [25/32] Avtip tu ttior ttpopanpatoov

Содержание

• Q series 1
• Q400b subwoofer 1
• Introduction 2
• Using the manual 3
• Ííbsfr ея ä ен tus ез s ä 3
• Вйивл 3
• Ез жй ен 13 3
• Ен 13 3
• Ея äsw eh äsw из 3
• Ея йш ен 1 а р 3
• Занф 11 3
• Из ея ен нжйж 13 3
• Eu æs e3 äffi bfi 3 4
• Ie s s q г s s h i 4
• Ея я 4
• Important points 5
• Жжмиидшжфявифжжякйж 5
• О ка по 5
• Betesjíиж fcéи 6
• Mobmsmm mamrn твв твтттвв 6
• Ез el 6
• Йвж 7т 7с и 6
• Caution 7
• Important safety instructions 7
• A s zi kabx wâtô fctëo 8
• Fot0 0mtwvr o 8
• Zfêffl 0 iit 8
• В к тёв5йи774 ьйеёпти в 1 вейш н й befficûotus t slæ cédotusüoxdsisûlëlé йж гйж1 u04160ш й й гйж с ио 8
• Ж эйк гэкж й 8
• Жф в ясв сйх 8
• Йй 1сй п н йъ ч атё й 8
• Йл жйсй ея йдяо т 8
• С á 1ч 8
• Wo3q400b bi g t i äs w üfibäigq400b 16 i ä6mä 9
• Жаёйжййшвт ййжжймйшж йд яшжйшй йнё оя1вй ьйвв жж йл шял 9
• Яшйййштшя 9
• Accessories 10
• Unpacking 10
• Positioning 11
• Controls and sockets 12
• Connection to av amplifier receiver 15
• Connection to stereo preamp receiver 15
• Controls and sockets 15
• English instructions 15
• Manual controls 15
• Positioning 15
• Trouble shooting 15
• A commande de la fréquence de coupure 16
• B contrôle de phase 16
• Bass boost eq 16
• C commande du niveau 16
• Commandes et prises 16
• Connexion à un amplificateur intégré stéréo ou à un préamplificateur stéréo 16
• Dépannage 16
• Instructions en français 16
• Panneau arrière du modèle q400b subwoofer 16
• Positionnement branchement sur secteur 16
• Probleme remede 16
• Raccordement à un amplificateur ou un récepteur audio vidéo 16
• Réglages manuels 16
• A frequenzeinstellung 17
• Anschluss an einen av receiver verstärker 17
• Aufstellung netzkabelanschluß 17
• B phasensteurung 17
• Bassanhebung eq 17
• Bedienungselemente und anschlüsse 17
• C pegeleinstellung 17
• Deutsche anleitung 17
• Direkte einstellung 17
• Fehlersuche 17
• I 2 3 4 5 17
• Modell q400b subwoofer rückseite 17
• Symptom fehlerbeseitigung 17
• Vom stereoverstärker receiver 17
• A regolazione di frequenza 18
• Anomalia azione 18
• B interruttore di fase 18
• Bass boost eq 18
• C regolazione di livello 18
• Comandi e prese 18
• Connessione al preamplificatore stereo ricevitore stereo 18
• Connessioni all amplificatore a v 18
• Controlli manuali 18
• Individuazione delle anomalie 18
• Istruzioni n italiano 18
• Modello q400b subwoofer pannello posteriore 18
• Posizionamento collegamento del cavo di alimentazione 18
• A control de frecuencia 19
• B contrallo di fase 19
• C control de nivel 19
• Conectar a preamp receptor stereo 19
• Conexión a av amplificador receptor 19
• Controles manuales 19
• Controles y conexiones 19
• Instrucciones en español 19
• Localización de averias 19
• Posicionamiento conexión a la red 19
• Q400b subwoofer rear panel 19
• Realce de graves eq 19
• Sintoma remedio 19
• A controlo de frequéncia 20
• B controlo de fase 20
• C controlo de nivel 20
• Comandos e fichas 20
• Comandos manuais 20
• Detector de falhas 20
• Fallhas soluqóes 20
• Instruyes em portugués 20
• Liga áo ao amplificador receiver av 20
• Liga áo á saída do amplificador ou ao pre amplificador ou á saída do subwoofer 20
• Painel traseiro do modelo q400b subwoofer 20
• Posicionamento liga oes principáis 20
• Reforjo de baixos eq 20
• A instelling voor de overgangsfrequentie 21
• Aansluiting op av versterker receiver 21
• B fase regelaar 21
• Bass boost eq 21
• C niveauregeling 21
• Handmatige instelling 21
• Nederlandse handleiding 21
• Opsporen van storingen 21
• Plaats en aansluiting van het netsnoer 21
• Q400b subwoofer achterpaneel 21
• Regelaars en aansluitingen 21
• Storing verhelfen van de storing 21
• Verbinding met de stereo voorversterker of receiver 21
• Betjeningsknapper og stik 22
• Danske instruktioner 22
• Fejlfinding 22
• Forbind til stereo forforstaerker receiver 22
• Forbindelse til av forstaerker modtager 22
• Manuel indstilling 22
• Placering tilslutning af strom 22
• 6db 12db 23
• Elementy obstugi i przylqcza 23
• Instrukcja po polsku 23
• Podlqczenie do wzmacniacza 23
• Podtqczenie do przedwzmacniacza stereo 23
• Umiejscowienie 23
• Ustawianie r czne 23
• Usterki 23
• 6db 12db 24
• Инструкции на русском языке 24
• Настройка сабвуфера вручную 24
• Подключение к ау усилителю или ресиверу 24
• Подключение к стереопредусилителю или 24
• Размещение 24
• Стереоресиверу 24
• Устранение неполадок 24
• Элементы управления и коммутационные разъемы 24
• 6db 3t12db 25
• Avtip tu ttior ttpopanpatoov 25
• Eaaqvika 25
• Euvcsar pc eviaxutq 25
• Osqyieg 25
• Ruopioei kai 25
• Suvsear pc cttepeotpwviko trpoeviaxutii 25
• Totto0etrctr 25
• Xsipokivqteg puopiaeig 25
• Gb omwot7ä äww ä 26
• W lrt tt07f7t7js h d os7 26
• W sitt t7 77 ffliwwij 7 e 47w 26
• Asaidsaaaa 27
• Ittiwj eq 27
• Mmumsoftmil kakha 27
• Spécifications 30
• Www kef com 32

Похожие устройства

• LG P920 Optimus 3D Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21K10ZHQ Инструкция по эксплуатации
• Texet T205 Black Инструкция по эксплуатации
• LG P940 Prada 3.0 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A9ZAQ Инструкция по эксплуатации
• JBL SB200/230 Инструкция по эксплуатации
• LG P990 Optimus 2X Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A8ZHQ Инструкция по эксплуатации
• Brandt BWT6008E Инструкция по эксплуатации
• LG V500 G Pad 8.3 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A11ZHQ Инструкция по эксплуатации
• AEG L58848FL Инструкция по эксплуатации
• LG V400 G Pad 7.0 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A11MGQ Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston MVB 91019 S (CIS) Инструкция по эксплуатации
• LG V700 G Pad 10.1 Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A11ZQQ Инструкция по эксплуатации
• Beko MVY 69021 MW1 Инструкция по эксплуатации
• LG GA-419BCA Инструкция по эксплуатации
• Samsung CS-21A0ZHQ Инструкция по эксплуатации

OSqyiEg OTQ EAAqviKa GR RuOpioEi Kai UTTOSOXE XsipoKivqTEg puOpiaEig OniaOiog nivaKag Subwoofer Q400b Mnopsirs va npoaappbasTE xEIP0KivnTa Tig puOpiasig va xpqaipoTroiqoETE TOV sviaxurq dsKTq 1 LFE Ynodoxq siabdou Smart Connect 2 PuGpiaq cpaaqg 3 Eviaxuaq pnaawv 4 PuGpiaq sninidou 5 rpwTSivig Evdsi Eig laxuog flapoxq laxuog napoxq la iiog Evspyonoiqpsvq ON ansvspyonoiqpEvq OFF KOKKIVO npdaivo 6 PuGpiaq auxvoTqrwv diaaraupwaqg 7 AiaKdnrqg svspYonoiqaqg ansvspyonoiqaqg ON OFF diaKonrqg napaTETapsvqg anouaiag 8 Eiaodog EvaAAaaaopsvou psuparog 230V Eupwnq 230V Hvwpsvo BaaiAsio 115V HHA 9 MnAoKdpiapa siaodou uipqAqg ard0pqg qxeio TOTTO0ETr CTr KaGwg o qx g sub base xapqAq auxvoTqra TTOU napdysrai and TO subwoofer sivai pq KarsuGuvriKog pnopsi va TonoGsTqGsi axeddv onoudqnoTE OTO dwpdno av KOI 6SV 0a npsnsi va TOTro0 Tq0si noAu KOVTO arov aKpoarq Tia piAnarq anodoaq doKipdars TO subwoofer as diacpopsnKsg Gsasig yia va ppsiTE rqv KaraAAqAq Gsaq yia qxo Xwpig Kporoug EuvCsar pc EviaxuTq 6EKTI AV EuvdsarE ps Tqv s odo subwoofer LFE TOU sviaxurq OAEg 01 siaodoi Asiroupyouv napdAAqAa TOU XQ60b avTi A PuSpiaq auxvoTqrag diaaraupwaqg H puGpiaq auxvbrqrag diaaraupwaqg aAAd si Tqv dvw auxvorqra anoKonqg TOU subwoofer To npaypariKO supog npwv sivai OTTO 40Hz stag 140Hz as Pqpara TCOV 24dB ava OKTapa H puGpiaq auxvdrqrag 9a TTPETTEI va npoaappd srai COOTS va ETnruYXavETai q opaAdrspq svawparwaq pera u TCOV Kupiwv dopucpopiKwv qxsiwv KOI TOU subwoofer H ds idarpocpq nspiarpocpq au avsi Tq auxvorqra anoKonqg Kai q apiarspdarpocpq nEpiarpocpq psiwvsi rq ouxvorqTa anoKonqg 1 2 ZuvSuaapevr 060 3 E o6o subwoofer E oSo Sopuipopwv 1 IdaviKti diaaraupwaq sninsdq anoKpiaq 2 FloAu xapqAq puGpiaq aqpsiou diaaraupwaqg TrpoKaAsi PuQioq orq auvduaapEvq anoKpiaq 3 noAu uqjqAiq puGpiaq aqpsiou diaaraupcoaqg TrpoKaAsi avuipwaq orq auvduaapsvq anoKpiaq B PuGpiaq cpaaqg H pii0piaq cpaaqg auvq0wg opi srai as 0 aAAa opiapEvsg cpopsg sivai duvardv va STrirsuxOei psYaAurspo ErriTrsdo s odou orq 0soq 180 Kupicog orav TO subwoofer PpiaKsrai as psydAq aTroaraoq ano Ta dopucpopiKa qxtia E PuSpiaq EVTaaqg qxou PuGpiars rq auxvorqra TOU subwoofer OTOV sviaxurq dSKTq ora 80Hz avarps rs OTO EYXC PiSio TOU sviaxurq dsKrq PuGpiars Tq diaaraupwaq TOU XQ60b OTO 140HZ PuOpiaTE Tqv svraaq qxou TOU XQ60b arqv 7q KOUKida BspaiwGsirs on OI dopucpbpoi xouv puOpiaTEi arqv KaraAAqAq diapdpcpwaq OTO psvou TOU sviaxurq I dsKTq avarps rs aro syxsipidio rwv qxsiwv npoaappdars Tqv svraaq TOU subwoofer arov sviaxurq dsKTq AV aro sninsdo TTOU sniGupsiTE avarpE rs OTO syxsipidio TOU sviaxurq dEKTq SuvSEar pc CTTEpEOtpwviKO TrpoEviaxuTii 6EKTH H puOpiaq Tqg svraaqg qx u npoaappo si TO sninsdo s odou TOU subwoofer as axeaq ps TO sninsdo E odou TOU dopucpopiKou qxeiou q TOU qxeiou AV ZTPEIJJTE npog Ta dE id Yia aii qaq TOU EnmEdou s odou q npog ra apiarspd yia psicoaq TOU sninsdou s odou Evioxuoq pndacov EQ H puOpiaq Tqg sviaxuoqg TCOV pndacov npoopi srai yia Tqv npoaappoyq rqg anoKpiaqg TOU subwoofer yia rqv avnardOpiaq TCOV auvOqKcbv TOU dcopariou KOI TCOV nponpqascov TOU xpnaTrl To Eupog TCOV pu0piascov Tqg sviaxuaqg TCOV pndacov sivai psTa u 0 6 KOI 12dB as nspinou 40Hz 1 Zuvdsars ps s odo qxsiou sviaxurq q nposviaxurq q subwoofer PuOpiaTE Tq diaaraupwas OE 80HZ yia psyaAa qxeia q as psyaAuTEpq Tipq Yia piKpa qxsia ApxiKa puGpiars Tqv svraaq TOU qxou arqv 7q KOUKida PuGpiars Tqv svraaq TOU qxou COOTS va raipia si ps Tqv E odo TCOV Kupiwv qxEicov aag 2 6dB 3t12dB 40Hz 40Hz AvTip TU TTior TTpopAnpaTOOV EcpaApa Auaq H cpcoTEivq svdsi q laxuog dsv avapsi BspaicoBsiTE on TO subwoofer sivai auvdsdspsvo ps rqv napoxq psuparog Kai on oi diaKomsg sivai svspYonoiqpsvoi EAsy TS 6Asg ng aacpdAsisg aupnspiAappavopsvqg Kai TOU cpig q roug diaKonrsg arqv napoxq rpocpodoaiag nou EvdExerai va snqpsaCouv Tqv rpocpodoaia TOU subwoofer BspaicoBEfrs on 6Asg oi auaKsusg Eivai EvspyonoiqpEVEg EniKoivcovqaTE ps TOV s ouaiodoTqpsvo avnnpoawno yia nfipanspco aupPouAsg H tpcoTEivq svdsi q laxuog avapsi aAAd dsv napdysrai qxog and TO subwoofer EAsy rs KOI npoaoppoars Tq pu0piaq sninsdou ON BsPaicoGcfrc on oi unodoxsg E ddou ang auaKEUEg npofiAEuaqg Eivai award EvspyonoiqpsvEg KOI npoaappoapsvsg wars va napsxouv EnapKEg sninEdo yia TO subwoofer BfiPaiwGEas bn bAEg oi auvdsoEig PETO U TOU subwoofer KOI TWV OUOKEUWV nposAEuaqg Eivai owaTEg KOI npoaappoaTE ng av auaiTEiTai Av s aKoAouesi va pqv napdysTai qxog EniKoivcovqaTE ps TOV s ouaiodoTqpsvo avnnpoawno yia nEpanspw auppouAsg KOKKIVO cpcog xwpig qxo flpaoivo cpcog xwpig qxo EAsy TS ra sninsda svraaqg qxou TOU subwoofer Kai TOU sviaxuTq dsKTq 25