![Hikoki CR13VEYNSZ [80/152] Montaż i praca](/img/pdf.png)
Hikoki CR13VEYNSZ [80/152] Montaż i praca
![Hikoki CR13VEYNSZ [80/152] Montaż i praca](/views2/1885512/page80/bg50.png)
80
Polski
○ Cięcie płyt ze stali miękkiej, płyt aluminiowych i płyt
miedzianych.
○ Cięcie żywic syntetycznych, takich jak żywica fenolowa i
chlorek winylu.
Więcej informacji znaleźć można w rozdziale „WYBÓR
OSTRZY”.
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
Napięcie (w zależności od
obszaru) *
(110 V, 220 V, 230 V,
240 V)
Moc wejściowa *
1100 W
Możliwości
Rura ze stali
miękkiej
Śr. 130 mm
Rura z chlorku
winylu
Śr. 130 mm
Drewno Głębokość 300 mm
Płyta ze stali
miękkiej
Grubość 19 mm
Prędkość obrotowa bez
obciążenia
0 – 3000 min
–1
Suw 32 mm
Masa (bez przewodu
zasilającego)**
3,9 kg
* Należy zapoznać się z danymi zamieszczonymi na
tabliczce znamionowej, ponieważ mogą się one różnić
w zależności od kraju.
** Zgodnie z procedurą EPTA 01/2014
WSKAZÓWKA
W związku z prowadzonym przez fi rmę HiKOKI
programem badań i rozwoju, niniejsze specyfi kacje
techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego
zawiadomienia.
MONTAŻ I PRACA
Działanie Rysunek Strona
Obsługa wyłącznika 2 138
Regulacja prędkości roboczej*
1
3 139
Regulacja skoku 4 139
Montowanie tarczy 5 139
Demontowanie tarczy*
2
6
140
Kiedy brzeszczot jest złamany*
3
7 140
Regulacja podstawy 8 140
Korzystanie z haka*
4
9 140
Wybrać tarczę piły o odpowiedniej
długości
10 141
Solidne mocowanie obrabianego
przedmiotu
11 141
Cięcie wgłębne (do drewna) 12 141
Wyrzynanie z brzeszczotem
zamontowanym tył naprzód
13 142
Konserwacja i kontrola montażu
tarczy piły
14 142
Wybór akcesoriów
― 144
Patrz wskazówki dotyczące wykorzystania ostrzy w
Tabeli 1, 2 i 3.
*1 Regulacja prędkości roboczej
UWAGA
Wybierać tryb, gdy przełącznik spustowy nie jest
wciśnięty. Niezastosowanie się do tego zalecenia może
spowodować wystąpienie usterki.
Po podłączeniu wtyczki zasilania do gniazdka i włączeniu
zasilania można zmieniać tryby, naciskając przełącznik
wyboru trybu.
● Zmiana trybu prędkości pozwala na przełączanie
maksymalnej liczby skoków przypisanych do 5
poziomów: prędkości minimalnej, prędkości niskiej,
prędkości średniej, prędkości wysokiej i prędkości
maksymalnej.
Po ustawieniu trybu prędkości ustawiona maksymalna
liczba skoków będzie utrzymywana nawet w razie
zmiany obciążenia.
Prędkość robocza
Tryb Stan Prędkość robocza
Tryb
prędkości
Min. 0 – 1200 min
-1
Niski 0 – 1700 min
-1
Średni 0 – 2000 min
-1
Wysoki 0 – 2500 min
-1
Maks. 0 – 3000 min
-1
*2 Demontaż brzeszczota
UWAGA
Nigdy nie dotykać brzeszczota bezpośrednio po użyciu.
Metal jest gorący i może łatwo poparzyć skórę.
(1) Po obróceniu dźwigni skierować brzeszczot w dół.
Brzeszczot powinien wypaść pod własnym ciężarem.
Jeżeli brzeszczot nie wypadł, należy wyciągnąć go ręką.
(Rys. 6)
*3 Kiedy brzeszczot jest złamany
Nawet gdy brzeszczot jest pęknięty i pozostaje wewnątrz
wąskiej szczeliny uchwytu brzeszczota, powinien
wypaść po obrocie dźwigni i skierowaniu go w dół. Jeżeli
brzeszczot nie wypada pod własnym ciężarem, należy
go wyjąć zgodnie z procedurą opisaną poniżej.
(1) Jeśli część złamanego brzeszczota wystaje z wąskiej
szczeliny uchwytu brzeszczota, nale
ży pociągnąć za
wystającą część i wyjąć brzeszczot.
(2) Jeśli złamany brzeszczot jest ukryty wewnątrz wąskiej
szczeliny, należy zaczepić o złamany brzeszczot
końcem innego brzeszczota i wyjąć go. (Rys. 7)
*4 Korzystanie z haka
Haczyk może zostać wykorzystany do tymczasowego
zawieszenia urządzenia podczas pracy.
UWAGA
Haczyk nie powinien nigdy być używany do zaczepiania
urządzenia o ubranie użytkownika.
Po zawieszeniu urządzenia należy upewnić się, że jest
ono odpowiednio zabezpieczone przed upadkiem, nie
może zostać strącone przez wiatr itd.
Nie należy nigdy zawieszać urządzenia o pasek lub
spodnie, ponieważ grozi to wypadkiem.
WYBÓR OSTRZY
Aby zapewnić maksymalną wydajność pracy
urządzenia niezwykle ważny jest wybór ostrza najlepiej
odpowiadającego rodzajowi i grubości ciętego materiału.
Numer tarczy jest wyryty w pobliżu części mocującej każdej
tarczy. Należy wybrać odpowiednie tarcze korzystając z
Tabeli 1-3.
0000BookCR13VEY.indb800000BookCR13VEY.indb80 2018/12/2712:10:592018/12/2712:10:59
Содержание
- Cr 13vey 1
- English 2
- General power tool safety warnings 2
- Additional safety warnings 3
- English 3
- Reciprocating saw safety warnings 3
- English 4
- Names of parts fig 1 fig 13 4
- Symbols 4
- Applications 5
- English 5
- Mounting and operation 5
- Specifications 5
- Standard accessories 5
- English 6
- Maintenance and inspection 6
- Selection of blades 6
- English 7
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 8
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Sicherheitshinweise für die tigersäge 9
- Zusätzliche sicherheit shinweise 9
- Deutsch 10
- Bezeichnung der teile abb 1 abb 13 11
- Deutsch 11
- Standardzubehör 11
- Symbole 11
- Auswahl der sägeblätter 12
- Deutsch 12
- Montage und betrieb 12
- Technische daten 12
- Verwendung 12
- Deutsch 13
- Wartung und inspektion 13
- Deutsch 14
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil 15
- Français 15
- Avertissements de sécurité de la scie alternative 16
- Avertissements de sécurité supplémentaires 16
- Français 16
- Français 17
- Noms des pièces fig 1 fig 13 17
- Accessoires standard 18
- Applications 18
- Français 18
- Spécifications 18
- Symboles 18
- Choix de la lame 19
- Français 19
- Installation et fonctionnement 19
- Entretien et vérification 20
- Français 20
- Avvertimenti generali di sicurezza sugli utensili elettrici 21
- Italiano 21
- Italiano 22
- Precauzioni di sicurezza aggiuntive 22
- Precauzioni di sicurezza relative al seghetto alternativo diritto 22
- Italiano 23
- Nomi dei componenti fig 1 fig 13 23
- Simboli 23
- Accessori standard 24
- Applicazioni 24
- Caratteristiche 24
- Italiano 24
- Montaggio e operazione 24
- Italiano 25
- Scelta delle lame 25
- Italiano 26
- Manutenzione e ispezione 26
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap 27
- Nederlands 27
- Aanvullende veiligheidswaarschuwingen 28
- Nederlands 28
- Veiligheidswaarschuwingen schrobzaagmachine 28
- Namen van onderdelen afb 1 afb 13 29
- Nederlands 29
- Nederlands 30
- Standaard toebehoren 30
- Symbolen 30
- Technische gegevens 30
- Toepassingen 30
- Keuze van de zaagbladen 31
- Montage en gebruik 31
- Nederlands 31
- Nederlands 32
- Onderhoud en inspectie 32
- Advertencias de seguridad general de la herramienta eléctrica 33
- Español 33
- Advertencias de seguridad adicionales 34
- Advertencias de seguridad de la sierra sable 34
- Español 34
- Español 35
- Nombres de las piezas fig 1 fig 13 35
- Accessorios estándar 36
- Aplicación 36
- Español 36
- Especificaciones 36
- Símbolos 36
- Español 37
- Montaje y funcionamiento 37
- Seleccion de hojas 37
- Español 38
- Mantenimiento e inspección 38
- Avisos gerais de segurança para a ferramenta elétrica 39
- Português 39
- Avisos de segurança adicionais 40
- Avisos de segurança da serra sabre 40
- Português 40
- Nomes dos componentes fig 1 fig 13 41
- Português 41
- Símbolos 41
- Acessórios padrão 42
- Aplicações 42
- Especificações 42
- Montagem e utilização 42
- Português 42
- Português 43
- Seleção das lâminas 43
- Manutenção e inspeção 44
- Português 44
- Allmänna säkerhetsvarningar för elektriska verktyg 45
- Svenska 45
- Svenska 46
- Säkerhetsföreskrifter för sticksåg 46
- Ytterligare säkerhetsvarningar 46
- Delarnas namn bild 1 bild 13 47
- Svenska 47
- Symboler 47
- Användningsområden 48
- Montering och användning 48
- Standardtillbehör 48
- Svenska 48
- Tekniska data 48
- Svenska 49
- Val av sågblad 49
- Svenska 50
- Underhåll och inspektion 50
- Generelle sikkerhedsadvarsler for elektrisk værktøj 51
- Ekstra sikkerhedsadvarsler 52
- Sikkerhedsadvarsler for reciprokerende sav 52
- Betegnelser for dele fig 1 fig 13 53
- Symboler 53
- Anvendelse 54
- Montering og anvendelse 54
- Specifikationer 54
- Standardtilbehør 54
- Valg af klinge 55
- Vedligeholdelse og eftersyn 56
- Generelle sikkerhetsforholdsregler for elektroverktøy 57
- Flere sikkerhetsadvarsler 58
- Sikkerhetsadvarsler for bajonettsag 58
- Delenavn fig 1 fig 13 59
- Symboler 59
- Anvendelse 60
- Montering og bruk 60
- Spesifikasjoner 60
- Standard tilbehør 60
- Utvalg av sagblad 61
- Vedlikehold og inspeksjon 61
- Yleiset sähkötyökalua koskevat turvallisuusvaroitukset 63
- Lehtisahaa koskevat turvallisuusvaroitukset 64
- Lisää turvallisuutta koskevia varoituksia 64
- Osien nimet kuva 1 kuva 13 65
- Symbolit 65
- Kiinnittäminen ja käyttö 66
- Perusvarusteet 66
- Sovellukset 66
- Tekniset tiedot 66
- Huolto ja tarkastus 67
- Terien valinta 67
- Γενικεσ προειδοποιησεισ ασφαλειασ του ηλεκτρικου εργαλειου 69
- Ελληνικά 69
- Ελληνικά 70
- Προειδοποιησεισ ασφαλειασ για τη σπαθοσεγα 70
- Προσθετεσ προειδοποιησεισ ασφαλειασ 70
- Ελληνικά 71
- Ελληνικά 72
- Ονομασιεσ εξαρτηματων εικ 1 εικ 13 72
- Συμβολα 72
- Βασικα εξαρτηματα 73
- Ελληνικά 73
- Εφαρμογεσ 73
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 73
- Τοποθετηση και λειτουργια 73
- Ελληνικά 74
- Επιλογη λεπιδων 74
- Συντηρηση και ελεγχοσ 74
- Ελληνικά 75
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi 76
- Polski 76
- Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa 77
- Polski 77
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące piły sztychowej 77
- Polski 78
- Akcesoria standardowe 79
- Nazwy części rys 1 rys 13 79
- Polski 79
- Symbole 79
- Zastosowania 79
- Montaż i praca 80
- Polski 80
- Specyfikacje techniczne 80
- Wybór ostrzy 80
- Konserwacja i kontrola 81
- Polski 81
- Polski 82
- A szerszámgéppel kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések 83
- Magyar 83
- Körfűrész biztonsági figyelmeztetések 84
- Magyar 84
- További biztonsági figyelmeztetések 84
- Az egyes részek elnevezése 1 13 ábra 85
- Magyar 85
- Alkalmazási területek 86
- Magyar 86
- Műszaki adatok 86
- Szabványos kiegészítők 86
- Szimbólumok 86
- A fűrészlapok kiválasztása 87
- Magyar 87
- Összeszerelés és használat 87
- Karbantartás és ellenőrzés 88
- Magyar 88
- Obecná bezpečnostní varování týkající se bezpečnosti elektrického nářadí 89
- Čeština 89
- Bezpečnostní opatření při použití pily ocasky 90
- Další bezpečnostní varování 90
- Čeština 90
- Názvy součástí obr 1 obr 13 91
- Symboly 91
- Čeština 91
- Montáž a provoz 92
- Použití 92
- Specifikace 92
- Standardní příslušenství 92
- Čeština 92
- Volba listů 93
- Čeština 93
- Údržba a kontrola 94
- Čeština 94
- Genel elektri kli alet güvenli k uyarilari 95
- Türkçe 95
- I lave güvenli k uyarilari 96
- Ti lki kuyruğu güvenli k uyarilari 96
- Türkçe 96
- Parça adlari şekil 1 şekil 13 97
- Semboller 97
- Türkçe 97
- Montaj ve çaliştirma 98
- Standart aksesuarlar 98
- Tekni k özelli kler 98
- Türkçe 98
- Uygulamalar 98
- Biçak seçi mi 99
- Türkçe 99
- Bakim ve muayene 100
- Türkçe 100
- Avertismente generale privind siguranţa sculelor electrice 101
- Română 101
- Avertismente privind siguranţa utilizării fierăstrăului sabie 102
- Avertismente suplimentare de siguranţă 102
- Română 102
- Denumiri componente fig 1 fig 13 103
- Română 103
- Simboluri 103
- Accesorii standard 104
- Aplicaţii 104
- Asamblare şi operare 104
- Română 104
- Specificaţii 104
- Alegerea lamelor 105
- Română 105
- Română 106
- Întreţinere şi verificare 106
- Slovenščina 107
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 107
- Dodatna varnostna navodila 108
- Slovenščina 108
- Varnostna navodila za vbodno žago 108
- Imena delov sl 1 sl 13 109
- Simboli 109
- Slovenščina 109
- Namestitev in delovanje 110
- Slovenščina 110
- Specifikacije 110
- Standardna oprema 110
- Uporaba 110
- Izbira rezil 111
- Slovenščina 111
- Vzdrževanje in pregledovanje 111
- Slovenščina 112
- Slovenčina 113
- Všeobecné bezpečnostné výstrahy pre elektrické náradie 113
- Bezpečnostné varovania týkajúce sa priamočiarej píly 114
- Slovenčina 114
- Ďalšie bezpečnostné výstrahy 114
- Názvy dielov obr 1 obr 13 115
- Slovenčina 115
- Symboly 115
- Montáž a obsluha 116
- Použitie 116
- Slovenčina 116
- Technické parametre 116
- Štandardné príslušenstvo 116
- Slovenčina 117
- Voľba listov 117
- Slovenčina 118
- Údržba a kontrola 118
- Български 119
- Общи мерки за безопасност при използване на електрически инструменти 119
- Български 120
- Допълнителни предупреждения за безопасност 120
- Предупреждения за безопасност за възвратно постъпателен трион 120
- Български 121
- Български 122
- Имена на частите фиг 1 фиг 13 122
- Символи 122
- Стандартни аксесоари 122
- Български 123
- Монтаж и експлоатация 123
- Приложения 123
- Спецификации 123
- Български 124
- Избор на остриета 124
- Поддръжка и проверка 124
- Български 125
- Opšta bezbednosna upozorenja za električni alat 126
- Srpski 126
- Bezbednosna upozorenja za klipnu testeru 127
- Dodatna bezbednosna upozorenja 127
- Srpski 127
- Nazivi delova sl 1 sl 13 128
- Oznake 128
- Srpski 128
- Montaža i upotreba 129
- Primene 129
- Specifikacije 129
- Srpski 129
- Standardni pribor 129
- Izbor oštrica 130
- Srpski 130
- Održavanje i provera 131
- Srpski 131
- Hrvatski 132
- Općenita sigurnosna upozorenja za električne alate 132
- Dodatna sigurnosna upozorenja 133
- Hrvatski 133
- Sigurnosna upozorenja za recipročnu pilu 133
- Hrvatski 134
- Nazivi dijelova slika 1 slika 13 134
- Simboli 134
- Hrvatski 135
- Montaža i rad 135
- Specifikacije 135
- Standardna oprema 135
- Vrste primjene 135
- Hrvatski 136
- Izbor oštrica 136
- Hrvatski 137
- Održavanje i inspekcija 137
- No 141 s 143
- Book_cr13vey indb 145 0000book_cr13vey indb 145 2018 12 27 12 11 14 2018 12 27 12 11 14 145
- Certificado de garantia 145
- Certificado de garantía 145
- Certificat de garantie 145
- Certificat de garanţie 145
- Certificato di garanzia 145
- Deutsch norsk slovenščina 145
- English dansk română 145
- Español magyar hrvatski 145
- Français suomi slovenčina 145
- Garancia bizonylat 145
- Garancijsko potrdilo 145
- Garanti serti fi kasi 145
- Garantibevis 145
- Garanticertifikat 145
- Garantiebewijs 145
- Garantieschein 145
- Garantisertifikat 145
- Garantni sertifikat 145
- Guarantee certificate 145
- Gwarancja 145
- Italiano ελληνικά български 145
- Jamstveni certifikat 145
- Nederlands polski srpski 145
- Português čeština 145
- Svenska türkçe 145
- Takuutodistus 145
- Záruční list 145
- Záručný lista 145
- Πιστοποιητικο εγγυησησ 145
- Гаранционен сертификат 145
- Hikoki power tools belgium n v s a 147
- Hikoki power tools czech s r o 147
- Hikoki power tools denmark a s 147
- Hikoki power tools deutschland gmbh 147
- Hikoki power tools finland oy 147
- Hikoki power tools france s a s 147
- Hikoki power tools hungary kft 147
- Hikoki power tools italia s p a 147
- Hikoki power tools lbérica s a 147
- Hikoki power tools netherlands b v 147
- Hikoki power tools norway as 147
- Hikoki power tools polska sp z o o 147
- Hikoki power tools romania s r l 147
- Hikoki power tools sweden ab 147
- Hikoki power tools u k ltd 147
- Hikoki power tools österreich gmbh 147
- 2018 naoto yamashiro european standard manager 150
- A nakagawa corporate offi cer 150
- Deutsch español 150
- English nederlands 150
- Français português 150
- Head offi ce in japan 150
- Hikoki power tools deutschland gmbh 150
- Italiano svenska 150
- Koki holdings co ltd 150
- Representative offi ce in europe 150
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 150
- Siemensring 34 47877 willich germany 150
- 2018 naoto yamashiro european standard manager 151
- A nakagawa corporate offi cer 151
- Dansk polski 151
- Head offi ce in japan 151
- Hikoki power tools deutschland gmbh 151
- Koki holdings co ltd 151
- Norsk magyar 151
- Representative offi ce in europe 151
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 151
- Siemensring 34 47877 willich germany 151
- Suomi čeština 151
- Ελληνικά türkçe 151
- 2018 naoto yamashiro european standard manager 152
- A nakagawa corporate offi cer 152
- Code no c99735071 f printed in china 152
- Head offi ce in japan 152
- Hikoki power tools deutschland gmbh 152
- Koki holdings co ltd 152
- Representative offi ce in europe 152
- Română български 152
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 152
- Siemensring 34 47877 willich germany 152
- Slovenčina hrvatski 152
- Slovenščina srpski 152
Похожие устройства
- Hikoki UM12VST2NSZ Инструкция по эксплуатации
- Hikoki UM16VST2NSZ Инструкция по эксплуатации
- Telwin TECHNOLOGY 236 XT+ACX+ALU C.CASE (816251) Инструкция по эксплуатации
- СИБТАЛЬ СТП 1т - 4м Инструкция по эксплуатации
- СИБТАЛЬ СТП 2т - 1м Инструкция по эксплуатации
- СИБТАЛЬ СТП 3т - 3м Инструкция по эксплуатации
- Wagner ProSpray 3.20 HEA PROMO+футболка+форсунка+средство для очистки (Set 2412438+554415+2400214) Инструкция по эксплуатации
- Makita HS004GZ без АКБ и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- A-ipower Aicut40 (63040) Инструкция по эксплуатации
- Metabo W 18 LTX 125 (602174850) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Champion C2001 PRO Руководство по эксплуатации
- Champion HP6171 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BF 18 LTX (600321850) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Champion 422-18 Инструкция по эксплуатации
- Metabo DW 125 (601556000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo DG 700 L (601555000) Инструкция по эксплуатации
- Champion G160HK ST556 Инструкция по эксплуатации
- Champion 420N-16 Руководство по эксплуатации