![BLACK & DECKER KR5010 [10/24] Русский](/img/pdf.png)
BLACK & DECKER KR5010 [10/24] Русский
![BLACK & DECKER KR5010 [10/24] Русский](/views2/1640907/page10/bga.png)
10
РУССКИЙ
(Перевод с оригинала инструкции)
3. Личная безопасность
a. При работе с электроинструментами будьте
внимательны, следите за тем, что Вы делаете, и
руководствуйтесь здравым смыслом. Не
используйте электроинструмент, если Вы
устали, а также находясь под действием
алкоголя или понижающих реакцию
лекарственных препаратов и других средств.
Малейшая неосторожность при работе с
электроинструментами может привести к
серьёзной травме.
b. При работе используйте средства
индивидуальной защиты. Всегда надевайте
защитные очки. Своевременное использование
защитного снаряжения, а именно: пылезащитной
маски, ботинок на нескользящей подошве,
защитного шлема или противошумовых наушников,
значительно снизит риск получения травмы.
c. Не допускайте непреднамеренного запуска.
Перед тем, как подключить электроинструмент
к сети и/или аккумулятору, поднять или
перенести его, убедитесь, что выключатель
находится в положении «выключено». Не
переносите электроинструмент с нажатым
курковым выключателем и не подключайте к
сетевой розетке электроинструмент, выключатель
которого установлен в положение «включено», это
может привести к несчастному случаю.
d. Перед включением электроинструмента
снимите с него все регулировочные или гаечные
ключи. Регулировочный или гаечный ключ,
оставленный закреплённым на вращающейся части
электроинструмента, может стать причиной
получения тяжёлой травмы.
e. Работайте в устойчивой позе. Всегда твёрдо
стойте на ногах, сохраняя равновесие. Это
позволит Вам не потерять контроль при работе
электроинструментом в непредвиденной ситуации.
f. Одевайтесь соответствующим образом. Во
время работы не надевайте свободную одежду
или украшения. Следите за тем, чтобы Ваши
волосы, одежда или перчатки находились в
постоянном отдалении от движущихся частей
инструмента. Свободная одежда, украшения или
длинные волосы могут попасть в движущиеся части
инструмента.
g. Если электроинструмент снабжён устройством
сбора и удаления пыли, убедитесь, что данное
устройство подключено и используется
надлежащим образом. Использование устройства
пылеудаления значительно снижает риск
возникновения несчастного случая, связанного с
запылённостью рабочего пространства.
4. Использование электроинструментов и
технический уход
a. Не перегружайте электроинструмент.
Используйте Ваш инструмент по назначению.
Электроинструмент работает надёжно и безопасно
только при соблюдении параметров, указанных в
его технических характеристиках.
b. Не используйте электроинструмент, если его
выключатель не устанавливается в положение
включения или выключения. Электроинструмент с
неисправным выключателем представляет
опасность и подлежит ремонту.
c. Отключайте электроинструмент от сетевой
розетки и/или извлекайте аккумулятор перед
регулировкой, заменой принадлежностей или
при хранении электроинструмента. Такие меры
предосторожности снижают риск случайного
включения электроинструмента.
d. Храните неиспользуемые электроинструменты в
недоступном для детей месте и не позволяйте
лицам, не знакомым с электроинструментом или
данными инструкциями, работать с
электроинструментом. Электроинструменты
представляют опасность в руках неопытных
пользователей.
e. Регулярно проверяйте исправность
электроинструмента. Проверяйте точность
совмещения и легкость перемещения
подвижных частей, целостность деталей и
любых других элементов электроинструмента,
воздействующих на его работу. Не используйте
неисправный электроинструмент, пока он не
будет полностью отремонтирован. Большинство
несчастных случаев являются следствием
недостаточного технического ухода за
электроинструментом.
f. Следите за остротой заточки и чистотой
режущих принадлежностей. Принадлежности с
острыми кромками позволяют избежать
заклинивания и делают работу менее утомительной.
g. Используйте электроинструмент, аксессуары и
насадки в соответствии с данным Руководством
и с учетом рабочих условий и характера будущей
работы. Использование электроинструмента не по
назначению может создать опасную ситуацию.
5. Техническое обслуживание
a. Ремонт Вашего электроинструмента должен
производиться только квалифицированными
специалистами с использованием идентичных
запасных частей. Это обеспечит безопасность
Вашего электроинструмента в дальнейшей
эксплуатации.
Содержание
- Kr5010 kr5010v 1
- To 07 pdf 1
- Www blackanddecker ru 1
- English 3
- General safety rules 3
- Intended use 3
- Save these instructions 3
- Additional safety instructions for hammer drill 4
- English 4
- Vibration 4
- Assembly 5
- Electrical safety 5
- English 5
- Features fig a 5
- Labels on tool 5
- Selecting the direction of rotation applicable for kr5010 kr5010v 5
- Accessories 6
- English 6
- Maintenance 6
- Protecting the environment 6
- Selecting the drilling mode 6
- Service information 6
- Switching on and of 6
- Ec declaration of conformity 7
- English 7
- Technical data 7
- English 8
- Guarantee 8
- To 13 pdf 8
- Назначение 9
- Общие правила безопасности 9
- Перевод с оригинала инструкции 9
- Русский 9
- Сохраните данные инструкции 9
- Перевод с оригинала инструкции 10
- Русский 10
- Вибрация 11
- Внимание значения вибрационного воздействия при работе с электроинструментом зависят от вида работ выполняемых данным инструментом и могут отличаться от заявленных значений уровень вибрации может превышать заявленное значение 11
- Дополнительные правила безопасности при работе с ударными дрелями 11
- Значения уровня вибрации указанные в технических характеристиках инструмента и декларации соответствия были измерены в соответствии со стандартным методом определения вибрационного воздействия согласно en60745 и могут использоваться при сравнении характеристик различных инструментов приведенные значения уровня вибрации могут также использоваться для предварительной оценки величины вибрационного воздействия 11
- Маркировка инструмента 11
- Описание рис а 11
- Перевод с оригинала инструкции 11
- При оценке степени вибрационного воздействия для определения необходимых защитных мер 2002 44 ec для людей использующих в процессе работы электроинструменты необходимо принимать во внимание действительные условия использования 11
- Русский 11
- Электробезопасность 11
- Электроинструмента учитывая все составляющие рабочего цикла в том числе время когда инструмент находится в выключенном состоянии время когда он работает без нагрузки а также время его запуска и отключения 11
- Включение и выключение 12
- Выбор направления вращения для kr5010 12
- Выбор режима работы 12
- Перевод с оригинала инструкции 12
- Русский 12
- Сборка 12
- Техническое обслуживание 12
- Эксплуатация 12
- Black decker имеет обширную сеть принадлежащих компании и авторизованных сервисных центров в целях предоставления клиентам эффективного и надёжного технического обслуживания электроинструментов во всех сервисных центрах black decker работает обученный персонал за дополнительной информацией о наших авторизованных сервисных центрах а также если вы нуждаетесь в технической консультации ремонте или покупке оригинальных запасных частей обратитесь в ближайший к вам сервисный центр black decker или посетите наш сайт www blackanddecker ru 13
- Black decker предоставляет возможность для сбора и повторной переработки продуктов black decker после окончания срока их службы чтобы воспользоваться преимуществом этого сервиса пожалуйста отправьте ваш продукт любому уполномоченному представителю по ремонту который собирает такие изделия от нашего имени 13
- Kr5010 kr5010v 13
- Важно в целях обеспечения безопасности и долговечности в использовании продукта ремонт техническое обслуживание и регулировка кроме перечисленных в данном руководстве по эксплуатации должны производиться только в авторизованных сервисных центрах или других квалифицированных мастерских и только с использованием идентичных запасных частей 13
- Вы можете узнать адрес нашего ближайшего уполномоченного представителя по ремонту позвонив в региональное представительство black decker указанное в этой инструкции кроме того список уполномоченных представителей по ремонту black decker подробная информация о послепродажном обслуживании и контактные данные можно найти на сайте www helpu com 13
- Дополнительные принадлежности 13
- Если вы решите что ваше изделие black decker необходимо заменить или если вы не будете его больше использовать не утилизируйте его вместе с бытовыми отходами этот продукт подлежит раздельному сбору отходов 13
- Защита окружающей среды 13
- Информация по техническому обслуживанию 13
- Нормативные акты местных органов власти могут предусматривать сбор использованных электрических изделий отдельно от бытовых 13
- Отходов в муниципальных пунктах сбора отходов или в магазине при покупке нового изделия 13
- Перевод с оригинала инструкции 13
- Производительность вашего электроинструмента напрямую зависит от используемых принадлежностей принадлежности black decker изготовлены в соответствии с самыми высокими стандартами качества и способны увеличить производительность вашего электроинструмента используя эти принадлежности вы достигнете наилучших результатов в работе 13
- Раздельный сбор использованных продуктов и упаковочных материалов позволяет производить их вторичную переработку с дальнейшим повторным использованием повторное использование материалов прошедших вторичную переработку снижает загрязнение окружающей среды и уменьшает потребность в сырьевых материалах 13
- Раздельный сбор отходов запрещается утилизировать этот продукт вместе с обычными бытовыми отходами 13
- Русский 13
- Технические характеристики 13
- To 19 pdf 14
- Декларация соответствия ес 14
- Русский 14
- Гарантийные условия 15
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх германия 65510 идштайн ул блэк энд деккер 40 15
- Перевод с оригинала инструкции 15
- Русский 15
- Уважаемый покупатель 15
- Выдан орган по сертификации ростест москва адрес 119049 г москва улица житная д 14 стр 1 117418 москва нахимовский просп 31 фактический телефон 499 1292311 495 6682893 факс 495 6682893 e mail office rostest ru 16
- Германия 65510 идштайн 16
- Действителен до 27 ноября 2019 г 16
- Дрели электрические 16
- Изготовитель блэк энд деккер холдингс гмбх 16
- Категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке 16
- Критерии предельных состояний 16
- Не допускается эксплуатация изделия 16
- Необходимо хранить в сухом месте вдали от источников повышенных температур и воздействия солнечных лучей при хранении необходимо избегать резкого перепада температур хранение без упаковки не допускается 16
- Ооо стэнли блэк энд деккер 117485 город москва улица обручева дом 30 1 строение 2 16
- Перевод с оригинала инструкции 16
- Перечень критических отказов возможные ошибочные действия персонала 16
- При возникновении сильного искрения внутри корпуса 16
- При возникновении сильной вибрации 16
- При повреждении корпуса изделия 16
- При повреждении корпуса изделия защитного кожуха рукоятки 16
- При поврежденном и или оголенном сетевом кабеле 16
- При попадании жидкости в корпус 16
- При появлении дыма из корпуса изделия 16
- При разгрузке погрузке не допускается использование любого вида техники работающей по принципу зажима упаковки 16
- Приложение к руководству по эксплуатации электроинструмента 16
- Русский 16
- Сведения о импортере указаны в сопроводительной документации и или на упаковке 16
- Сертификат тс ru с de ая46 в 7558 16
- Срок службы срок службы изделия составляет 5 лет не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без предварительной проверки дата изготовления код даты указана на корпусе инструмента код даты который также включает год изготовления отштампован на поверхности корпуса изделия пример 2014 46 xx где 2014 год изготовления 46 неделя изготовления определить месяц изготовления по указанной неделе изготовления можно согласно приведенной ниже таблице 16
- Телефон 7 495 258 3981 факс 7 495 258 3984 e mail inbox dewalt com 16
- Транспортировка 16
- Ул блэк энд деккер 40 16
- Уполномоченное изготовителем юр лицо 16
- Хранение 16
- Загальні правила безпеки 17
- Збережіть ці інструкції 17
- Переклад оригінальних інструкцій 17
- Призначення 17
- Українська 17
- Додаткові інструкції з техніки безпеки для молоткових перфораторів 18
- Переклад оригінальних інструкцій 18
- Українська 18
- Встановлення свердла або викрутки вставки рис b 19
- Вібрація 19
- Електрична безпека 19
- Зняття та установка затискного патрона рис с 19
- Монтаж інструменту 19
- Написи на інструменті 19
- Переклад оригінальних інструкцій 19
- Українська 19
- Характеристики рис а 19
- To 24 pdf 20
- Інформація про обслуговування 20
- Вибір напрямку обертання використовується для kr5010v 20
- Вибір режиму свердління 20
- Використання 20
- Вмикання та вимикання 20
- Насадки 20
- Технічне обслуговування 20
- Українська 20
- 101 6 дб a розкид k 3 дб a 21
- 5 м с2 свердління металу ah d 15 2 м с2 похибка k 1 5 м с2 21
- Захист навколишнього середовища 21
- Звуковий тиск 21
- Переклад оригінальних інструкцій 21
- Рівень звукового тиску згідно з en 60745 21
- Технічні характеристики 21
- Ударне свердління цегли ah id 4 6 м с2 похибка k 21
- Українська 21
- Гарантія 22
- Декларація відповідності єс 22
- Українська 22
- Виробник stanley black decker deutschland gmbh black decker str 0 d 65510 idstein німеччина 23
- Гарантійні умови 23
- Переклад оригінальних інструкцій 23
- Українська 23
- Шановний покупець 23
Похожие устройства
- BLACK & DECKER JS10 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER JS20 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER CS1004 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER KW1200E Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER KW1200EKA Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER KX1650 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER G850 Инструкция по эксплуатации
- Grost RT 308 С (117048) Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DV14DSL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DCAL-T4 без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch Дрель-шуруповерт GSR 180-Li (06019F8120),Адаптер GAA 18V-24 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Фонарь GLI 12V-300 (06014A1000),Набор бит 2607017319 без акк. и з.у Руководство пользователя
- Bosch GLI PocketLED (0601437V00) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch Ножницы по металлу GSC 12 V-LI (0601926108),Набор бит 2607017319 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Дрель аккумуляторная GSB 18-2-Li Plus (06019E7120),Адаптер GAA 18V-24 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Пила циркулярная GKS 18V-57 (06016A2200) без акк. и з.у,Адаптер GAA 18V-24 Руководство пользователя
- Bosch GHO 18 V-LI (06015A0300) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch Фонарь GLI 18V-300 (06014A1100) без акк. и з.у,Адаптер GAA 18V-24 Руководство пользователя
- Калибр ТП-2050 ПРОМО Инструкция по эксплуатации
- Dremel 4300-3/45 F0134300JD Инструкция по эксплуатации