S+S Regeltechnik THERMASGARD ALTM2 [3/16] Therm asgar
![S+S Regeltechnik THERMASGARD ALTM2 [3/16] Therm asgar](/views2/1896391/page3/bg3.png)
Kalibrierfähiger Anlegetemperaturmessumformer
THERMASGARD
®
ALTM 1
(Kompaktvariante) und
ALTM 2
(abgesetzte Variante) mit acht umschaltbaren
Messbereichen, stetigem Ausgang, im schlagfesten Kunststoffgehäuse mit Schnellverschlussschrauben, wahl weise
mit ⁄ ohne
Display, Kabelfühler mit
Rohranleger
(ALT M 2)
, incl. Spannband.
Der Anlegefühler dient zur Erfassung der Temperatur an Leitungen, Rohren (z.B. Kalt- und Warmwasser) oder an Heizungssträngen zur Heizungs regelung.
Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Feinjustierung durch den Fachmann ist möglich.
TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung: 24 V AC ⁄ DC (± 10 %) bei U -Variante; 15...36 V DC bei I -Variante, bürdenabhängig, Restwelligkeit stabilisiert ± 0,3 V
Bürde: R
a
(Ohm) = (U
b
-14 V) ⁄ 0,02 A bei I -Variante, siehe Bürdendiagramm
Lastwiderstand: R
L
> 5 kOhm bei U -Variante
Leistungsaufnahme: < 1,0 VA ⁄ 24 V DC; < 2,2 VA ⁄ 24 V AC
Isolationswiderstand: ≥ 100 MΩ, bei +20 °C (500 V DC)
Sensor: Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B
(
Perfect Sensor Protection
bei IP68)
Sensor extern
Messbereiche:
Mehrbereichsumschaltung mit 8 umschaltbaren Messbereichen
siehe Tabelle (andere Messbereiche optional)
mit manueller Nullpunktkorrektur (± 10 K)
ALTM 1:
Kompaktvariante,
T
max
bis +100°C
, Arbeitsbereich –50...+100 °C
ALTM 2:
abgesetzte Variante,
T
max
über +100°C
, Arbeitsbereich –50...+150 °C
Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C
Ausgang: 0 - 10 V oder 4...20 mA
Schaltungsart: 2- oder 3-Leiteranschluss
Kabelanschluss:
Kabelverschraubung
aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar, Innendurchmesser 8 - 13 mm)
oder
M12-Steckverbinder
(Einbaustecker, 5-polig, A-Kodierung) nach DIN EN 61076-2-10
Gehäuse: Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben
(Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß
(ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent!
Abmaße Gehäuse: 72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1 ohne Display)
72 x 64 x 43,3 mm (Tyr 1 mit Display)
Sensorkabel:
ALTM 2:
Silikon, SiHF, 2 x 0,25 mm²; Kabellänge (KL) = 1,5 m
(andere Längen und Mantelmaterialien, z.B. PTFE oder
Glasseide mit Stahlgeflecht, optional auf Anfrage)
Sensorschutz:
ALTM 2:
Rohranleger aus Edelstahl V4A (1.4571), Ø = 6 mm, L = 50 mm
elektrischer Anschluss: 0,14 - 1,5 mm², über Schraubklemmen
Prozessanschluss: Endlosspannband mit Schloss aus Metall (im Lieferumfang enthalten),
Ø = 13 - 92 mm (¼ - 3"), L = 300 mm
Umgebungstemperatur: Messumformer –30...+70 °C
zulässige Luftfeuchte: < 95 % r. H., nicht kondensierende Luft
Schutzklasse: III (nach EN 60 730)
Schutzart Gehäuse:
IP 65
(nach EN 60 529)
Gehäuse geprüft,
TÜV SÜD, Bericht Nr. 713139052 (Ty r 1)
Schutzart Sensor:
ALTM 2: IP 65
(nach EN 60 529)
Hülse
feuchtedicht (Standard)
IP 68
(nach EN 60 529)
Hülse
wasserdicht (optional)
Normen: CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit
nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU
Optional:
Display mit Beleuchtung,
zweizeilig, Ausschnitt ca. 36 x15 mm (B x H),
zur Anzeige der
Ist-Temperatur
und der
Eigendiagnostik
(Messbereichsüberschreitung, Mess bereichs unter schreitung,
Fühlerbruch, Fühlerkurzschluss)
D
THERMASGARD
®
ALTM
Rev. 2022 - V18
Anzeige und Eigendiagnostik
Messbereichs-
überschreitung
Standard
Messbereichs-
unterschreitung
Fühlerbruch
Fühlerkurzschluss
THERMASGARD
®
ALTM 2 ⁄ ALTM 2 - Q
Anlege- ⁄ Rohranlegetemperaturmessumformer
Typ ⁄ WG01 Sensor Ausgang Bauform
Display
= Q
Art.-Nr.
ALTM 2 (mit Kabelverschraubung)
ALTM2-I Pt1000 4...20 mA Sensor abgesetzt 1101-1122-0219-920
ALTM2-I
LCD
Pt1000 4...20 mA Sensor abgesetzt ■ 1101-1122-2219-920
ALTM2-U Pt1000 0 -10 V Sensor abgesetzt 1101-1121-0219-920
ALTM2-U
LCD
Pt1000 0 -10 V Sensor abgesetzt ■ 1101-1121-2219-920
ALTM 2 - Q (mit M12-Steckverbinder)
ALTM2-I
Q
Pt1000 4...20 mA Sensor abgesetzt
2001-2121-2100-001
ALTM2-I
Q
LCD
Pt1000 4...20 mA Sensor abgesetzt ■ 2001-2122-2100-001
ALTM2-U
Q
Pt1000 0 -10 V Sensor abgesetzt 2001-2121-1100-001
ALTM2-U
Q
LCD
Pt1000 0 -10 V Sensor abgesetzt ■ 2001-2122-1100-001
Gehäusevariante "Q":
Kabelanschluss
mit M12-Steckverbinder
(Einbaustecker,
5-polig
, A-Kodierung)
Aufpreis: andere Messbereiche optional, Schutzart
IP 68
(Fühlerhülse wasserdicht vergossen)
pro lfd. Meter Anschlussleitung 2-Leiter (
Silikon
/
PTFE
/
Glasseide
) auf Anfrage
ZUBEHÖR
WLP-1
Wärmeleitpaste, silikonfrei 7100-0060-1000-000
Содержание
- Altm 1 1
- Altm 2 1
- D g f r 1
- Therm asgar 1
- Altm 1 2
- D g f r 2
- Mit display with display avec écran с дисплеем 2
- Ohne display without display sans écran без дисплея 2
- Perfect sensor protection 2
- Ps protection 2
- Therm asgar 2
- Anlege rohranlegetemperaturmessumformer 3
- Technische daten 3
- Therm asgar 3
- Anlegetemperatur rohranlegemessumformer kompaktvariante 4
- Messumformer kalibrierfähig mit aktivem ausgang 4
- Eine inbetriebnahme ist zwingend durchzuführen und darf nur von fachpersonal vorgenommen werden vor der montage und inbetriebnahme ist diese anleitung zu lesen und die alle darin gemachten hinweise sind zu beachten 5
- Montage und inbetriebnahme 5
- Wichtige hinweise 5
- Endless strap with metal tightener included in the scope of delivery 6
- Surface contact tube contact temperature measuring transducers 6
- Technical data 6
- Therm asgar 6
- Measuring transducers calibrateable with active output 7
- Surface contact tube contact temperature measuring transducers compact 7
- Commissioning is mandatory and may only be performed by qualified personnel these instructions must be read before installation and commissioning and all notes provided therein are to be regarded 8
- General notes 8
- Installation and commissioning 8
- Caractéristiques techniques 9
- Sonde de température d applique pour conduites avec convertisseur 9
- Therm asgar 9
- Convertisseur de mesure étalonnable avec sortie active 10
- Sonde de température d applique pour conduites avec convertisseur compact 10
- Généralités 11
- La mise en service ne doit être effectuée que par du personnel qualifié avant de procéder à l installation et à la mise en service veuillez lire attentivement la présente notice et toutes les consignes qui y sont précisées 11
- Montage et mise en service 11
- Therm asgar 12
- Датчик температуры накладной накладной для труб 12
- Технические данные 12
- Датчик температуры накладной накладной для труб компактный 13
- Преобразователи измерительные калибруемые с активным выходом 13
- Монтаж и подключение 14
- Указания к продуктам 14
- Altm 2 15
- D g f r 15
- Therm asgar 15
- Altm 1 16
- Altm 2 16
- D g f r 16
- Therm asgar 16
Похожие устройства
- S+S Regeltechnik THERMASGARD HFTM Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD RPTM-Modbus-T3 Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD RPTM 1 - Modbus Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD RPTM 2 - Modbus Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD RPTM Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD HFTM - VA Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD ALTM 2 - VA Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD HFTM - Modbus - T3 Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD ALTM 2 - Modbus - T3 Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD HFTM - EtherCAT P Руководство по настройке EtherCAT
- S+S Regeltechnik THERMASGARD HFTM - EtherCAT P Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD ALTM 2 - EtherCAT P Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD ALTM 2 - EtherCAT P Руководство по настройке EtherCAT
- S+S Regeltechnik THERMASGARD ALTM 2 - Modbus Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD HFTM - Modbus Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD RGTM 2 Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD RGTM 1 Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD MWTM Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD TM54-U Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik THERMASGARD MWTM - Modbus - T3 Руководство по эксплуатации