![S+S Regeltechnik AERASGARD KCO2 - Modbus [25/48] Aftm kftm lq co2 modbus](/img/pdf.png)
S+S Regeltechnik AERASGARD KCO2 - Modbus [25/48] Aftm kftm lq co2 modbus
![S+S Regeltechnik AERASGARD KCO2 - Modbus [25/48] Aftm kftm lq co2 modbus](/views2/1896662/page25/bg19.png)
25
F
HYGRASGARD
®
AFTM- ⁄ KFTM - LQ - CO2 - Modbus
Rev. 2021 - V25
Les sondes pour montage en saillie ou en gaine commandée par microprocesseur sans entretien avec raccordement Modbus, au choix avec / sans écran,
sert à mesurer toutes les grandeurs de mesure importantes pour le climat ambiant. Il s'agit des grandeurs de mesure d'humidité de l'air, de température,
de concentration de CO2 ainsi que la qualité de l'air (COV). Grâce à l'enregistrement des quatre grandeurs de mesure dans un seul appareil, il est possible
de surveiller et de contrôler le climat ambiant de manière efficace. Elle mesure la teneur en CO2 sur une plage de mesure allant de 0...5000 ppm, la qualité
de l’air (0…100 % VOC), les températures allant de –35...+80 °C ainsi que l'humidité relative de 0...100 % h.r.
Un capteur numérique à haute stabilité long terme utilisé comme élément de mesure pour la mesure de l’humidité relative et de la température garantit des
résultats de mesure exacts. Il est possible d'interroger les paramètres suivants via le Modbus : température [°C], humidité relative [% h.r.], qualité de l'air
(COV) [%], dioxyde de carbone (CO2) [ppm] et pression atmosphérique [hPa].
La teneur en CO2 de l'air est déterminée au moyen d'un capteur optique NDIR (technologie infrarouge non- dispersive). La plage de mesure des capteurs sera
étalonnée pour des applications standard telles que la surveillance des pièces d’habitation et des salles de conférence. Une aération adaptée aux besoins,
un bien-être accru et une meilleure utilité pour le client, un confort plus élevé ainsi qu’une réduction de la consommation en énergie, d’où une diminution des
coûts d’exploitation, ne sont que quelques-uns des résultats que l’on peut obtenir grâce à l’utilisation de la sonde AERASGARD
®
CO2
.
L’exposé ci-dessus montre qu’il existe des applications pour les mesures du CO2 et des applications pour les mesures des COV. Nous pensons cependant
qu’il est essentiel de combiner les applications de ces grandeurs de mesure. L’élément important ici, c’est que ces deux grandeurs de mesure ne peuvent
être ni converties l’une vers l’autre, ni déduites l’une de l’autre. Un appareil de mesure de CO2 par NDIR mesure de manière sélective, il ne peut pas détecter
les COV, et un capteur de mélange de gaz COV ne peut pas mesurer les molécules de CO2. Recommandation: un capteur tous les 30m² de surface.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation en tension : 24 V ca ⁄ cc (± 10 %)
Puissance absorbée : < 4,8 W ⁄ 24 V cc typique ; < 6,8 VA ⁄ 24 V ca typique ; Pointe de courant 200 mA
Données:
Température [°C], humidité relative [% r.H.], qualité de l'air (COV) [%], dioxyde de carbone (CO2) [ppm], pression atmosphérique [hPa]
HUMIDITÉ
Capteurs :
capteur d'humidité numérique avec capteur de température intégré,
petite hystérésis, stabilité à long terme
Protection du capteur :
Filtre fritté en matière
synthétique
, Ø 16 mm, L = 35 mm, remplaçable (en option filtre fritté en
métal
,
Ø 16 mm, L = 32 mm)
Plage de mesure humidité : 0...100 % h.r.
Plage de service humidité : 0...95 % h.r. (sans condensation)
Écart humidité : typique
± 2,0
% (20...80 % h.r.) à +25 °C, sinon ± 3,0 %
TEMPÉRATURE
Plage de mesure température : –35...+80 °C
Plage de service température : –10...+60 °C
Écart température : typique ± 0,2 K à +25 °C
QUALITÉ DE L'AIR (COV)
Capteur COV :
capteur COV (oxyde métallique)
avec étalonnage automatique
(volatile organic compounds = composés organiques volatils)
Plage de mesure COV :
0 …100 % qualité d’air, se référant au gaz de calibrage;
commutation multi-gamme
sensibilités COV (basse/moyenne/élevée)
Précision de mesure COV : ± 20 % Vf (se référant au gaz de calibrage)
Durée de vie : > 60 mois (sous contrainte normale)
DIOXYDE DE CARBONE (CO2)
Capteur CO2
: capteur optique NDIR (technologie infrarouge non-dispersive)
avec compensation de la pression atmosphérique (jusqu’à 1100 mbar)
avec étalonnage automatique et manuel
Plage de mesure CO2
: 0...5000 ppm
Précision de mesure CO2
: typique ± 30 ppm ± 3 % de la Vf
Dépendance en température CO2
:
± 5 ppm ⁄ °C ou ± 0,5 % de la Vf ⁄ °C (selon la valeur la plus grande)
Dépendance de la pression : ± 0,13 % ⁄ mm Hg
Stabilité à long terme : < 2 % en 15 ans
Échange de gaz : diffusion
Protocole de bus : Modbus (mode RTU) ; plage d'adresses réglable 0...
247
Filtrage des signaux : 4 s / 32 s
Température ambiante: –10...+60 °C
Temps de réponse : < 2 minutes, vitesse d'écoulement minimale 0,3 m/s (air)
Raccordement électrique : 0,2 - 1,5 mm
2
, par borne à ressort (push-in)
Boîtier: plastique, résistant aux UV, matière polyamide, renforcé à 30 % de billes de verre,avec vis de fermeture rapide
(association fente ⁄ fente en croix), couleur blanc signalisation (similaire à RAL 9016). Le couvercle de l’écran est transparent !
Dimensions boîtier : 126 x 90 x 50 mm (Tyr 2)
Raccordement de câble:
Presse-étoupe en
plastique (M 16 x 1,5 ; avec décharge de traction, remplaçable, diamètre intérieur 10,4 mm)
ou
connecteur M12
selon DIN EN 61076-2-101 (en option et sur demande)
Tube de protection :
KCO2
/
KLQ - CO2
/
KFTM - CO2
/
KFTM - LQ - CO2 - Modbus (n° brevet DE 10 2014 010 719.1) :
PLEUROFORM
TM
, polyamide (PA6), avec protection contre la torsion, Ø 20 mm, v
max
= 30 m/s (air),
sans filtre : Ln = 202,5 mm /avec filtre en matière synthétique : Ln = 235 mm (en option avec filtre en métal : Ln = 227 mm)
AFTM - CO2
/
AFTM - LQ - CO2 - Modbus : en acier inox V2A
(1.4301), Ø 16 mm,
avec filtre fritté en matière synthétique: Ln = 55 mm (en option avec filtre fritté en métal: Ln = 47 mm)
Raccord process :
KFTM - LQ - CO2 - Modbus :
au moyen d'une bride de montage en matière plastique (compris dans la livraison)
AFTM - LQ - CO2 - Modbus :
par vis
Classe de protection : III (selon EN 60 730)
Type de protection :
KCO2
/
KLQ - CO2
/
KFTM - CO2
/
IP 65
(selon EN 60 529) boîtier à l’état monté
KFTM - LQ - CO2 - Modbus :
(PLEUROFORM perméable à la diffusion: IP30)
AFTM - CO2
/
AFTM - LQ - CO2 - Modbus : IP 65
(selon EN 60 529)
Normes : conformité CE, compatibilité électromagnétique selon EN 61 326, Directive « CEM » 2014 ⁄ 30 ⁄ EU
En option :
Écran avec rétro-éclairage
, à trois lignes, découpe env. 70 x 40 mm (l x h), pour l'affichage de l'humidité réelle
et de la température réelle, la qualité de l'air et la teneur réelle en CO2 (cyclique) ou d'un paramètre au choix
(statique) ou d'une valeur d'affichage librement programmable (saisie de texte possible sur l'écran avec affichage
7 segments ou aussi affichage à matrice de points via l'interface Modbus.)
Содержание
- Aco2 alq co2 aftm lq co2 modbus 1
- Aer asgar 1
- D g f r 1
- Kco2 klq co2 kftm lq co2 modbus 1
- Aco2 alq co2 aftm lq co2 modbus 2
- Aer asgar 2
- D g f r 2
- Kco2 klq co2 kftm lq co2 modbus 2
- Aer asgar 3
- Aftm kftm lq co2 modbus 3
- Rev 2021 v25 3
- Technische daten 3
- 3 4 5 6 4
- 3 4 5 6 7 8 4
- Aer asgar 4
- Aftm kftm lq co2 modbus 4
- C r h voc co² 4
- Dip a busadresse dip b busparameter baudrate parity telegramm anzeige empfang led grün fehler led rot 4
- Led interner status 4
- Offset 4
- Offset korrektur 4
- Stecker display 4
- Zero co² voc 4
- Aco2 alq co2 aftm lq co2 modbus 5
- Aco2 modbus 5
- Aer asgar 5
- Aftm co2 modbus 5
- Aftm lq co2 modbus 5
- Alq co2 modbus 5
- Aufputzfühler für co2 gehalt deluxe 5
- Aufputzfühler für co2 gehalt und luftgüte voc deluxe 5
- Multifunktionaler aufputzfühler für feuchte temperatur co2 gehalt und luftgüte voc deluxe 5
- Multifunktionaler aufputzfühler für feuchte temperatur und co2 gehalt deluxe 5
- Aer asgar 6
- Kanalfühler für co2 gehalt deluxe 6
- Kanalfühler für co2 gehalt und luftgüte voc deluxe 6
- Kco2 klq co2 kftm lq co2 modbus 6
- Kco2 modbus 6
- Kftm co2 modbus 6
- Kftm lq co2 modbu 6
- Klq co2 modbus 6
- Multifunktionaler kanalfühler für feuchte temperatur co2 gehalt und luftgüte voc deluxe 6
- Multifunktionaler kanalfühler für feuchte temperatur und co2 gehalt deluxe 6
- Aer asgar 7
- Aftm kftm lq co2 modbu 7
- Busparameter 7
- Diagnose 7
- Kommunikationsanzeige 7
- Konfiguration 7
- Aer asgar 8
- Aftm kftm lq co2 modbu 8
- Anzeige im display 8
- Konfiguration 8
- Aer asgar 9
- Aftm kftm lq co2 modbu 9
- Konfiguration 9
- Nicht in der tabelle aufgeführte ascii zeichen bzw steuerzeichen werden als leerzeichen dargestellt 9
- Aer asgar 10
- Aftm kftm lq co2 modbu 10
- Function 04 read input register 10
- Function 06 write single register function 16 write multiple register 10
- Telegramme 10
- Aer asgar 11
- Aftm kftm lq co2 modbu 11
- Function 05 write single coil 11
- Function 08 diagnostics 11
- Function 17 report slave id 11
- Telegramme 11
- Aer asgar 12
- Aftm kftm lq co2 modbu 12
- Aktiver abzweig passiver abzweig 12
- Allgemeiner aufbau busstruktur 12
- Bustopologie mit abschluss und vorspannungswiderständen 12
- Installation 12
- Kürzer 20m 12
- Kürzer 40m n 12
- Pull down vorspannungswiderstand 12
- Pull up vorspannungswiderstand 12
- Rs 485 12
- Stammleitung trunk kabel 12
- Stichleitung drop kabel 12
- Montage und inbetriebnahme 13
- Wichtige hinweise 13
- 30 m s air without filter nl 202 mm with plastic filter nl 235 mm optional with metal filter nl 227 mm 14
- Aftm kftm lq co2 modbus 14
- Hygr asgar 14
- Material polyamide pa6 with torsion protection ø 20 mm 14
- Technical data 14
- 3 4 5 6 15
- 3 4 5 6 7 8 15
- Aftm kftm lq co2 modbus 15
- Hygr asgar 15
- Reset button 15
- Aco2 alq co2 aftm lq co2 modbus 16
- Aco2 modbus 16
- Aer asgar 16
- Aftm co2 modbus 16
- Aftm lq co2 modbu 16
- Alq co2 modbus 16
- Multifunctional on wall sensor for humidity temperature and co2 content deluxe 16
- Multifunctional on wall sensor for humidity temperature co2 content and air quality voc deluxe 16
- On wall sensor for co2 content and air quality voc deluxe 16
- On wall sensor for co2 content deluxe 16
- Aer asgar 17
- Duct sensor for air quality voc and co2 content deluxe 17
- Duct sensor for co2 content deluxe 17
- Kco2 klq co2 kftm lq co2 modbus 17
- Kco2 modbus 17
- Kftm co2 modbus 17
- Kftm lq co2 modbu 17
- Klq co2 modbus 17
- Multifunctional duct sensor for humidity temperature air quality voc and co2 content deluxe 17
- Multifunctional duct sensor for humidity temperature and co2 content deluxe 17
- Aftm kftm lq co2 modbu 18
- Configuration 18
- Hygr asgar 18
- Aftm kftm lq co2 modbu 19
- Configuration 19
- Hygr asgar 19
- Aftm kftm lq co2 modbu 20
- Configuration 20
- Hygr asgar 20
- Aftm kftm lq co2 modbu 21
- Function 04 read input register 21
- Function 06 write single register function 16 write multiple register 21
- Hygr asgar 21
- Telegrams 21
- Aftm kftm lq co2 modbu 22
- Function 05 write single coil 22
- Function 08 diagnostics 22
- Function 17 report slave id 22
- Hygr asgar 22
- Telegrams 22
- Active branch passive branch 23
- Aftm kftm lq co2 modbu 23
- Hygr asgar 23
- Installation 23
- Pull down bias resistor 23
- Pull up bias resistor 23
- Rs 485 23
- Shorter 20m 23
- Shorter 40m n 23
- Stub line stub line 23
- Trunk line 23
- Important notes 24
- Installation and commissioning 24
- Aftm kftm lq co2 modbus 25
- Caractéristiques techniques 25
- Hygr asgar 25
- Sensibilités cov basse moyenne élevée 25
- 3 4 5 6 26
- 3 4 5 6 7 8 26
- Aftm kftm lq co2 modbus 26
- Hygr asgar 26
- Reset button 26
- Aco2 alq co2 aftm lq co2 modbus 27
- Aer asgar 27
- Et la qualité de l air cov deluxe 27
- L humidité la température la teneur en 27
- Sonde en saillie multifonctions pour 27
- Sonde en saillie multifonctions pour l humidité la température et la teneur en co2 deluxe 27
- Sonde en saillie pour la teneur en co2 deluxe 27
- Sonde en saillie pour la teneur en co2 et la qualité de l air cov deluxe 27
- Aer asgar 28
- Kco2 klq co2 kftm lq co2 modbus 28
- L humidité la température la qualité de l air cov et la teneur en co2 deluxe 28
- Sonde de gaine multifonctionnelle pour 28
- Sonde de gaine multifonctionnelle pour l humidité la température et la teneur en co2 deluxe 28
- Sonde de gaine pour la qualité de l air cov et la teneur en co2 deluxe 28
- Sonde de gaine pour la teneur en co2 deluxe 28
- Adresse du bus 29
- Affichage de communication 29
- Aftm kftm lq co2 modbu 29
- Configuration 29
- Diagnostic 29
- Hygr asgar 29
- Paramètres du bus 29
- Affichage sur l écran 30
- Aftm kftm lq co2 modbus 30
- Configuration 30
- Hygr asgar 30
- Aftm kftm lq co2 modbu 31
- Configuration 31
- Hygr asgar 31
- Les caractères ascii ou de contrôle qui ne figurent pas dans le tableau sont présentés par des espaces 31
- Aftm kftm lq co2 modbu 32
- Function 04 read input register 32
- Function 06 write single register function 16 write multiple register 32
- Hygr asgar 32
- Télégrammes 32
- Aftm kftm lq co2 modbu 33
- Function 05 write single coil 33
- Function 08 diagnostics 33
- Function 17 report slave id 33
- Hygr asgar 33
- Télégrammes 33
- Aftm kftm lq co2 modbu 34
- Hygr asgar 34
- Installation 34
- Ligne principale câble principal 34
- Moins de 20 m 34
- Moins de 40 m n 34
- Raccord actif raccord passif 34
- Rs 485 34
- Résistance de pull down polarisation 34
- Résistance de pull up polarisation 34
- Tronçon câble de dérivation 34
- Généralités 35
- Montage et mise en service 35
- Aftm kftm lq co2 modbus 36
- Hygr asgar 36
- Rev 2021 v25 36
- Технические данные 36
- 3 4 5 6 37
- 3 4 5 6 7 8 37
- Aftm kftm lq co2 modbus 37
- C r h voc co² 37
- Dip a bus address dip b bus parameters baud rate parity telegram indicator reception led green error led red 37
- Hygr asgar 37
- Led internal status 37
- Offset 37
- Offset correction 37
- Plug for display 37
- Reset button 37
- Zero co² voc 37
- Aco2 alq co2 aftm lq co2 modbus 38
- Aco2 modbus 38
- Aer asgar 38
- Aftm co2 modbus 38
- Aftm lq co2 modbu 38
- Alq co2 modbus 38
- Aer asgar 39
- Kco2 klq co2 kftm lq co2 modbus 39
- Kco2 modbus 39
- Kftm co2 modbus 39
- Kftm lq co2 modbu 39
- Klq co2 modbus 39
- Aftm kftm lq co2 modbu 40
- Hygr asgar 40
- Адрес шины 40
- Диагностика 40
- Индикация состояния связи 40
- Конфигурация 40
- Параметры шины 40
- Aftm kftm lq co2 modbu 41
- Hygr asgar 41
- Индикация на дисплее 41
- Конфигурация 41
- Aftm kftm lq co2 modbu 42
- Hygr asgar 42
- Конфигурация 42
- Неуказанные в таблице символы ascii или управляющие символы отображаются в виде пробела 42
- Aftm kftm lq co2 modbu 43
- Hygr asgar 43
- Телеграммы 43
- Функция 04 чтение регистров ввода read input register 43
- Функция 06 запись значения в один регистр хранения write single register и функция 16 запись значений в несколько регистров хранения write multiple register 43
- Aftm kftm lq co2 modbu 44
- Hygr asgar 44
- Телеграммы 44
- Функция 05 запись значения одного флага write single coil 44
- Функция 08 диагностика diagnostics 44
- Функция 17 чтение информации об устройстве report slave id 44
- Aer asgar 45
- Aftm kftm lq co2 modbu 45
- Rs 485 45
- Активное ответвление пассивное ответвление 45
- Короче 20 м 45
- Короче 40 м n 45
- Магистральная линия магистральный кабель 45
- Подключение 45
- Подтягивающий резистор резистор в цепи смещения 45
- Стягивающий резистор резистор в цепи смещения 45
- Важные указания 46
- Монтаж и ввод в эксплуатацию 46
- Aco2 alq co2 aftm lq co2 modbus 47
- Aer asgar 47
- D g f r 47
- Kco2 klq co2 kftm lq co2 modbus 47
- Nachdruck auch auszugsweise nur mit genehmigung der s s regeltechnik gmbh reprint in full or in parts requires permission from s s regeltechnik gmbh la reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société s s regeltechnik gmbh перепечатка в том числе в сокращенном виде разрешается лишь с согласия s s regeltechnik gmbh 47
- Возможны ошибки и технические изменения все данные соответствуют нашему уровню знаний на момент издания они представляют собой информацию о наших изделиях и их возможностях применения однако они не гарантируют наличие определенных характеристик поскольку устройства используются при самых различных условиях и нагрузках которые мы не можем контролировать покупатель или пользователь должен сам проверить их пригодность соблюдать действующие права на промышленную собственность мы гарантируем безупречное качество в рамках наших общих условий поставки 47
- 0 0 0 0 0 0 48
- 0 0 0 0 0 1 48
- 0 0 0 0 1 0 48
- 0 0 0 0 1 1 48
- 0 0 0 1 0 0 48
- 0 0 0 1 0 1 48
- 0 0 0 1 1 0 48
- 0 0 0 1 1 1 48
- 0 0 1 0 0 0 48
- 0 0 1 0 0 1 48
- 0 0 1 0 1 0 48
- 0 0 1 0 1 1 48
- 0 0 1 1 0 0 48
- 0 0 1 1 0 1 48
- 0 0 1 1 1 0 48
- 0 0 1 1 1 1 48
- 0 1 0 0 0 0 48
- 0 1 0 0 0 1 48
- 0 1 0 0 1 0 48
- 0 1 0 0 1 1 48
- 0 1 0 1 0 0 48
- 0 1 0 1 0 1 48
- 0 1 0 1 1 0 48
- 0 1 0 1 1 1 48
- 0 1 1 0 0 0 48
- 0 1 1 0 0 1 48
- 0 1 1 0 1 0 48
- 0 1 1 0 1 1 48
- 0 1 1 1 0 0 48
- 0 1 1 1 0 1 48
- 0 1 1 1 1 0 48
- 0 1 1 1 1 1 48
- 1 0 0 0 0 0 48
- 1 0 0 0 0 1 48
- 1 0 0 0 1 0 48
- 1 0 0 0 1 1 48
- 1 0 0 1 0 0 48
- 1 0 0 1 0 1 48
- 1 0 0 1 1 0 48
- 1 0 0 1 1 1 48
- 1 0 1 0 0 0 48
- 1 0 1 0 0 1 48
- 1 0 1 0 1 0 48
- 1 0 1 0 1 1 48
- 1 0 1 1 0 0 48
- 1 0 1 1 0 1 48
- 1 0 1 1 1 0 48
- 1 0 1 1 1 1 48
- 1 1 0 0 0 0 48
- 1 1 0 0 0 1 48
- 1 1 0 0 1 0 48
- 1 1 0 0 1 1 48
- 1 1 0 1 0 0 48
- 1 1 0 1 0 1 48
- 1 1 0 1 1 0 48
- 1 1 0 1 1 1 48
- 1 1 1 0 0 0 48
- 1 1 1 0 0 1 48
- 1 1 1 0 1 0 48
- 1 1 1 0 1 1 48
- 1 1 1 1 0 0 48
- 1 1 1 1 0 1 48
- 1 1 1 1 1 0 48
- 1 1 1 1 1 1 48
- Busadresse binärcodiert bus address binary coded adresse du bus code binaire адресс шины двоичный 48
- D g f r 48
Похожие устройства
- S+S Regeltechnik AERASGARD KFTM-CO2 Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD KFTM-LQ-CO2 Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD KFTM-LQ-CO2 Modbus Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD KLQ-CO2 - Modbus Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD RLQ-W Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD RLQ-W VA Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD RFTM-LQ-CO2-W Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik KYMASGARD RFTM-FSE Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD RFTM-PS-LQ-CO2 Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD RFTM-PS-CO2 Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD RFTM-PS Modbus Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD RPS-SD Руководство по эксплуатации
- Apach APRG‑47T Инструкция по эксплуатации
- Apach APRG‑77T Инструкция по эксплуатации
- Apach APRGS‑77T Инструкция по эксплуатации
- Apach APRG‑49P Инструкция по эксплуатации
- Apach APRG‑117T Инструкция по эксплуатации
- Apach APRGS‑77P Инструкция по эксплуатации
- Apach APRG‑89P Инструкция по эксплуатации
- Apach APRGS‑89P Инструкция по эксплуатации