![S+S Regeltechnik KYMASGARD RFTM-FSE [12/16] Kym asgar](/img/pdf.png)
S+S Regeltechnik KYMASGARD RFTM-FSE [12/16] Kym asgar
![S+S Regeltechnik KYMASGARD RFTM-FSE [12/16] Kym asgar](/views2/1896712/page12/bgc.png)
r
KYMASGARD
®
KYMASGARD
®
RFTM - xx - FSE
Rev. 2021 - V21
Беспроводные датчики для помещений радиошинной системы
KYMASGARD
®
9000
— это безбатарейные (кроме RFTM-LQ-FSE) передающие
радиоустройства, не нуждающиеся в обслуживании. Выработка энергии осуществляется за счет преобразования внутреннего освещения в
помещении в электрическую энергию с использованием солнечного генератора. Две батарейки ААА (опция; не входят в комплект поставки)
можно использовать в качестве источника энергии при недостаточном окружающем освещении. Датчики предназначены для измерения параметров
микроклимата, установки заданных значений и передачи измеренных значений по радиоканалу исполнительным устройствам и приемникам /
шлюзам. Имеются следующие типы устройств: Датчик для помещений
KYMASGARD
®
RFTM-FSE
предназначен для измерения температуры и
влажности в помещении. Комнатный контроллер
KYMASGARD
®
RFTM-FSE-ST
предназначен для измерения температуры и влажности в поме-
щении, а также для отображения и настройки
заданного значения температуры. Заданное значение настраивается с помощью сенсорных кнопок
непосредственно на месте эксплуатации.
Датчик для помещений
KYMASGARD
®
RFTM-LQ-FSE
предназначен для измерения температуры, влажности и качества воздуха (VOC, volatile
organic compounds = летучие органические вещества). Датчик для помещений
KYMASGARD
®
RFTM-BW-FSE
предназначен для измерения
влажности и температуры в помещении и распознавания движения людей (присутствия).
В качестве дополнительных принадлежностей имеются настенный кронштейн
WH-3100
и настольный держатель
SH-3110
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Принцип работы: генерирование энергии посредством фотоэлемента, безбатарейный (кроме
RFTM-LQ-FSE
),
не нуждается в обслуживании (опционально с режимом работы от батареи)
Беспроводная технология: протокол EnOcean, модуляция ASK, 868МГц, передаваемая мощность макс. 10мВт, тип телеграмм 4BS
Каналы: один для температурных данных, один для влажности, один для задаваемого значения,
один для качества воздуха (VOC), один для движения/присутствия
Передающий радиомодуль: EnOcean Dolphin
Частота измерений: настраиваемая, 1с ⁄ 10 с ⁄ 100 с
Интервал между настраиваемый, типично— каждые 100с при изменении измеряемого
сеансами передачи: значения, статусная радиотелеграмма прим. каждые 16минут
Дальность передачи: внутри зданий в среднем 30–100м,
снаружи до 300м
Корпус: пластик, акрилонитрил-бутадиенстирол (ABS), цвет— чистый белый (аналогичен RAL 9010)
Габариты: Ø88мм, высота 18мм
Монтаж: на стену либо отдельно с помощью принадлежностей
Окружающая температура: −5...+55°C
Температура хранения: −25...+60°C
Допустимая влажность воздуха: 0...90% отн. влажн., без конденсата
Класс защиты: III (согласно EN60730)
Степень защиты: IP 30 (согласно EN60529)
Нормы: соответствие нормам ЕС согласно директиве 2014 ⁄ 30 ⁄ EU «Электромагнитная совместимость»,
и директиве о радио- и телекоммуникационном оборудовании 2014 ⁄ 53 ⁄ EU
ВЛАЖНОСТЬ
Рабочий диапазон влажности: 0...100% отн. вл.
Погрешность (влажность): обычно
±2,0%
(20...80% отн. вл.) при +25°C, иначе ±3,0%
ТЕМПЕРАТУРА
Рабочий диапазон температур: 0...+40 °C
Погрешность (температура): обычно ±0,2К при +25°C
КАЧЕСТВО ВОЗДУХА (VOC)
Диапазон измерения
качества воздуха: 0...8000 млрд
−1
(Положение поворотного выключателя 0,1); относительно калибровочного газа
Погрешность измерения: ±20% верхнего предельного значения (относительно калибровочного газа)
ДВИЖЕНИЕ
Распознавание: да /нет (движение + присутствие)
ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ⁄ ИНДИКАЦИЯ
Элементы управления и индикации: заданное значение температуры настраивается и отображается с помощью сенсорной панели.
KYMASGARD
®
RFTM
-
FSE
Беспроводной датчик для помещений ⁄ комнатный контроллер
для измерения температуры и влажности
KYMASGARD
®
RFTM
-
LQ
-
FSE
Беспроводной датчик для помещений
для измерения температуры, влажности и качества воздуха (VOC)
KYMASGARD
®
RFTM
-
BW
-
FSE
Беспроводной датчик для помещений
для измерения температуры, влажности и распознавания движения ⁄ присутствия
Тип ⁄ WG02 Число
каналов
Диапазоны измерения⁄ распознавание
температура отн. влажность VOC движение
Зад.
значение
Профиль
EnOcean
Арт. №
RFTM-FSE 2
0...+40°C
0...100% отн. влажн. –
–
–
EEP A5- 04 - 01
1801-4280-0000-000
RFTM-FSE ST 3
0...+40°C
0...100% отн. влажн. –
–
▯
EEP A5- 10 - 12
1801-4280-0869-000
RFTM-LQ-FSE 4 0...+40°C 0...100% отн. влажн. 0...8000 млрд
−1
–
–
См. отдельную
таблицу
1801-4280-3000-000
RFTM-BW-FSE 3
0...+40°C
0...100% отн. влажн. –
да / нет –
См. отдельную
таблицу
1801-4280-4000-000
Комплектация:
Заданное значение
температуры настраивается с помощью элементов управления и индикации.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
SH-3110
Настольный держатель
для беспроводных приборов для помещений (Ø90мм) 1801-8490-2000-000
WH-3100
Кронштейн
для беспроводных приборов для помещений (Ø90мм и (Ø130мм) 1801-8490-1000-000
Содержание
- D g f r 1
- Kym asgar 1
- Rftm xx fse 1
- D g f r 2
- Kym asgar 2
- Rftm xx fse 2
- Kym asgar 3
- Raumfunkfühler für temperatur feuchte und bewegung präsenz 3
- Raumfunkfühler für temperatur feuchte und luftqualität voc 3
- Raumfunkfühler raumbediengerät für temperatur und feuchte 3
- Rftm xx fse 3
- Technische daten 3
- Einlernen des senders 4
- Einsatz einer zusätzlichen batterie 4
- Einstellung der sendehäufigkeit 4
- Laden des internen energiespeichers 4
- Montage und inbetriebnahme 4
- Eine inbetriebnahme ist zwingend durchzuführen und darf nur von fachpersonal vorgenommen werden vor der montage und inbetriebnahme ist diese anleitung zu lesen und die alle darin gemachten hinweise sind zu beachten 5
- Montage und inbetriebnahme 5
- Reichweite des sensors 5
- Wichtige hinweise 5
- Kym asgar 6
- Rftm xx fse 6
- Room radio sensor for temperature humidity and air quality voc 6
- Room radio sensor for temperature humidity and motion presence detection 6
- Room radio sensor room control unit for temperature and humidity 6
- Technical data 6
- Charging the internal energy storage 7
- Installation and commissioning 7
- Commissioning is mandatory and may only be performed by qualified personnel these instructions must be read before installation and commissioning and all notes provided therein are to be regarded 8
- Important notes 8
- Installation and commissioning 8
- Transmission range of the sensor 8
- Caractéristiques techniques 9
- Kym asgar 9
- Rftm xx fse 9
- Sonde radio d ambiance module de commande d ambiance pour la température et l humidité 9
- Sonde radio d ambiance pour la température l humidité et la qualité de l air cov 9
- Sonde radio d ambiance pour la température l humidité et le mouvement la présence 9
- Charge de l accumulateur d énergie interne 10
- Montage et mise en service 10
- Procédure d apprentissage de l émetteur 10
- Réglage de la fréquence d émission 10
- Utilisation d une pile supplémentaire 10
- La mise en service ne doit être effectuée que par du personnel qualifié avant de procéder à l installation et à la mise en service veuillez lire attentivement la présente notice et toutes les consignes qui y sont précisées 11
- Montage et mise en service 11
- Portée du capteur 11
- Remarques importantes 11
- Kym asgar 12
- Rftm xx fse 12
- Беспроводной датчик для помещений для измерения температуры влажности и качества воздуха voc 12
- Беспроводной датчик для помещений для измерения температуры влажности и распознавания движения присутствия 12
- Беспроводной датчик для помещений комнатный контроллер для измерения температуры и влажности 12
- Технические данные 12
- Монтаж и ввод в эксплуатацию 13
- Ввод в эксплуатацию обязателен и выполняется только специалистами перед монтажом и вводом в эксплуатацию прочитать данное руководство должны быть учтены все приведенные в нем указания 14
- Дальность передачи сигналов 14
- Монтаж и ввод в эксплуатацию 14
- Указания к продуктам 14
- D g f r 15
- Rftm xx fse 15
- D g f r 16
- Standhalter optional stand holder optional support en option настольный держатель опция 16
- Wandhalter optional wall holder optional support mural en option кронштейн опция 16
- Zubehör accessories accessoires принадлежности 16
Похожие устройства
- S+S Regeltechnik AERASGARD RFTM-PS-LQ-CO2 Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD RFTM-PS-CO2 Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD RFTM-PS Modbus Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD RPS-SD Руководство по эксплуатации
- Apach APRG‑47T Инструкция по эксплуатации
- Apach APRG‑77T Инструкция по эксплуатации
- Apach APRGS‑77T Инструкция по эксплуатации
- Apach APRG‑49P Инструкция по эксплуатации
- Apach APRG‑117T Инструкция по эксплуатации
- Apach APRGS‑77P Инструкция по эксплуатации
- Apach APRG‑89P Инструкция по эксплуатации
- Apach APRGS‑89P Инструкция по эксплуатации
- Apach APRGS‑77FG Инструкция по эксплуатации
- Apach APRG‑129P Инструкция по эксплуатации
- Apach APRGS‑89FG Инструкция по эксплуатации
- Apach SLRWG67CS Монтажная схема
- Apach SLRWG67PCS Монтажная схема
- Apach APRG‑129FM Инструкция по эксплуатации
- Apach SLRWG107CS Монтажная схема
- Apach APN‑47P Монтажная схема