![S+S Regeltechnik KYMASGARD RFTM-FSE [3/16] Rftm xx fse](/img/pdf.png)
S+S Regeltechnik KYMASGARD RFTM-FSE [3/16] Rftm xx fse
![S+S Regeltechnik KYMASGARD RFTM-FSE [3/16] Rftm xx fse](/views2/1896712/page3/bg3.png)
D
KYMASGARD
®
RFTM - xx - FSE
Rev. 2021 - V21
Die Raumfunkfühler des Funkbussystems
KYMASGARD
®
9000
sind batterielose (außer
RFTM-LQ-FSE)
und wartungsfreie Funksender. Die Energie-
erzeugung erfolgt durch Umwandlung des Rauminnenlichts in elektrische Energie mittels einem Solargenerator. Bei zu geringem Umgebungslicht für
die Energie erzeugung können die Fühler optional mit zwei AAA-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten) betrieben werden.
Sie dienen zur Erfassung des Raumklimas sowie der Sollwertvorgaben und der Übermittlung per Funk an Funk aktoren und Funk empfänger ⁄ Gateways.
Es sind folgende Gerätkonfigurationen erhältlich:
Der Raumfühler
KYMASGARD
®
RFTM-FSE
dient zur Erfassung der R aum temperatur und Raumfeuchte. Das Raumbediengerät
KYMASGARD
®
RFTM-FSE-ST
dient zur Erfassung der R aum temperatur und Raum feuchte sowie zur Anzeige und Einstellung des Sollwertes für Temperatur. Die
Sollwert-Einstellung erfolgt über Touch Buttons direkt vor Ort. Der Raumfühler
KYMASGARD
®
RFTM-LQ-FSE
dient zur Erfassung der Raum-
temperatur und Raumfeuchte sowie der Luftqualität (VOC, volatile organic compounds = flüchtige organische Substanzen). Der Raumfühler
KYMASGARD
®
RFTM-BW-FSE
dient zur Erfassung der Raum temperatur und Raumfeuchte sowie der Bewegung von Personen (Präsenz).
Als optionales Zubehör sind der Wandhalter
WH-3100
sowie zur Verwendung als Tischgeräte der Standhalter
SH-3110
erhältlich.
TECHNISCHE DATEN
Betrieb: Energieerzeugung mittels Solarzelle, batterielos, (außer
RFTM-LQ-FSE
)
wartungsfrei (optional Batteriebetrieb)
Funktechnologie: Protokoll EnOcean, Modulation ASK, 868 MHz, Sendeleistung max. 10 mW, Telegrammtyp 4BS
Kanäle: 1 Temperatur, 1 Feuchte, 1 Sollwert,
1 Luftqualität (VOC), 1 Bewegung/Präsenz
Funksendemodul: EnOcean Dolphin
Messwerterfassung: einstellbar, 1s ⁄ 10 s ⁄ 100 s
Sendeintervall: einstellbar, typischerweise alle 100 Sekunden bei Messwertänderung,
alle ca. 16 Minuten Statustelegramm
Reichweite: Innenbereich typischerweise 30 - 100 m,
Außenbereich bis zu 300 m
Gehäuse: aus Kunststoff, Werkstoff ABS, Farbe Reinweiß (ähnlich RAL 9010)
Abmaße: Ø 88 mm, Höhe 18 mm
Montage: Wandmontage oder freistehend mittels Zubehör
Umgebungstemperatur: –5...+55 °C
Lagertemperatur: –25...+60 °C
zulässige Luftfeuchte: 0...90 % r. H., nicht kondensierende Luft
Schutzklasse: III (nach EN 60 730)
Schutzart: IP 30 (nach EN 60 529)
Normen: CE-Konformität nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU und nach R&TTE-Richtlinie 2014 ⁄ 53 ⁄ EU
FEUCHTE
Arbeitsbereich Feuchte: 0...100 % r. H.
Abweichung Feuchte: typisch
± 2,0 %
(20...80 % r. H.) bei +25 °C, sonst ± 3,0 %
TEMPERATUR
Arbeitsbereich Temperatur: 0...+ 40 °C
Abweichung Temperatur: typisch ± 0,2 K bei +25 °C
LUFTQUALITÄT (VOC)
Messbereich VOC: 0...8000 ppb (Drehschalterstellung 0,1); bezogen auf Kalibriergas
Messgenauigkeit VOC: ± 20 % EW (bezogen auf das Kalibriergas)
BEWEGUNG
Erfassung: ja/nein (Bewegung + Präsenz)
SOLLWERT ⁄ ANZEIGE
Bedienelemente: Der Sollwert für Temperatur kann via Touch Panel eingestellt und angezeigt werden.
KYMASGARD
®
RFTM
-
FSE
Raumfunkfühler ⁄ Raumbediengerät für Temperatur und Feuchte
KYMASGARD
®
RFTM
-
LQ
-
FSE
Raumfunkfühler für Temperatur, Feuchte und Luftqualität (VOC)
KYMASGARD
®
RFTM
-
BW
-
FSE
Raumfunkfühler für Temperatur, Feuchte und Bewegung ⁄ Präsenz
Typ ⁄ WG02 Kanäle Messbereiche ⁄ Erfassung
Temperatur Feuchte VOC Bewegung
Soll-
wert
EnOcean-
Profil
Art.-Nr.
RFTM-FSE 2
0...+40 °C 0...100 % r.H. –
– –
EEP A5- 04 - 01
1801-4280-0000-000
RFTM-FSE ST 3
0...+40 °C 0...100 % r.H. –
–
▯
EEP A5- 10 - 12
1801-4280-0869-000
RFTM-LQ-FSE 4
0...+40 °C 0...100 % r.H. 0...8000 ppb
– –
siehe separate
Tabellen
1801-4280-3000-000
RFTM-BW-FSE 3
0...+40 °C 0...100 % r.H. –
ja / nein –
siehe separate
Tabellen
1801-4280-4000-000
Ausstattung: Mittels Bedien- und Anzeigeelementen kann der
Sollwert
für Temperatur eingestellt und angezeigt werden.
ZUBEHÖR
SH-3110
Standhalter
für Raumfunkgeräte (Ø 90 mm) 1801-8490-2000-000
WH-3100
Wandhalter
für Raumfunkgeräte (Ø 90 mm und Ø 130 mm) 1801-8490-1000-000
Содержание
- D g f r 1
- Kym asgar 1
- Rftm xx fse 1
- D g f r 2
- Kym asgar 2
- Rftm xx fse 2
- Kym asgar 3
- Raumfunkfühler für temperatur feuchte und bewegung präsenz 3
- Raumfunkfühler für temperatur feuchte und luftqualität voc 3
- Raumfunkfühler raumbediengerät für temperatur und feuchte 3
- Rftm xx fse 3
- Technische daten 3
- Einlernen des senders 4
- Einsatz einer zusätzlichen batterie 4
- Einstellung der sendehäufigkeit 4
- Laden des internen energiespeichers 4
- Montage und inbetriebnahme 4
- Eine inbetriebnahme ist zwingend durchzuführen und darf nur von fachpersonal vorgenommen werden vor der montage und inbetriebnahme ist diese anleitung zu lesen und die alle darin gemachten hinweise sind zu beachten 5
- Montage und inbetriebnahme 5
- Reichweite des sensors 5
- Wichtige hinweise 5
- Kym asgar 6
- Rftm xx fse 6
- Room radio sensor for temperature humidity and air quality voc 6
- Room radio sensor for temperature humidity and motion presence detection 6
- Room radio sensor room control unit for temperature and humidity 6
- Technical data 6
- Charging the internal energy storage 7
- Installation and commissioning 7
- Commissioning is mandatory and may only be performed by qualified personnel these instructions must be read before installation and commissioning and all notes provided therein are to be regarded 8
- Important notes 8
- Installation and commissioning 8
- Transmission range of the sensor 8
- Caractéristiques techniques 9
- Kym asgar 9
- Rftm xx fse 9
- Sonde radio d ambiance module de commande d ambiance pour la température et l humidité 9
- Sonde radio d ambiance pour la température l humidité et la qualité de l air cov 9
- Sonde radio d ambiance pour la température l humidité et le mouvement la présence 9
- Charge de l accumulateur d énergie interne 10
- Montage et mise en service 10
- Procédure d apprentissage de l émetteur 10
- Réglage de la fréquence d émission 10
- Utilisation d une pile supplémentaire 10
- La mise en service ne doit être effectuée que par du personnel qualifié avant de procéder à l installation et à la mise en service veuillez lire attentivement la présente notice et toutes les consignes qui y sont précisées 11
- Montage et mise en service 11
- Portée du capteur 11
- Remarques importantes 11
- Kym asgar 12
- Rftm xx fse 12
- Беспроводной датчик для помещений для измерения температуры влажности и качества воздуха voc 12
- Беспроводной датчик для помещений для измерения температуры влажности и распознавания движения присутствия 12
- Беспроводной датчик для помещений комнатный контроллер для измерения температуры и влажности 12
- Технические данные 12
- Монтаж и ввод в эксплуатацию 13
- Ввод в эксплуатацию обязателен и выполняется только специалистами перед монтажом и вводом в эксплуатацию прочитать данное руководство должны быть учтены все приведенные в нем указания 14
- Дальность передачи сигналов 14
- Монтаж и ввод в эксплуатацию 14
- Указания к продуктам 14
- D g f r 15
- Rftm xx fse 15
- D g f r 16
- Standhalter optional stand holder optional support en option настольный держатель опция 16
- Wandhalter optional wall holder optional support mural en option кронштейн опция 16
- Zubehör accessories accessoires принадлежности 16
Похожие устройства
- S+S Regeltechnik AERASGARD RFTM-PS-LQ-CO2 Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD RFTM-PS-CO2 Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD RFTM-PS Modbus Руководство по эксплуатации
- S+S Regeltechnik AERASGARD RPS-SD Руководство по эксплуатации
- Apach APRG‑47T Инструкция по эксплуатации
- Apach APRG‑77T Инструкция по эксплуатации
- Apach APRGS‑77T Инструкция по эксплуатации
- Apach APRG‑49P Инструкция по эксплуатации
- Apach APRG‑117T Инструкция по эксплуатации
- Apach APRGS‑77P Инструкция по эксплуатации
- Apach APRG‑89P Инструкция по эксплуатации
- Apach APRGS‑89P Инструкция по эксплуатации
- Apach APRGS‑77FG Инструкция по эксплуатации
- Apach APRG‑129P Инструкция по эксплуатации
- Apach APRGS‑89FG Инструкция по эксплуатации
- Apach SLRWG67CS Монтажная схема
- Apach SLRWG67PCS Монтажная схема
- Apach APRG‑129FM Инструкция по эксплуатации
- Apach SLRWG107CS Монтажная схема
- Apach APN‑47P Монтажная схема