![Husqvarna LB 348V [74/278] Operating](/img/pdf.png)
Husqvarna LB 348V [74/278] Operating
![Husqvarna LB 348V [74/278] Operating](/views2/1091824/page74/bg4a.png)
74 – English
OPERATING
Personal protective equipment
You must use approved personal protective equipment
whenever you use the machine. Personal protective
equipment cannot eliminate the risk of injury but it will reduce
the degree of injury if an accident does happen. Ask your
dealer for help in choosing the right equipment.
Always wear:
• Sturdy, non-slip boots or shoes.
• Heavy, long pants. Do not wear shorts, sandals or go
baref
oot.
• Gloves must be worn when required, for example when
fitting, inspecting or cleaning cutting attachments
.
General safety precautions
This section describes basic safety directions for using the
machine. This information is never a substitute for
professional skills and experience.
• Please read the operator’s manual carefully and make
sure y
ou understand the instructions before using the
machine.
• Keep in mind that the operator is responsible for accidents
or hazards occur
ing to other people or their property.
• The machine must be kept clean. Signs and stickers must
be fully legib
le.
Always use common sense
It is not possible to cover every conceivable situation you can
face. Always exercise care and use your common sense. If
you get into a situation where you feel unsafe, stop and seek
expert advice. Contact your dealer, service agent or an
experienced user. Do not attempt any task that you feel
unsure of!
!
WARNING! This machine produces an
electromagnetic field during operation. This
field may under some circumstances
interfere with active or passive medical
implants. To reduce the risk of serious or
fatal injury, we recommend persons with
medical implants to consult their physician
and the medical implant manufacturer
before operating this machine.
!
WARNING! The machine can be a dangerous
tool if used incorrectly or carelessly, which
can cause serious or fatal injury to the
operator or others.
Never allow children or other persons not
trained in the use of the machine to use or
service it.
The machine should not be used by people
with reduced physical or mental capacities
or people who are unsuitable for health
reasons to operate the machine, without
supervision of a person responsible for their
safety.
Never allow anyone else to use the machine
without first ensuring that they have read
and understood the contents of the
operator’s manual.
Never use the machine if you are fatigued,
while under the influence of alcohol or
drugs, medication or anything that could
affect your vision, alertness, coordination or
judgement.
!
WARNING! Unauthorized modifications and/
or accessories may lead to serious injury or
death to the user or others. Under no
circumstances may the design of the
machine be modified without the permission
of the manufacturer.
Do not modify this product or use it if it
appears to have been modified by others.
Never use a machine that is faulty. Carry out
the safety checks, maintenance and service
instructions described in this manual. Some
maintenance and service measures must be
carried out by trained and qualified
specialists. See instructions under the
Maintenance heading.
Always use genuine accessories.
Содержание
- Lb 348v lc 348v 1
- Lc 348ve lc 353v 1
- Lc 353vb lc 353ve 1
- Förklaring av varningsniväer 2
- Symbolförklaring 2
- Varning 2
- Viktigt 2
- Grundläggande arbetsteknik 11 3
- Innehall 3
- Innehäll 3
- Innehåll 3
- Atgärder före användning av ny gräsklippare 4
- Baste kund 4
- Bäste kund 4
- Presentation 4
- Åtgärder före användning av ny gräsklippare 4
- Vad är vad 5
- Vad är vad pà gräsklipparen 5
- Allmänt 6
- Klippkäpa 6
- Ljuddämpare 6
- Maskinens säkerhetsutrustning 6
- Motorbromsbygel 6
- Allmänt 7
- Handtag 7
- Montering 7
- Montering av uppsamlare 7
- Montering och inställningar 7
- Klipphöjd 8
- Montera fast mulchingpluggen 8
- Montering och inställningar 8
- Mulchingfunktion 8
- Päfyllning av olja 8
- Allmänt 9
- Allmänt tankning 9
- Bensin 9
- Bränslehantering 9
- Drivmedel 9
- Längtidsförvaring 9
- Långtidsförvaring 9
- Motorolja 9
- Tankning 9
- Transport och förvaring 9
- Allmänna säkerhetsinstruktioner 10
- Använd alltid sunt förnuft 10
- Handhavande 10
- Personlig skyddsutrustning 10
- Grundläggande arbetsteknik 11
- Handhavande 11
- Säkerhet i arbetsomrädet 11
- Säkerhet i arbetsområdet 11
- Säkerhet vid arbete 11
- Transport och förvaring 11
- Drivning 12
- Före start 12
- Handhavande 12
- Start och stopp 12
- Allmän översyn 13
- Allmänt 13
- Oljebyte 13
- Oljenivà 13
- Rengöring av växelhus 13
- Skärutrustning 13
- Underhall 13
- Underhällsschema 13
- Utvändig rengöring 13
- Batteri lc 353ve lc 348ve 14
- Bränslesystem 14
- Ladda batteriet 14
- Luftfilter 14
- Tändstift 14
- Underhall 14
- Ätervinning 14
- Tekniska data 15
- Klippning 16
- Tekniska data 16
- Eg försäkran om överensstämmelse 17
- Gäller endast europa 17
- Tekniska data 17
- Advarsel 18
- Bem erk 18
- Forklaring til advarselsniveauer 18
- Symbolforklaring 18
- Vigtigt 18
- Indhold 19
- Ndstofhändtering 19
- Forberedelser inden en ny plaeneklipper tages i brug 20
- Presentation 20
- Til vore kunder 20
- Hvad er hvad 21
- Hvad er hvad pà plæneklipperen 21
- Generelt 22
- Klippeskjold 22
- Kontrol af klippeskjold 22
- Kontrol af lyddsemper 22
- Kontrol af motorbremsehändtaget 22
- Lyddsemper 22
- Maskinens sikkerhedsudstyr 22
- Motorbremsebojle 22
- Generelt 23
- Händtag 23
- Montering 23
- Montering af opsamler 23
- Sämling og justeringer 23
- Klippe hojde 24
- Montere spredningsproppen 24
- Spredningsfunktion 24
- Sämling og justeringer 24
- Benzin 25
- Brændstofhandtering 25
- Drivmiddel 25
- Generelt tankning 25
- Langtidsopbevaring 25
- Motorolie 25
- Transport og opbevaring 25
- Betjening 26
- Brug altid din sunde fornuft 26
- Generelle sikkerhedsinstruktioner 26
- Personligt beskyttelsesudstyr 26
- Arbejdssikkerhed 27
- Betjening 27
- Grundlaeggende arbejdsteknik 27
- Sikkerhed i arbejdsomr det 27
- Transport og opbevaring 27
- Betjening 28
- For start 28
- Start og stop 28
- Generelt 29
- Generelt eftersyn 29
- Olieniveau 29
- Olieskift 29
- Rengoring af gearhuset 29
- Skaereudstyr 29
- Udvendig rengoring 29
- Vedligeholdelse 29
- Vedligeholdelsesskema 29
- Batteri lc 353ve lc 348ve 30
- Braendstofsystem 30
- Genanvendelse 30
- Luftfilter 30
- Opladning af batteriet 30
- Taendror 30
- Vedligeholdelse 30
- Tekniske data 31
- Tekniske data 32
- Ef overensstemmelseserklæring 33
- Gælder kun europa 33
- Tekniske data 33
- Advarsel 34
- Forklaring av advarselsmerker 34
- Symbolforklaring 34
- Vigtig 34
- Innhold 35
- Kjaere künde 36
- Presentasjon 36
- Tiltak for bruk av en ny gressklippere 36
- H va er h va 37
- Hva er hva pâ gressklipperen 37
- Generelt 38
- Klippedeksel 38
- Kontroll av klippedeksel 38
- Kontroll av lyddemper 38
- Kontrollere motorbremsehändtaket 38
- Lyddemper 38
- Maskinens sikkerhetsutstyr 38
- Motorbremseboyle 38
- Generelt 39
- Händtak 39
- Montering 39
- Montering av oppsamler 39
- Montering og justeringer 39
- Klippe hoyde 40
- Monter finfordelingspluggen 40
- Montering og justeringer 40
- Mulchingfunksjon 40
- Päfylling av olje 40
- Bensin 41
- Brennstoff 41
- Brennstoffhandtering 41
- Generelt fylling av brennstoff 41
- Langtids oppbevaring 41
- Motorolje 41
- Transport og oppbevaring 41
- Betjening 42
- Bruk alltid sunn fornuft 42
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner 42
- Personlig verneutstyr 42
- Arbeidssikkerhet 43
- Betjening 43
- Grunnleggende arbeidsteknikk 43
- Sikkerhet i arbeidsomrädet 43
- Transport og oppbevaring 43
- Betjening 44
- For start 44
- Start og stopp 44
- Generell inspeksjon 45
- Generelt 45
- Oljeniva 45
- Oljeskift 45
- Rengjore girhuset 45
- Skjæreutstyr 45
- Utvendig rengjoring 45
- Vedlikehold 45
- Vedlikeholdsskjema 45
- Batteri lc 353ve lc 348ve 46
- Drivstoffsystem 46
- Lade batteriet 46
- Luftfilter 46
- Resirkulering 46
- Tennplugg 46
- Vedlikehold 46
- Tekniske data 47
- Klipping 48
- Tekniske data 48
- Ef erklaering om samsvar 49
- Gjelder kun europa 49
- Tekniske data 49
- Merkkien selitykset 50
- Selvitys vaaratasoista 50
- Tärkeää 50
- Varoitus 50
- Sisältö 51
- Esittely 52
- Hyvä asiakas 52
- Toimenpiteet ennen uuden ruohonleikkurin käyttöä 52
- Koneen osat 53
- Ruohonleikkurin osât 53
- Koneen turvalaitteet 54
- Leikkuukotelo 54
- Moottorijarrusanka 54
- Yleistà 54
- Àànenvaimennin 54
- Asennus 55
- Asennus ja säädöt 55
- Kahvan 55
- Kerääjän asennus 55
- Yleistä 55
- Asennus ja säädöt 56
- Kiinnitä silppuamistulppa paikalleen 56
- Leikkuukorkeus 56
- Silppuritoiminto 56
- Öljyn täyttö 56
- Bensiini 57
- Kuljetus ja sàilytys 57
- Moottoriòljy 57
- Pitkàaikaissàilytys 57
- Polttoaine 57
- Polttoaineen kàsittely 57
- Yleistà tankkaus 57
- Henkilökohtainen suojavarustus 58
- Käyttö 58
- Käytä aina tervettä järkeä 58
- Yleiset turvaohjeet 58
- Kuljetus ja sailytys 59
- Kàyttõ 59
- Trimmauksen perustekniikka 59
- Tyóalueen turvallisuus 59
- Tyóturvallisuus 59
- Ennen kàynnistystà 60
- Kàynnistys 60
- Kàynnistys ja pysàytys 60
- Kàyttò 60
- Pysàytys 60
- Huoltokaavio 61
- Kunnossapito 61
- Teràlaite 61
- Ulkoinen puhdistus 61
- Yleinen tarkastus 61
- Yleistà 61
- Òljymààrà 61
- Òljynvaihto 61
- Akku lc 353ve lc 348ve 62
- Akun lataaminen 62
- Ilmansuodatin 62
- Kierrätys 62
- Kunnossapito 62
- Polttoainejärjestelmä 62
- Sytytystulppa 62
- Tekniset tiedot 63
- Tekniset tiedot 64
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 65
- Koskee ainoastaan eurooppaa 65
- Tekniset tiedot 65
- Caution 66
- Explanation of warning levels 66
- Important 66
- Key to symbols 66
- Warning 66
- Contents 67
- Dear customer 68
- Presentation 68
- Steps before using a new lawn mower 68
- What is what 69
- What is what on the lawn mower 69
- Cutting cover 70
- Engine brake handle 70
- General 70
- Machine s safety equipment 70
- Muffler 70
- Assembling and adjustments 71
- Assembly 71
- Assembly of the catcher 71
- General 71
- Handle 71
- Assembling and adjustments 72
- Cutting height 72
- Filling with oil 72
- Fit the mulching plug in place 72
- Mulching function 72
- Engine oil 73
- Fuel handling 73
- General fueling 73
- Long term storage 73
- Petrol 73
- Transport and storage 73
- Always use common sense 74
- General safety precautions 74
- Operating 74
- Personal protective equipment 74
- Basic working techniques 75
- Operating 75
- Transport and storage 75
- Work area safety 75
- Work safety 75
- Before starting 76
- Lb348v lc348v lc348ve lc353v lc353ve 76
- Lc353vb 76
- Operating 76
- Starting 76
- Starting and stopping 76
- Stopping 76
- Cleaning of the gear housing 77
- Cutting equipment 77
- External cleaning 77
- General 77
- General inspection 77
- Maintenance 77
- Maintenance schedule 77
- Oil change 77
- Oil level 77
- Air filter 78
- Battery lc 353ve lc 348ve 78
- Charging the battery 78
- Fuel system 78
- Maintenance 78
- Recycling 78
- Spark plug 78
- Technical data 79
- Cutting 80
- Technical data 80
- Applies to europe only 81
- Ec declaration of conformity 81
- Technical data 81
- Erläuterung der warnstufen 82
- Symbolerklärung 82
- Inhalt 83
- Maßnahmen vor gebrauch eines neuen rasenmähers 84
- Sehr geehrter kunde 84
- Vorstellung 84
- Was ist was 85
- Was ist was am rasenmäher 85
- Allgemeines 86
- Motorbremsbügel 86
- Mähdeck 86
- Schalldämpfer 86
- Sicherheitsausrüstung des gerätes 86
- Allgemeines 87
- Handgriff 87
- Montage 87
- Montage der grasfangbox 87
- Montage und einstellungen 87
- Auffüllen von öl 88
- Fügen sie den mulchzapfen ein 88
- Montage und einstellungen 88
- Mulchfunktion 88
- Schnitthöhe 88
- Allgemeines tanken 89
- Benzin 89
- Kraftstoff 89
- Langzeitaufbewahrung 89
- Motoröl 89
- Transport und aufbewahrung 89
- Umgang mit kraftstoff 89
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 90
- Betrieb 90
- Persönliche schutzausrüstung 90
- Stets mit gesundem menschenverstand arbeiten 90
- Arbeitssicherheit 91
- Betrieb 91
- Grundlegende arbeitstechnik 91
- Sicherheit im arbeitsbereich 91
- Transport und aufbewahrung 91
- Antrieb 92
- Betrieb 92
- Lb348v lc348v lc348ve lc353v lc353ve 92
- Lc353vb 92
- Starten 92
- Starten und stoppen 92
- Stoppen 92
- Vor dem start 92
- Allgemeines 93
- Außenreinigung 93
- Generalinspektion 93
- Reinigung des getriebegehäuses 93
- Schneidausrüstung 93
- Wartung 93
- Wartungsschema 93
- Ölstand 93
- Ölwechsel 93
- Aufladen des akkus 94
- Batterie lc 353ve lc 348ve 94
- Kraftstoffsystem 94
- Luftfilter 94
- Recycling 94
- Wartung 94
- Zündkerze 94
- Technische daten 95
- Mähen 96
- Technische daten 96
- Eg konformitätserklärung 97
- Nur für europa 97
- Technische daten 97
- Belangrijk 98
- Toelichting op de waarschuwing sniveaus 98
- Verklaring van de symbolen 98
- Waarschuwing 98
- Inhoud 99
- Beste klant 100
- Maatregelen voor het gebruik van een nieuwe grasmaaier 100
- Presentatie 100
- Wat is wat 101
- Wat is wat op de grasmaaier 101
- Algern een 102
- Geluiddemper 102
- Maaikap 102
- Motorrembeugel 102
- Veiligheidsuitrusting voor de machine 102
- Algemeen 103
- Ha nd vat 103
- Monieren 103
- Monieren van opvangbak 103
- Montage en afstellingen 103
- Maaihoogte 104
- Montage en afstellingen 104
- Monteer de mulchplug op zijn plaats 104
- Mulchfunctie 104
- Olie bijvullen 104
- Algemeen tanken 105
- Benzine 105
- Bra nd stof 105
- Brandstofhantering 105
- Motorolie 105
- Opslag voor lange tijd 105
- Transport en opbergen 105
- Algemene veiligheidsinstructies 106
- Bediening 106
- Gebruik altijd uw gezond verstand 106
- Persooniijke veiligheidsuitrusting 106
- Basistechniek 107
- Bediening 107
- Transport en opbergen 107
- Veiligheid op de werkplek 107
- Werkveiligheid 107
- Aandrijving 108
- Bediening 108
- Starten 108
- Starten en stoppen 108
- Stoppen 108
- Voor de start 108
- Algemeen 109
- Algemene inspectie 109
- Olie vervangen 109
- Oliepeil 109
- Onderhoud 109
- Onderhoudsschema 109
- Reiniging buitenzijde 109
- Reiniging van het tandwielhuis 109
- Snijuitrusting 109
- Accu lc 353ve lc 348ve 110
- Bougie 110
- Brandstofsysteem 110
- De accu laden 110
- Luchtfilter 110
- Onderhoud 110
- Recycling 110
- Technische gegevens 111
- Trillingsniveau 111
- Technische gegevens 112
- Alleen geldig voor europa 113
- Eg verklaring van overeenstemming 113
- Technische gegevens 113
- Explication des symboles 114
- Sommaire 115
- Cher client 116
- Mesures à prendre avant d utiliser une tondeuse neuve 116
- Presentation 116
- Quels sont les composants 117
- Quels sont les composants de la tondeuse 117
- Carter de coupe 118
- Equipement de securite de la machine 118
- Généralités 118
- Silencieux 118
- Étrier du frein moteur 118
- Généralités 119
- Montage 119
- Montage du collecteur 119
- Montage et reglages 119
- Poignée 119
- Fixez l obturateur pour le broyage 120
- Fonction de broyage 120
- Hauteur de coupe 120
- Montage et reglages 120
- Remplissage d huile 120
- Carburant 121
- Essence 121
- Généralités remplissage de carburant 121
- Huile moteur 121
- Manipulation du carburant 121
- Remisage prolongé 121
- Transport et rangement 121
- Commande 122
- Instructions générales de sécurité 122
- Utilisez toujours votre bon sens 122
- Équipement de protection personnelle 122
- Commande 123
- Sécurité dans l espace de travail 123
- Sécurité du travail 123
- Techniques de travail de base 123
- Transport et rangement 123
- Arrêt 124
- Avant le démarrage 124
- Commande 124
- Démarrage 124
- Démarrage et arrêt 124
- Entraînement 124
- Lb348v lc348v lc348ve lc353v lc353ve 124
- Lc353vb 124
- Changement d huile 125
- Entretien 125
- Généralités 125
- Inspection générale 125
- Nettoyage du carter 125
- Nettoyage extérieur 125
- Niveau d huile 125
- Schéma d entretien 125
- Équipement de coupe 125
- Batterie lc 353ve lc 348ve 126
- Bougie 126
- Charger la batterie 126
- Entretien 126
- Filtre à air 126
- Recyclage 126
- Système de carburant 126
- Caracteristiques techniques 127
- Caractéristiques techniques 127
- Niveaux de vibrations 127
- Caracteristiques techniques 128
- Caracteristiques techniques 129
- Concerne seulement l europe 129
- Déclaration ce de conformité 129
- Popis ürovni vystrahy 130
- Vysvetleni symbolu 130
- Vysvetleni symbolü 130
- Opatrení pred pouzitím nové sekacky 132
- Opatfiení pfied pouïitím nové sekaãky 132
- Seznámení se strojem 132
- Vazeny zäkazniku 132
- Váïen zákazníku 132
- Co je co na sekacce tràvy 133
- Coje co 133
- Bezpeönostni vybava zarizeni 134
- Kryt zaciho üstroji 134
- Rukojet brzdy motoru 134
- Tlumic vyfuku 134
- Vseobecne 134
- Kompletace a serizeni 135
- Montai 135
- Montai sbèrace 135
- Rukojet 135
- Vseobecnë 135
- Funkce mulcovani 136
- Kompletace a serizeni 136
- Namontujte mulcovaci ucpavku 136
- Plneni oleje 136
- Vyska seceni 136
- Benzin 137
- Benzín 137
- Dlouhodobé uskladnèni 137
- Dlouhodobé uskladnûní 137
- Manipulace s palivem 137
- Motorov olej 137
- Motorovy olej 137
- Palivo 137
- Plnûní paliva 137
- Preprava a prechovàvàni 137
- Pfieprava a pfiechovávání 137
- V eobecnû 137
- Vseobecné plnèni paliva 137
- Obecna bezpecnostni opatreni 138
- Obecná bezpeãnostní opatfiení 138
- Obsluha 138
- Osobni ochranné pomùcky 138
- Osobní ochranné pomûcky 138
- Vzdy pouzivejte zdravy rozum 138
- Vïdy pouïívejte zdrav rozum 138
- Bezpecnost prace 139
- Bezpecnost pracovniho prostoru 139
- Bezpeãnost pracovního prostoru 139
- Bezpeãnost práce 139
- Hlavni principy cinnosti 139
- Hlavní principy ãinnosti 139
- Obsluha 139
- Preprava a prechovávání 139
- Pfieprava a pfiechovávání 139
- Obsluha 140
- Opatreni pred startovànim 140
- Provoz 140
- Startovàni 140
- Startovàni a vypinani 140
- Vypinani 140
- Cistèni skrinè prevodovky 141
- Disteni vnéjsich casti 141
- Hladina oleje 141
- Rezny mechanismus 141
- Schema technické udrzby 141
- Vseobecné 141
- Vseobecné kontrola 141
- Vyména oleje 141
- Ùdrzba 141
- Baterie lc 353ve lc 348ve 142
- Nabijte baterii 142
- Palivovy systém 142
- Recyklace 142
- Udrzba 142
- Vzduchovy filtr 142
- Zapalovaci svicka 142
- Technické údaje 143
- Technické üdaje 143
- Sekénitravy 144
- Technicke udaje 144
- Es prohlaseni о shode 145
- Piati pouze pro evropu 145
- Technické üdaje 145
- Ostrzezenie 146
- Wyjasnienie poziomôw ostrzezen 146
- Znaczenie symboli 146
- Spis trecci 147
- Spis treêci 147
- Spistresci 147
- Czynnosci które nalezy wykonac przed przystapieniem do uzytkowania nowej kosiarki 148
- Czynnoêci które nale y wykonaç przed przystàpieniem do u ytkowania nowej kosiarki 148
- Szanowny kliencie 148
- Co jest co 149
- Opis zespotów kosiarki 149
- Dzwignia hamulca silnika 150
- Obudowa zespohj koszacego 150
- Tlumik 150
- Uwagi ogolne 150
- Zabezpieczenia w maszynie 150
- M0nta2 i regulacje 151
- Montai 151
- Montai kolektora 151
- Uchwyt 151
- Uwagi ogôlne 151
- Funkcja rozdrabniania 152
- Montaí i regulacje 152
- Uzupetnianie oleju 152
- Wysokosc koszenia 152
- Zamocuj wktadkç rozdrabniajaca 152
- Benzyna 153
- D u sze przechowywanie 153
- Dtuzsze przechowywanie 153
- Olej silnikowy 153
- Paliwo 153
- Przygotowywanie i obchodzenie sl z paliwem 153
- Tankowanie 153
- Transport i przechowywanie 153
- Uwagi ogólne 153
- Uwagi ogólne tankowanie 153
- Dzialanie 154
- Kieruj si zawsze zdrowym rozs dkiem 154
- Kieruj si zawsze zdrowym rozsàdkiem 154
- Ogolne zasady bezpieczenstwa 154
- Ogólne zasady bezpieczeƒstwa 154
- Rodki ochrony osobistej 154
- Ârodki ochrony osobistej 154
- Bezpieczenstwo miejsca pracy 155
- Bezpieczeƒstwo miejsca pracy 155
- Dzialanie 155
- G ówne techniki pracy 155
- Giowne techniki pracy 155
- Pracuj bezpiecznie 155
- Transport i przechowywanie 155
- Dzialanie 156
- Przed uruchomieniem 156
- Uruchamianie 156
- Uruchamianie i wyt czanie 156
- Wyt czanie silnika 156
- Czyszczenie obudowy przektadni 157
- Czyszczenie zewn trzne 157
- Konserwacja 157
- Kontroia ogolna 157
- Osprz t tnacy 157
- Plan konserwacji 157
- Poziom oleju 157
- Uwagi ogolne 157
- Wymiana oleju 157
- Akumulator lc 353ve lc 348ve 158
- Filtr powietrza 158
- Konserwacja 158
- Recykling 158
- System paliwowy 158
- Tadowanie akumulatora 158
- Wieca zaptonowa 158
- Dane techniczne 159
- Dane techniczne 160
- Koszenie 160
- Dane techniczne 161
- Dotyczy tylko europy 161
- Zapewnienie о zgodnosci z normanni we 161
- A figyelmeztetési szintek magyarázata 162
- A szimbólumok magyarázata 162
- Figyelem 162
- Fontos 162
- Vigyázat 162
- Tartalomjegyzek 163
- Tartalomjegyzék 163
- Az új fınyíró használatbavétele elœtti teendœk 164
- Az üj fünyiro hasznälat bavetele elötti teendok 164
- Ismerkedes a geppel 164
- Tisztelt vasarlonk 164
- Tisztelt vásárlónk 164
- Mi micsoda a fünyírón 165
- Ml micsoda 165
- A gép biztonsági felszerelése 166
- Kipufogódob 166
- Motorfékfogantyú 166
- Vágóburkolat 166
- Általános tudnivalók 166
- A fûgyûjtõ felszerelése 167
- Fogantyú 167
- Általános tudnivalók 167
- Ôsszeszerelés 167
- Ôsszeszerelés és beállítások 167
- Feltòltés olajjal 168
- Illessze a helyére a mulcsozó dugót 168
- Mulcsoló funkció 168
- Vagasi magassag 168
- Òsszeszerelés és beàllìtàsok 168
- Benzin 169
- Hosszú távú tarólas 169
- Hosszú távú tárolás 169
- Motorolaj 169
- Szállitás és tarólas 169
- Szállitás és tárolás 169
- Tankolás 169
- Uzemanyagkeverék 169
- Általános tudnivalók 169
- Általános tudnivalók tankolás 169
- Üzemanyagkeverék 169
- Üzemanyagkezelés 169
- Mindig próbáljon elôrelátóan gondolkodni 170
- Mindig próbáljon elœrelátóan gondolkodni 170
- Szemelyi vedofelszereles 170
- Személyi védœfelszerelés 170
- Általános biztonsági intézkedések 170
- Ältalänos biztonsagi intezkedesek 170
- Üzemeltetes 170
- A munkaterület biztonsága 171
- Alapvetó szabály 171
- Alapvetœ szabály 171
- Munkabiztonság 171
- Szállitás és tarólas 171
- Szállitás és tárolás 171
- Üzemeltetes 171
- Beindítás 172
- Beindítás és leállítás 172
- Inditas elótt 172
- Leallitas 172
- Meghajtó 172
- Üzemeltetes 172
- A hajtómúház tisztítása 173
- Karbantartás 173
- Karbantartási séma 173
- Külsó tisztítás 173
- Olajcsere 173
- Olajszint 173
- Vágószerkezet 173
- Általános ellenórzés 173
- Általános tudnivalók 173
- Akkumulator lc 353ve lc 348ve 174
- Az akkumulator toltese 174
- Gyujtogyertya 174
- Karbantartas 174
- Levegoszuro 174
- Ujrahasznositas 174
- Uzemanyagrendszer 174
- Miiszaki adatok 175
- Muszaki adatok 175
- Mıszaki adatok 175
- Mùszaki adatok 176
- Kizärolag europära vonatkozik 177
- Müszaki adatok 177
- Termekazonossägi egk bizonyitvany 177
- Ettevaatust 178
- Hoiatustasemete selgitus 178
- Sumbolite tàhendus 178
- Tàhelepanu 178
- Tàhtis 178
- Sisukord 179
- Abinõud enne uue muruniiduki kasutamist 180
- Abinöud enne uue muruniiduki kasutamist 180
- Esitlus 180
- Lugupeetud tarbi ja 180
- Lugupeetud tarbija 180
- Mis on mis 181
- Mis on mis muruniidukil 181
- Lòiketerakate 182
- Mootoripiduri hoob 182
- Seadme ohutusvarustus 182
- Summuti 182
- Uldised nàpunàited 182
- Kaepide 183
- Koguja paigaldamine 183
- Kokkupanek ja reguleerimine 183
- Koostamine 183
- Uldised napunaited 183
- Kokkupanek ja reguleerimine 184
- Multsimisfunktsioon 184
- Niitmiskõrgus 184
- Paigaldage multsimiskork 184
- Öli lisamine 184
- Bensiin 185
- Kiittesegu 185
- Küttesegu 185
- Kütuse kàsitsemine 185
- Mootoriòli 185
- Mootoriõli 185
- Pikaajaline hoiustamine 185
- Tankimine 185
- Transport ja hoiustamine 185
- Üldised nàpunàited tankimine 185
- Üldised näpunäited 185
- Isiklik ohutusvarustus 186
- Käitamine 186
- Toimige alati arukalt 186
- Uldised ohutuseeskirjad 186
- Üldised ohutuseeskirjad 186
- Käitamine 187
- Pòhiline loikamistehnika 187
- Põhiline lõikamistehnika 187
- Transport ja hoiustamine 187
- Tööohutus 187
- Tööplatsi ohutus 187
- Enne kaivitamist 188
- Kaivitamine 188
- Kaivitamine ja seiskamine 188
- Kàitamine 188
- Seiskamine 188
- Hooldus 189
- Hooldusskeem 189
- Lòikeseade 189
- Reduktori puhastamine 189
- Uldised näpunäited 189
- Uldkontroll 189
- Välispidine puhastus 189
- Òli tase 189
- Òlivahetus 189
- Aku laadimine 190
- Aku lc 353ve lc 348ve 190
- Hooldus 190
- Kutusesiisteem 190
- Sùutekuunlad 190
- Taaskasutus 190
- Òhufilter 190
- Tehnilised andmed 191
- Tehnilised andmed 192
- Eü kinnitus vastavusest 193
- Kehtib vaid euroopas 193
- Tehnilised andmed 193
- Bridinajuma limenu skaidrojums 194
- Bridinajums 194
- Simbolu nozime 194
- Svarìgi 194
- Uzmanìbu 194
- Saturs 195
- Godajamais klient 196
- Godçjamais klient 196
- Pasäkumi kas veicami pirms jauna zäles pläveja izmantosanas uzsäksanas 196
- Pasçkumi kas veicami pirms jauna zçles pºçvïja izmanto anas uzsçk anas 196
- Prezentacija 196
- Kas ir kas 197
- Kas ir kas zales plavejam 197
- Griesanas apvalks 198
- Mehanisma drosìbas iekartas 198
- Motora bremzu loks 198
- Troksna slapetajs 198
- Vispareji 198
- Montaza un uzstadïèana 199
- Montâza 199
- Rokturis 199
- Vispareji 199
- Elias uzpildïsana 200
- Levietojiet mulcësanas ieliktni tam paredzëtajâ vieta 200
- Montaza un uzstadïèana 200
- Mulcësanas funkcija 200
- Plausanas augstums 200
- Benz ns 201
- Benzîns 201
- Degviela 201
- Degvielas lietosana 201
- Degvielas uzpild ana 201
- Izlgsto a uzglabç ana 201
- Izlgstosa uzglabâsana 201
- Motorella 201
- Motoreººa 201
- Transports un uzglabâsana 201
- Transports un uzglabç ana 201
- Vispareji degvielas uzpildïsana 201
- Vispçrïji 201
- Iedarbinasana 202
- Individualais drosibas aprikojums 202
- Individuçlais dro bas apr kojums 202
- R kojieties saprçt gi 202
- Rtko jieties sapratlgi 202
- Visparejas drosibas instrukcijas 202
- Vispçrïjas dro bas instrukcijas 202
- Darba dro ba 203
- Darba drosiba 203
- Darba zonas dro ba 203
- Darba zonas drosiba 203
- Iedarbinasana 203
- Pamata darba tehnika 203
- Ramata darba tehnika 203
- Transports un uzglabasana 203
- Transports un uzglabç ana 203
- Apstadinasana 204
- Iedarbinasana 204
- Ledarbinasana 204
- Ledarbinasana un apstadinasana 204
- Pirms iedarbinasanas 204
- Apkopes grafiks 205
- Areja tirisana 205
- Ellas limenis 205
- Ellas maina 205
- Griesanas aprikojums 205
- Pärnesumkärbas reduktora kartera tirisana 205
- Vispareja parbaude 205
- Vispareji 205
- Аркоре 205
- Aizdedzes svece 206
- Akumulatora uzladesana 206
- Akumulators lc 353ve lc 348ve 206
- Apkope 206
- Degvielas sistëma 206
- Gaisa filtrs 206
- Pârstrâde 206
- Tehniskie dati 207
- Tehniskie dati 208
- Attiecas vienlgi uz eiropu 209
- Garanti ja par atbilstibu ek standartiem 209
- Tehniskie dati 209
- Ispéjimo lygiy paaiskinimas 210
- Pastaba 210
- Perspéjimas 210
- Sutartiniai zenklai 210
- Svarbu 210
- Turinys 211
- Gerbiamas kliente 212
- Prie pradedant naudoti naujà ïoliapjov 212
- Pries pradedant naudoti nauja zoliapjove 212
- Pristatymas 212
- Kas yra kas 213
- Zoliapjovés detalés 213
- Bendra informacija 214
- Duslintuvas 214
- Irenginiq saugos jranga 214
- Pjovimo gaubtas 214
- Stabdziq svirtis 214
- Bendra informacija 215
- Montavimas ir reguliavimas 215
- Rankena 215
- Surinkimas 215
- Surinktuvo montavimas 215
- Alyvos uzpylimas 216
- J vietas jdékite mulciavimo kamstj 216
- Montavimas ir reguliavimas 216
- Pjovimo aukstis 216
- Smulkinimo funkcija 216
- Bendra informacija 217
- Bendra informacija degalu pripylimas 217
- Benzinas 217
- Degal pripylimas 217
- Degal sumai ymas 217
- Degalai 217
- Degalu sumaisymas 217
- Gabenimas ir laikymas 217
- Ilgalaikis laikymas 217
- Varikli alyva 217
- Varikliq alyva 217
- Asmens saugos priemonés 218
- Asmens saugos priemonòs 218
- Bendros saugos priemonés 218
- Bendros saugos priemonòs 218
- Darbas 218
- Visada vadovaukités sveiku protu 218
- Visada vadovaukitòs sveiku protu 218
- Darbas 219
- Darbo sauga 219
- Gabenimas ir laikymas 219
- Pagrindiniai darbo principai 219
- Sauga darbo vietoje 219
- Darbas 220
- Ijungimas ir isjungimas 220
- Isjungimas 220
- Pavera 220
- Pries uzvedant variklj 220
- Uzvedimas 220
- Alyvos keitimas 221
- Alyvos lygis 221
- Bendra informacija 221
- Bendroji patikra 221
- Isorinis valymas 221
- Pavaros korpuso valymas 221
- Pjovimo ranga 221
- Techniné prieziura 221
- Techninés prieziüros grafikas 221
- Akumuliatorius lc 353ve lc 348ve 222
- Baterijos jkrovimas 222
- Kuro sistema 222
- Oro filtras 222
- Perdirbimas 222
- Techniné prieziura 222
- Uzdegimo zvaké 222
- Techniniai duomenys 223
- Techninial duomenys 223
- Kirpimas 224
- Techninial duomenys 224
- Eb atitikties patvirtinimas 225
- Galioja tik europoje 225
- Techninial duomenys 225
- Kaj pomenijo simboli 226
- Opozorilo 226
- Pomembno 226
- Razlaga stopenj varnosti 226
- Vsebina 227
- Koraki pred uporabo nove vrtne kosilnice 228
- Predstavitev 228
- Spo tovani kupec 228
- Spostovani kupec 228
- Kaj je kaj 229
- Kaj je kaj na vrtni kosilnici 229
- Dusilec 230
- Pokrov rezila 230
- Rocica motorne zavore 230
- Splosno 230
- Zaèòitna oprema stroja 230
- Drzalo 231
- Montaza 231
- Montaza in reguliranje 231
- Sestavljanje zbiralnika za travo 231
- Splosno 231
- Dolivanje olja 232
- Funkcija mulcenja 232
- Montaza in reguliranje 232
- Visina reza 232
- Vstavite vlozek za mulcenje 232
- Bencin 233
- Dolgotrajno shranjevanje 233
- Motorno olje 233
- Pogonsko gorivo 233
- Prevoz in shranjevanje 233
- Ravnanje z gorivom 233
- Splo no 233
- Splosno tocenje goriva 233
- Toãenje goriva 233
- Delovanje 234
- Osebna za ãitna oprema 234
- Osebna zascitna oprema 234
- Splo na navodila za varnost 234
- Splosna navodila za varnost 234
- Zmeraj uporabljajte zdrav razum 234
- Delovanje 235
- Osnovna tehnika ko enja in ãi ãenja podrasti 235
- Osnovna tehnika ko senja in ci scenja podrasti 235
- Prevoz in shranjevanje 235
- Varnost delovnega podrocja 235
- Varnost delovnega podroãja 235
- Varnost pri delu 235
- Delovanje 236
- Izklop 236
- Pred zagonom 236
- Vzig in izklop 236
- Ciscenje ohisja 237
- Menjava olja 237
- Rezila 237
- Splosen pregled 237
- Splosno 237
- Urnik vzdrzevanja 237
- Vzdrzevanje 237
- Zunanje ciscenje 237
- Ñivo olja 237
- Bateri ja lc 353ve lc 348ve 238
- Poinjenje akumulatorja 238
- Recikliranje 238
- Sistem goriva 238
- Svecka 238
- Vzdrzevanje 238
- Zracni filter 238
- Tehnicni podatki 239
- Tehniãni podatki 239
- Tehnicni podatki 240
- Es lzjava о skladnosti 241
- Tehnicni podatki 241
- Velja ie za evropo 241
- Çäüçé 242
- Èêöñìèêöüñöçàö 242
- Èóflòìâìëâ í ûðó ìflï ôðâ ûôðâê âìëè 242
- É ð úëúâ ìëï ìëâ 242
- Ìòîó ì â ó óáì âìëfl 242
- Важно 242
- Обратите внимание 242
- Пояснение к уровням предупреждений 242
- Пояснение символов 242
- Предупреждение 242
- Условные обозначения 242
- Важно 243
- Обратите внимание 243
- Пояснение к уровням предупреждений 243
- Пояснение символов 243
- Предупреждение 243
- Условные обозначения 243
- Содержание 244
- Действия которые необходимо предпринять перед эксплуатацией новой газонокосилки 245
- Презентация 245
- Уважаемый покупатель 245
- Что есть что 246
- Г лушитель 247
- Общие сведения 247
- Режущая дека 247
- Рукоятка тормоза двигателя 247
- Средства защиты машины 247
- Монтирование сборника 248
- Общие сведения 248
- Рукоятка 248
- Сборка 248
- Сборка и настроики 248
- Высота стрижки 249
- Заливание масла 249
- Мульчирование 249
- Сборка и настроики 249
- Установите заглушку для мульчирования 249
- Бензин 250
- Длительное хранение 250
- Масло для двигателя 250
- Общие сведения заправка 250
- Правила обращения с топливом 250
- Т опливо 250
- Транспортировка и хранение 250
- Всегда руководствуйтесь здравым смыслом 251
- Общие меры безопасности 251
- Средства защиты оператора 251
- Эксплуатация 251
- Безопасность рабочего места 252
- Основные принципы работы 252
- Техника безопасности 252
- Эксплуатация 252
- Запуск 253
- Запуск и остановка 253
- Останов 253
- Перед запуском 253
- Рычаг включения привода 253
- Транспортировка и хранение 253
- Эксплуатация 253
- Внешняя очистка 254
- Г рафик технического обслуживания 254
- Общая проверка 254
- Общие сведения 254
- Очистка корпус редуктора 254
- Техническое обслуживание 254
- Уровень масла 254
- Аккумулятор 1_с 353уе 1_с 348уе __________ 255
- Воздушный фильтр 255
- Замена масла 255
- Режущее оборудование 255
- Свеча зажигания 255
- Техническое обслуживание 255
- Топливная система 255
- Утилизация 255
- Технические характеристики 256
- Технические характеристики 257
- ___________ технические характеристики_______________ гарантия ес о соответствии 258
- Только для европы 258
- Технические характеристики 259
- Çäüãàçé 260
- Çëáì âììfl òëï óî 260
- Éôëò ììfl ð ì ôóôâðâ êâììfl 260
- Ìçäéä 260
- Ум0вн1 позначення 260
- Áï òú 261
- Зм1ст 261
- Sìòúðûíˆ ª ôâðâ ëíóðëòú ììflï áóìóíóò ðíë 262
- Ò ìó ìëè íóðëòúû û 262
- Нструкцн перед використанням газонокосарки 262
- Презентац1я 262
- Шановний користувачу 262
- Детал газонокосарки 263
- Що у що 263
- Á î ìâ 264
- Äóêûı îâá 264
- É î ï ì ðûíóflúí ë ûì 264
- Éîû ìëí 264
- Гальмюна рукоятка двигуна 264
- Глушник 264
- Загальне 264
- Кожух леза 264
- Устатковання для безпечно роботи 264
- Á î ìâ 265
- Åóìú ê 265
- Åóìú ê úð óá ðìëí 265
- Êû í 265
- Загальне 265
- Монтаж 265
- Монтаж та налаштування 265
- Монтаж травозб рника 265
- Ручка 265
- Á îë ììfl ï òúëî 266
- Çëòóú ð á ììfl 266
- Çòú úâ ì ï òˆâ á îû íû îfl ïûî û ììfl 266
- Îûìíˆ fl ïûî û ììfl 266
- Висота р зання 266
- Вставте на м сце заглушку для мульчування 266
- Заливания мастила 266
- Монтаж та налаштування 266
- Функц1я мульчування 266
- Á î ìâ 267
- Á ôð îâììfl ô îë 267
- Åâìáëì 267
- Åóúóðì óîë 267
- È îë ó 267
- Íð ìòôóðúû ììfl ú á âð ììfl 267
- Ñó óòúðóíó â á âð ììfl 267
- Бензин 267
- Довгострокове збер гання 267
- Загальне заправлення палива 267
- Моторна олива 267
- Паливо 267
- Робота 3 паливом 267
- Транспортування та збер1гання 267
- Á ê ë íóðëòúûèúâòfl á óðó ëï îûá óï 268
- Á î ì ôð ëî âáôâíë 268
- Éòó ëòúâ á ıëòìâ òôóðfl êâììfl 268
- Завжди користуйтеся здоровим глуздом 268
- Загальн правила безпеки 268
- Користування 268
- Особисте захисне спорядження 268
- Åâáôâí ðó ó óª áóìë 269
- Éòìó ì ôðëèóïë ðó óúë 269
- Íâıì í âáôâíë 269
- Íð ìòôóðúû ììfl ú á âð ììfl 269
- Безпека робочот зони 269
- Користування 269
- Основн прийоми роботи 269
- Техн ка безпеки 269
- Транспортування та збер гання 269
- Á ôûòí 270
- Çëïíìâììfl 270
- Èâðâ ôó úíóï ðó óúë 270
- Èûòí 270
- Èûòí ú ëïëí ììfl 270
- Вимкнення 270
- Запуск 270
- Користування 270
- Перед початком роботи 270
- Пуск 270
- Пуск та вимикання 270
- Á î ì ôâðâ ðí 271
- Á î ìâ 271
- Áó ì ìÿ ó ë âììfl 271
- Éð ù í ôðó â âììfl úâıì ìó ó ó òîû ó û ììfl 271
- Ê âì óîë ë 271
- Óë âììfl íóðôûòû ðâ ûíúóð 271
- Граф к проведения техн чного обслуговування 271
- Загальна перев рка 271
- Загальне 271
- Зовншну очищения 271
- Р1вень оливи 271
- Техн1чне обслуговування 271
- Чищения корпусу редуктора 271
- Á ï ì óîë ë 272
- Á ðfl í ú ð⪠272
- Äíûïûîflúóð lc 353ve lc 348ve 272
- Èó úðflìëè ù î úð 272
- Ê êû â òôóðfl êâììfl 272
- Ë í á ô îâììfl 272
- Ëëòúâï ô îë 272
- Ìúëî á ˆ fl 272
- Акумулятор 1_с 353 е 1_с 348уе 272
- Зам1на оливи 272
- Зарядка батаре 272
- Пжуче спорядження 272
- Пов тряний ф льтр 272
- Св чка запалення 272
- Система палива 272
- Техн1чне обслуговування 272
- Утил1зац1я 272
- Texhimhi дан 273
- Íâıì ì ì 273
- Техн1чн1 дан1 273
- Техн1чн1 дан1 274
- Âíî ð ˆ fl ôó ìóòú òú ì ðú ï ø ðóôâèò íó ó ëó áû 275
- Ãë â îfl íð ªì ø ðóôë 275
- Декларац я в1дпов1дност1 стандартам увропейського союзу 275
- Лише для кратн увропи 275
- Техн1чн1 дан1 275
- Áï òú 277
- 1111111111111111111 278
Похожие устройства
- Sony BRAVIA KDL-32CX521 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 5720 /5720-6709/ Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC 348V Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-32CX520 Инструкция по эксплуатации
- Acer E1-571G-53234G50Mnrr NX.M9SER.002 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC 353V Инструкция по эксплуатации
- Acer V3-772G-747a161.26TMakk NX.M74ER.002 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC 353VB Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46CX520 Инструкция по эксплуатации
- Asus N56VJ-S4077H Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC 353VE Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40CX525 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 500-010er E3J14EA Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40CX521 Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LC 356 AWD Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-40CX520 Инструкция по эксплуатации
- LG IPS237L-PN Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna LB 448S Инструкция по эксплуатации
- Sony BRAVIA KDL-46CX525 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab 3 10.1 32Gb 3G White Инструкция по эксплуатации
OPERATING Personal protective equipment WARNING The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly which can cause serious or fatal injury to the operator or others You must use approved personal protective equipment whenever you use the machine Personal protective equipment cannoteliminate the risk of injury but it will reduce the degree of injury if an accident does happen Ask your dealer for help in choosing the right equipment Never allow children or other persons not trained in the use of the machine to use or service it Always wear The machine should not be used by people with reduced physical or mental capacities or people who are unsuitable for health reasons to operate the machine without supervision of a person responsible for their safety Sturdy non slip boots or shoes Heavy long pants Do not wear shorts sandals or go barefoot Gloves must be worn when required for example when fitting inspecting or cleaning cutting attachments Never allow anyone else to use the machine without first ensuring that they have read and understood the contents of the operator s manual General safety precautions This section describes basic safety directions for using the machine This information is never a substitute for professional skills and experience Never use the machine if you are fatigued while under the influence of alcohol or drugs medication or anything that could affect your vision alertness coordination or judgement Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Keep in mind that the operator is responsible for accidents or hazards occuring to other people or their property The machine must be kept clean Signs and stickers must be fully legible Always use common sense It is not possible to cover every conceivable situation you can face Always exercise care and use your common sense If you get into a situation where you feel unsafe stop and seek expert advice Contact your dealer service agent or an experienced user Do not attempt any task that you feel unsure of I A WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation Th is field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine 74 English A WARNING Unauthorized modifications and or accessories may lead to serious injury or death to the user or others Under no circumstances may the design of the machine be modified without the permission of the manufacturer Do not modify this product or use it if it appears to have been modified by others Never use a machine that is faulty Carry out the safety checks maintenance and service instructions described in this manual Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists See instructions under the Maintenance heading Always use genuine accessories
Скачать
Случайные обсуждения