Panasonic SR-MHS181WTQ Инструкция по эксплуатации онлайн

Panasonic SR-MHS181WTQ Инструкция по эксплуатации онлайн
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ⱦɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ɇɭɥɶɬɢɜɚɪɤɚ / ɉɚɪɨɜɚɪɤɚ
RSA
Ԛɥɝɿɧԧɦɿɪɿ
ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɢ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɹɤɭɽɦɨ ɡɚ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ Panasonic.
ɐɟɣ ɜɢɪɿɛ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ.
ɍɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɰɸ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ.
ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɪɿɛ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɪɨɡɞɿɥ «Ɂɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ» (ɫɬɨɪ. 24–25).
ȼɩɟɜɧɿɬɶɫɹ, ɳɨ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ, ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ, ɽ ɩɟɱɚɬɤɚ ɡ ɧɚɡɜɨɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɦɚɝɚɡɢɧɭ
ɬɚ ɞɚɬɨɸ ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ. Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ʀɯ ɪɚɡɨɦ ɡ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸ.
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ
Panasonic ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙ ɛԝɣɵɦɵɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡ ԛɲɿɧ ɪɚԕɦɟɬ.
Ȼԝɥ ɛԝɣɵɦ ɬɟɤ ɬԝɪɦɵɫɬɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ.
Ɉɫɵ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ ɦԝԕɢɹɬ ɨԕɵɩ ɲɵԑɵԙɵɡ ɠԥɧɟ ɛԝɥ ɛԝɣɵɦɞɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɲɚɪɚɥɚɪɵɧ ɫɚԕɬɚԙɵɡ.
Ȼԝɥ ɛԝɣɵɦɞɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɚɧ ɛԝɪɵɧ «Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɲɚɪɚɥɚɪɵ» ɟɪɟɤɲɟ ɤԧԙɿɥ ɛԧɥɿԙɿɡ (44ɛɟɬɬɟɪ).
ɋɚɬɵɩ ɚɥɭ ɤԛɧɿ ɦɟɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧ ɞԛɤɟɧ ɚɬɚɭɵ ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧɿɧɟ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ ɠԥɧɟ ɨɧɵ
ɨɫɵ ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ ɠԧɧɿɧɞɟɝɿ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɦɟɧ
ɛɿɪɝɟ ɫɚԕɬɚԙɵɡ.
Ԕɨɥɞɚɧɭ ԛɲɿɧ ԝԕɵɩɬɵ ɬԛɪɞɟ ɫɚԕɬɚɩ ԕɨɣɵԙɵɡ
Ɇɚɡɦԝɧ ɤɟɫɬɟɫɿ
Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɲɚɪɚɥɚɪɵ
...............
46~47
Ȼԧɥɿɤɬɟɪɞɿɛɟɥɝɿɥɟɭ
................
48
Ⱦɚɣɵɧɞɚɭ
Ɏɭɧɤɰɢɹɥɚɪ
Ɍɚɣɦɟɪɞɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭɠɨɥɵ
Ɍɚɡɚɥɚɭɠԥɧɟɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɞɚɧɛԝɪɵɧ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ
Ⱥԕɚɭ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɞɵ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
........
2~3
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɞɟɬɚɥɟɣ
.............
4
ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
.........................
..............................
52
....
Ȼɚɫԕɚɪɭɬɚԕɬɚɫɵ
.............................
49
Ȼɚɪɥɵԕԕԝɪɵɥԑɵ
.............................
48
......................
6~7
................................
8
............
19

ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
........................
5

ɋɚɦɨɢɡɞɟɥɢɟ
.................................
4
Ɂɦɿɫɬ
Ɂɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ
.......................
24~25
Ȼɭɞɨɜɚ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
...................
26
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɝɨɞɢɧɧɢɤɚɉɪɨɥɿɬɿɽɜɢɣɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ
Ɏɭɧɤɰɿʀ
əɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɑɢɳɟɧɧɹɬɚɬɟɯɧɿɱɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɉɪɨɛɥɟɦɢ
......................
........................................
30
...
ɉɚɧɟɥɶɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
.........................
27
ɍɜɟɫɶɩɪɢɫɬɪɿɣ
...............................
26
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɉɨɛɭɬɨɜɨɝɨɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
Ɇɭɥɶɬɢɜɚɪɤɚ / ɉɚɪɨɜɚɪɤɚ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ ɠԧɧɿɧɞɟɝɿ ɧԝɫԕɚɭ
Ԛɣ ɬԝɪɦɵɫɵɧɞɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧɄԧɩ ɪɟɠɢɦɞɿ ɩɿɫɿɪɝɿɲ / Ȼɭɞɚ ɩɿɫɿɪɝɿɲ
Ɇɨɞɟɥɶ
Ɇԛɦɤɿɧɦԥɫɟɥɟɥɟɪ
...........................
66
...................
22
Ɇɨɠɥɢɜɿɩɪɨɛɥɟɦɢ
.....................
44
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟɩɪɨɛɥɟɦɵ
............
21
Ʉɨɝɞɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹ
....................
43
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɢɧɚɞɢɫɩɥɟʀ
.....
65
Ⱦɢɫɩɥɟɣɦɵɧɚɞɚɣɟɬɿɩɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟ
Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪ
.............
67
.........
23
68
69
68
6969
Ɍɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
..............
45
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɀɚɡɛɚ
...............
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɳɨɞɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ5R+6
..........
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ5R+6
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɦɟɪɡɿɦɿɚɹԕɬɚɥԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧ
.........
..........
ɉɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɫɬɪɨɤɭɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
.........
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɫɪɨɤɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɡɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ Panasonic.
ɗɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ ɦɟɪ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɭɞɟɥɢɬɟ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɪɚɡɞɟɥɭɆɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ” (ɫɬɪ. 2–3).
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɯ ɩɨɤɭɩɤɭ, ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɵ ɞɚɬɚ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɦɚɝɚɡɢɧɚ,
ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɷɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
5
.......
27
.....
....
.ɚɲɚÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 8
ɉɥɨɜÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
 9
ȼɵɩɟɱɤɚÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂ
Â
10
ɌɭɲɟɧɢɟɋɭɩɄɨɦɩɨɬÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 11
ɗɤɫɩɪɟɫɫÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 12
ȽɪɟɱɤɚÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ȼɚɪɤɚɧɚɩɚɪɭÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Â
ÂÂ
14
ɉɟɥɶɦɟɧɢÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Â
ÂÂ
15
Ɇɭɥɶɬɢɩɨɜɚɪ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
 16
ɉɨɞɠɚɪɢɜɚɧɢɟ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Â
ɊɚɡɨɝɪɟɜÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Ʉɚɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɍɯɨɞɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
...........
.ɚɲɚÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
 30
ɉɥɨɜÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 31
ȼɢɩɿɤɚɧɧɹÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
32

TɭɲƸɭɜɚɧɧɹ / ɋɭɩ / Ʉɨɦɩɨɬ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 33
ȿɤɫɩɪɟɫ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
34
Ƚɪɟɱɚɧɚɤɚɲɚ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 35
Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹɧɚɩɚɪɿ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
36
ɉɟɥɶɦɟɧɿ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
37
Ɇɭɥɶɬɢɲɟɮ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
38
ɋɦɚɠɟɧɧɹÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 39
ɉɿɞɿɝɪɿɜ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
40
ȻɨɬNɚÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂ
ɉɚɥɚɭ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ɉɿɫɿɪɭ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ

Ⱦɟɦɞɟɭ / Ʉԧɠɟ / Ʉɨɦɩɨɬ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
55
ɗɤɫɩɪɟɫɫ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Ԕɚɪɚԕԝɦɵԕ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
57
ȻɭɞɚԥɡLɪɥɟɭÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Ɍԝɲɩɚɪɚ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
59
ȻɚɫɚɫɩɚɡɲɵÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 60
Ɍԝɬԕɚɥɵɬɚɛɚ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂ
ÂÂÂÂ
61
Ԕɚɣɬɚԕɵɡɞɵɪɭ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂ
ÂÂÂ
62
28~29
20~21 42~43
.........
41
49
50~51
64~65
..............
63
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɪɟɦɟɧɢɈɥɢɬɢɟɜɨɣɛɚɬɚɪɟɟ
ɍɚԕɵɬɬɵɪɟɬɬɟɭ/LWKLXPɛɚɬɚɪɟɹɫɵɬɭɪɚɥɵ

Содержание

ÇRSA Panasonic Инструкция по эксплуатации Мультиварка Пароварка Для домашнего пользования I нструкцы з експлуатацп Мультиварка Пароварка Побутового призначення Пайдалану женндеп нус ау Кел режимд пюрпш Буда гпс1рпш Уй турмысында пайдалануга арналтан Номер модели SR MHS181 Модель Улп HOMipi Содержание Меры безопасности 3MÍCT 2 3 Обозначение деталей 4 Само изделие 4 i Заходи безпеки 24 25 Kayinc 3A K шаралары Будова пристрою 26 Бел ктерд1 белплеу Увесь пристрой 26 Панель управления 5 Панелькерування 27 Настройка времени 0 литиевой батарее 5 Нажутгоданм Пдол 27 Приготовление Программы Пдготовка Функцп 6 7 8 Мазмун KecTeci S 30 48 Барлык курылты 48 50 51 52 Каша 8 Каша 30 Ботка 52 Плов 9 Плов 31 Палау 53 Вишкання 32 Пару 54 Тушкування Суп Компот 33 Експрес 34 Гречана каша 35 Готування на napi 36 Пельмен 37 Тушпара 59 Мульти шеф 38 Бас аспазшы 60 Выпечка 10 Тушение Суп Компот Экспресс 12 2 Гречка 13 Варка на 14 пару Пельмени 15 Мульти повар о го О 16 Поджаривание 17 Ф CD О 3 О vi Уакытты реттеу Lithium батареясы турагыi 49 g к в Баскару тактасы 49 Дайындау Функциялар 28 29 46 47 Демдеу Кеже Компот 55 Экспресс 56 Каракумы к 57 Буда ез1рлеу 58 О го го Смаження 39 Тутцалы таба 61 Разогрев 18 niflirpiB 40 Кайта кыздыру 62 Как пользоваться таймером 19 Як користуватися таймером 41 ТаймердIпайдалану жолы Уход и обслуживание 20 21 Чищения та технике обслуговування 42 43 Тазалаужэнетехтмгальццязметкерсету 64 65 Когда на дисплее появится 21 1нд икатори на дисплеТ Дисплей мынадай ет п керселлгенде 65 Можлив лроблеми 43 44 Технические характеристики 23 TexH 4H характеристики 45 Информация о соответствии РоНЗ 68 1нформац1я щодо а ДПСЕЩНОСЛ RC68 HS Пнспя завершения стрску ексллуатацП 69 Возможные проблемы 22 После завершения срока экллуатацш 69 5 g ZU В S ф г Мумк1н мэселелер 66 Техникалык сипаттамалар 67 е Пайдалану мерзи ая алганнанкейш 69 Благодарим за приобретение изделия Panasonic Это изделие предназначено только для домашнего использования Прочитайте внимательно эту инструкцию и придерживайтесь мер безопасности при использовании данного изделия Перед использованием данного изделия уделите особое внимание разделу Меры безопасности стр 2 3 Убедитесь что на документах подтверждающих покупку напечатаны дата и название соответствующего магазина и сохраните эти документы вместе с инструкцией по эксплуатации I Сохраните для дальнейшего использования Дякуемо за придбання виробу Panasonic Цей snpiö призначено титьки для побутового використання Уважно прочитайте цю нструкщю та дотримуйтеся правил технжи безпеки пщ час використання виробу Перш нж використовувати snpiö особливо уважно прочитайте розд л Заходи безпеки стор 24 25 Впевыться що на документах що пщтверджують придбання цього виробу е печатка з назвою вщповщного магазину та датою придбання ЗберКайте ïx разом з нструкщею I Зберкайте для використання в майбутньому Panasonic компаниясыныц буйымын сатып алганыцыз уш н ракмет Бул буйым тек турмыста пайдалануга арналган Осы нускауларды мукият окып шыгыцыз жене бул буйымды пайдаланган кезде KayincÍ3flÍK шараларын сактацыз Бул буйымды пайдаланудан бурын Кау пс1зд1к шаралары ерекше кецт белщ з 46 47 беттер Сатып алу кун мен сатып алган дукен атауы белпленгеыне кез жетюз з жене оны осы Пайдалану жежндеп нускаулармен 6ipre сактацыз I Колдану yiuiH укыпты турде сактап койыцыз 63