![Philips MCD710 [17/46] Обзор элементов управления системой](/img/pdf.png)
Philips MCD710 [17/46] Обзор элементов управления системой
![Philips MCD710 [17/46] Обзор элементов управления системой](/views2/1093711/page17/bg11.png)
135
Русский
é·ÁÓ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ
$ MODE
– ‚˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ ÔÓ‚ÚÓ‡ ÔÓ‚ÚÓ‡ ËÎË
ÂÊËÏ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl ‰ËÒ͇.
% SUBTITLE
– ‚˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
^ SLEEP/TIMER
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
–ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
‚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚.
Ç ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ
– ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈ËË Ú‡Èχ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl.
& LOUDNESS
– ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛
„ÛÎËÓ‚ÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË.
* DSC
– ‚˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡
(CLASSIC, JAZZ, ROCK, POP ËÎË FLAT);
( DBB
– ‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ÛÒËÎÂÌËfl
·‡ÒÓ‚.
) DISPLAY
–ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
¡ SLOW
– ‚˚·Ó ‡Á΢Ì˚ı ÒÍÓÓÒÚÂÈ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl VCD/SVCD/DVD.
™ A-B
– ‰Îfl VCD/CD/USB: ÔÓ‚ÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‚ ԉ·ı ‰ÓÓÊÍË.
– ‰Îfl DVD: ÔÓ‚ÚÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â· ‰ËÒ͇.
£ DIM
– ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl.
≤ AUDIO
VCD
–ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ ‡Û‰ËÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÒÚÂÂÓ, ÏÓÌÓ-Ô‡‚˚È ËÎË ÏÓÌÓ-΂˚È.
DVD
– ‚˚·Ó flÁ˚͇ ‡Û‰ËÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
∞ ZOOM
– DVD/VCD/Picture CD: Û‚Â΢ÂÌË ËÎË
ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÎË ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
§ RDS
– ‰Îfl Ú˛Ì‡: ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË RDS.
≥ GOTO
–Ç ÂÊËÏ ÑËÒÍ -- ·˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ Ì‡ ‰ËÒÍ ÔË
‚‚‰ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË, Á‡„ÓÎӂ͇, ‡Á‰Â· ËÎË
‰ÓÓÊÍË.
• CLOCK
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
*– ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ˜‡ÒÓ‚.
Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
–ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ˜‡ÒÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚.
ª 0
–ÓÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇.
º ANGLE
–ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÛÒ‡ ͇ÏÂ˚ ‰Îfl DVD ‰ËÒ͇.
⁄ MUTE
– ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ËÎË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËfl ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËËË ÔÛθڇ Ñì.
– ë̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡Û‰ËÓËÒÚÓ˜ÌËÍ
‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ
ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇, ̇ ÔÛθÚ Ñì
(̇ÔËÏÂ, CD ËÎË TUNER Ë Ú.‰.).
– á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛
ÉÅÉÅ
ÉÅÉÅ
ÉÅ
,
íí
íí
í
,
ëë
ëë
ë
).
pg 124-140_MCD710_Rus 2007.11.29, 15:19135
Содержание
- Dvd micro theatre 1
- Philips 1
- Www philips com welcome 1
- Caution 2
- Ces k a republikâ 2
- Magyarorszàg 2
- Slovak republic 2
- Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation 2
- Ногти 3
- Demomode 5
- Stop stop 5
- Обзор элементов управления системой 6
- Общая информация 6
- Операции с дисками 6
- Основные функции 6
- Первые шаги 6
- Подключения 6
- Русский 6
- Содержание 6
- Внешние источники 7
- Глоссарий 7
- Другие функции 7
- Операции с меню dvd 7
- Русский 7
- Содержание 7
- Технические характеристики 7
- Устранение неисправностей 7
- Утилизация старого устройства 7
- Блокировка доступа уровень ограничения 8
- Возможность подключения дополнительных 8
- Входящие в комплект аксессуары 8
- Для получения максимальной поддержки предлагаемой philips зарегистрируйте ваше 8
- Другие функции включают 8
- Изделие в www philips com welcome 8
- Информация об охране среды 8
- Клубе philips 8
- Ночной режим 8
- Общая информация 8
- Поздравляем с покупкой и приветствуем в 8
- Прогрессивная развертка 8
- Русский 8
- Таймер отключения включения 8
- Установка 8
- Устройств 8
- Функциональные возможности 8
- Обслуживание 9
- Общая информация 9
- Правила безопасности при прослушивании 9
- Русский 9
- Слушайте с умеренной громкостью 9
- Важная информация 10
- Задней панели системы перед подключением шнура питания к 10
- Изменение соединений при поданном 10
- Никогда не выполняйте подключения или 10
- Питании 10
- Пластинка с данными расположенана 10
- Подключения 10
- Розетке электросети необходимо выполнить все другие соединения 10
- Русский 10
- Шаг 1 установка гро мкого во рителей 10
- Важная информация 11
- Вашего телевизора соединение scart позволит 11
- Видео y рь рг 11
- Выберите наиболее подходящий тип подключения исходя из возможностей 11
- Достижение качества прогрессивной 11
- Использование разъемов компонентного 11
- Использовать функции аудио и видео в dvd проигрывателе 11
- Кроме того требуется телевизор с функцией 11
- Непосредственно к телевизору 11
- Подключения 11
- Подключите систему dvd 11
- Прогрессивной развертки 11
- Развертки видеоизображения возможно 11
- Русский 11
- Существует несколько способов подключения системы к телевизору 11
- Только при использовании разъемов у рь рг 11
- Шаг 2 подключение к телевизору 11
- Aux in l r 12
- Philips 12
- Y рь рг 12
- Важная информация 12
- Важная информация если разъем s video используется для 12
- Воспроизведения dvd необходимо соответствующим образом установить 12
- Высокочастотного модулятора 12
- Если на телевизоре только один входной 12
- Использование дополнительного 12
- Использование разъема s video 12
- Модулятора и о работе с ним обращайтесь по месту приобретения изделия или в компанию 12
- Необходим высокочастотный модулятор за 12
- Параметр video out системы 12
- Подключения 12
- Разъем антенны обозначенный как 75 ohm или rf in для просмотра dvd на телевизоре 12
- Русский 12
- Сведениями о наличии высокочастотного 12
- Важная информация 13
- Дополнительно подключение дополнительного оборудования 13
- Или цифрового устройства записи 13
- Использовании см в руководстве 13
- Копирования такие диски невозможно 13
- Некоторые диски dvd защищены от 13
- Переписать при помощи видеомагнитофона 13
- Подключения 13
- Полную информацию о подключении и 13
- Пользователя соответствующего устройства 13
- После того как все соединения будут 13
- Правильно выполнены вставьте вилку шнура 13
- При подключении устройств необходимо 13
- Русский 13
- Следить за тем чтобы цвета кабелей 13
- Соответствовали цветам разъемов 13
- Шаг 3 подключение шнура электропитания антенн 13
- Шаг 4 подключение шнура электропитания 13
- Электропитания в сетевую розетку 13
- Aux in r l 14
- Coaxial 14
- Out r l 14
- Source 14
- Записи с дисков dvd 14
- Запись цифровая 14
- Использование видеомагнитофона для 14
- Оборудование 14
- Подключение дополнительных устройств подключение устройства usb или карты памяти 14
- Подключения 14
- Просмотр и прослушивание через другое 14
- Русский 14
- Dvd проигрыватель и усилитель 15
- Обзор элементов управления системой 15
- Обзор элементов управления системой 16
- Пулы дистанционного управления 16
- 15 subthle 17
- 26 rds 17
- Display 17
- Loudness 17
- Sleeptimer 17
- Обзор элементов управления системой 17
- Русский 17
- Первые шаги 18
- Шаг 1 установка батареек в пульт 18
- Шаг 2 настройка телевизора 18
- System menu 19
- Вручную 19
- Выключение прогрессивной развертки 19
- Изображение может быть по прежнему 19
- Искажено 19
- Й s и 19
- Первые шаги 19
- Пока на телевизоре не будет включен режим прогрессивной развертки изображение на 19
- Экране на данном этапе будет искажено 19
- System menu 20
- System menum 20
- Дискового меню 20
- Для выхода из меню 20
- Настройка звука субтитров и языка 20
- Настройки языка экранного меню 20
- Первые шаги 20
- Русский 20
- Шаг 3 выбор языка 20
- Dbb динамическое усиление нч 21
- Disc tuner usb 21
- Dsc цифровое управление звуком 21
- Eco power standby 21
- Loudness 21
- Loudness тонкомпенсация 21
- Power standby on 21
- Включении выключение системы 21
- Временное отключение звука 21
- Для прослушивания через наушники 21
- Основные функции 21
- Переключение в режим ожидания eco power 21
- Регулировка громкости 21
- Регулировка звучания 21
- Для активации демонстрации 22
- Для деактивации демонстрации 22
- Основные функции 22
- Регулировка яркости дисплея 22
- Режим демонстрации 22
- Русский 22
- Eco power standby on 23
- Важная информация во избежание повреждения проигрывателя не нажимайте на лоток для дисков это может привести к повреждению проигрывателя 23
- Во избежание повреждения системы dvd запрещается передвигать проигрыватель во время воспроизведения в зависимости от диска dvd или видео компакт диска некоторые операции могут выполняться по разному или с 23
- Воспроизведение дисков 23
- Воспроизводимые диски 23
- Коды региона 23
- Ограничениями 23
- Операции с дисками 23
- Подключение телевизора 23
- Русский 23
- См раздел подключение 23
- Cd mp3divxwma 24
- Chapter dvd 24
- Disc menu 24
- Divxwma 24
- Dvd vcd cd 24
- Dvdvcd divx cd 24
- Mp3wma divx 24
- Repeat one 24
- Repeat ап 24
- Shuffle 24
- Track cd vcd title dvd 24
- Возобновление воспроизведения с места 24
- Выбор пункта меню или режима воспроизведения 24
- Выбранного фрагмента dvd vcd cd mp3 24
- Для выхода из режима возобновления 24
- Для дисков vcd с функцией управления воспроизведением рвс только версия 2 0 24
- Использование меню диска 24
- Клавиатуру 0 24
- Клавиатуру 0 9 24
- Масштабирование dvd vcd divx jpeg 24
- Операции с дисками 24
- Основные средства управления воспроизведением 24
- Последней остановки dvd vcd cd 24
- Приостановка воспроизведения dvd vcd 24
- Режим многократного воспроизведения 24
- Чтобы войти в меню или выйти из него 24
- Disc menu 25
- Divxwma 25
- Dvd program for example 25
- Mp3wma 25
- Program 25
- Tpeka dvd vcd cd mp3wma 25
- Vcd divx cd mp3wma 25
- Быстрый поиск на дорожке разделе ду0 25
- Выбранного фрагмента dvd vcd cd mp3 25
- Замедленное воспроизведение dvd vcd 25
- Или 25
- Операции с дисками 25
- Оуо усд со 25
- Поиск по времени и по номеру раздела 25
- Режим многократного воспроизведения 25
- Disc menu 26
- Display 26
- Display off 26
- Management можно найти по адресу 26
- Player и wm drm windows media digital rights 26
- Single total elapsed 26
- Single total remain 26
- Super vcdvcddivxcd 26
- Title chapter elapsed 26
- Title chapter remain 26
- Www microsoft com 26
- Важная информация 26
- Важная информация для воспроизведения wma файлов 26
- Вам необходимо включить телевизор и 26
- Воспроизведение диска mp3 wma 26
- Воспроизведение диска mp3 wma диска с изображениями kodak 26
- Воспроизведения 26
- Вывод информации во время 26
- Для диска dvd записанного с несколькими 26
- Защищенных правами drm используйте windows media player 10 или выше для копирования преобразования cd более 26
- Изменение аудиоканала vcd divx 26
- Изменение языка аудиосопровождения 26
- Клавиатура 0 9 26
- Операции с дисками 26
- Основные функции 26
- Подробную информацию о windows media 26
- Показ оглавления dvd 26
- Специальные функции диска 26
- Субтитры dvd 26
- Угол установки камеры dvd 26
- Установить подходящий для видеовхода канал 26
- Цифровая 26
- Языками 26
- Воспроизведение диска с изображениями kodak jpeg 27
- Выбор воспроизведения 27
- Для входа в справочное меню функций клавиш пульта дистанционного управления 27
- Для отображения на экране других картинок 27
- На предыдущей следующей странице 27
- Операции с дисками 27
- Основные функции 27
- Специальные функции воспроизведения дисков с изображениями 27
- Функция предварительного просмотра 27
- Program 28
- Subtitle 28
- Воспроизведение диска divx 28
- Воспроизведения 28
- Изменение масштаба картинки jpeg 28
- Изменение расположения экрана во время 28
- Операции с дисками 28
- Режимы демонстрации слайд шоу jpeg 28
- Русский 28
- General setup page 29
- Normal ps 29
- System menu 29
- Заставка 29
- Обязательно просматривайте инструкции 29
- Операции с меню dvd 29
- Основные функции 29
- Русский 29
- Формат экрана 29
- Чтобы вернуться к предыдущему меню 29
- Audio setup page 30
- Digital audio setup 30
- Divx code 30
- Dolby digital setup 30
- General setup page 30
- Spdif off 30
- Spdif pcm 30
- Spdif raw 30
- Операции с меню dvd 30
- Church 31
- D processing 31
- Dual mono 31
- Filter 31
- Hdcd component 31
- L mono 31
- Night mode 31
- Off 44 к и 88 к 31
- Off concert living room hall bathroom cave arena и 31
- Pr cr pb cb y 31
- R mono 31
- Reverb mode 31
- S video 31
- Stereo 31
- Video setup page 31
- Операции с меню dvd 31
- 0ти1т 32
- Brightness 32
- Contrast 32
- High medium low и none 32
- High medium и low 32
- Luma delay 32
- Pb cby p scan и interlace 32
- Picture setting 32
- Preference page 32
- Saturation 32
- Sharpness 32
- Tv mode 32
- Блокировка доступа 32
- Операции с меню dvd 32
- Рг сг 32
- Password setup 33
- Внимание когда включается эта функция все 33
- Значение уровней защиты 33
- Настройкам 33
- Настройки будут возвращены к заводским 33
- Настройки по умолчанию 33
- Операции с меню dvd 33
- Пароль 33
- Режим пароля 33
- Русский 33
- Операции с меню dvd 34
- Русский 34
- Eco power standby on 35
- Preset 35
- Program 35
- Radio data system 35
- Source tuner 35
- Автоматическое программирование 35
- Другие функции 35
- Настройка на прием радиостанций 35
- Предварительная установка радиостанций 35
- Прием радиопередач 35
- Программирование вручную 35
- Прослушивание сохраненных радиостанций 35
- Просмотр различной информации rds 35
- Установка времени rds 35
- Power standby on 36
- Sleep timer 36
- Volume 36
- Важная информация 36
- Время на часах установлено правильно 36
- Другие функции 36
- Настройка таймера включения 36
- Настройка таймера отключения включения 36
- Пред настройкой таймера убедитесь что 36
- Установка таймера выключения питания 36
- Установка часов 36
- Чтобы деактивировать таймер выключения питания 36
- Audio out 37
- Aux in l r 37
- Внешние источники 37
- Воспроизведение с устройства массовой 37
- Использование устройства массовой памяти usb 37
- Использование устройства не поддерживающего usb 37
- Памяти usb 37
- Поддерживаемые форматы 37
- Русский 37
- Совместимые устройства массовой памяти 37
- Album 01 38
- Album 02 38
- Album 03 38
- Source usb 38
- Title 001 38
- Title 002 38
- Title 002 l_ title 003 38
- Title 003 38
- Внешние источники 38
- Воспроизводиться по причте несовместимости 38
- Как перенести музыкальные файлы с пк на 38
- Как разместить файлы mp3 wma на 38
- Русский 38
- Система не воспроизводит и не поддерживает 38
- Тем не менее файлы формата wma могут не 38
- Устройстве массовой памяти usb 38
- Устройство массовой памяти usb 38
- Dvd______________________________________ 39
- Tuner____________________________________ 39
- Громкоговорители 39
- Проигрыватель usb_________________________ 39
- Пульт дистанционного управления_____________ 39
- Русский 39
- Система__________________________________ 39
- Технические характеристики 39
- Усилитель_______________________________ 39
- Eco power standby 40
- I проблема решение 40
- Белое 40
- Изображение искажено 40
- Изображение сильно искажено или черно 40
- Нет изображения 40
- Нет электропитания 40
- Устранение неисправностей 40
- Воспроизведение 41
- Зег ice not 5ирроргсз прокручивается 41
- Изменен 41
- Как например угол камеры субтитры или 41
- Кнопок 41
- Микросистема dvd не начинает 41
- Микросистема dvd не реагирует на нажатие 41
- На экране 41
- Невозможно включить некоторые функции 41
- Нет звука или звук искажен 41
- Русский 41
- Субтитры на нескольких языках 41
- Установка часов таймера не сохраняется 41
- Устранение неисправностей 41
- Формат кадра не удается изменить хотя параметр tv shape формат кадра был 41
- Включение выключение прогрессивной 42
- Низкий уровень нижних частот 42
- Низкочастотный фон 42
- Отсутствуют звук и изображение 42
- При приеме радиопрограмм присутствуют 42
- Пульт ду не работает 42
- Развертки невозможно 42
- Русский 42
- Сильные помехи 42
- Слишком низкая яркость дисплея 42
- Устранение неисправностей 42
- Audio out разъемы аудиовыхода 43
- Dolby digital 43
- S video 43
- Surround 43
- Video out разъем видеовыхода 43
- Блокировка доступа 43
- Глоссарий 43
- Заголовок 43
- Код региона 43
- Меню диска 43
- Раздел 43
- Рсм кодово импульсная модуляция 43
- Русский 43
- Скорость передачи данных 43
- Управление воспроизведением рвс 43
- Формат кадра 43
- Частота воспроизведения 43
- I philips россия 44
- Ае68 44
- Mcd710 46
Похожие устройства
- Globalsat MR-350s4 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF6200LOW Инструкция по эксплуатации
- Philips MCM149 Инструкция по эксплуатации
- Globalsat DG-100 (USB) Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF2300OH Инструкция по эксплуатации
- Philips MCD122 Инструкция по эксплуатации
- Globalsat BT-821 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF2300OK Инструкция по эксплуатации
- Philips DCM377 Инструкция по эксплуатации
- Globalsat GH-625XT Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF2300OW Инструкция по эксплуатации
- Philips MBD3000 Инструкция по эксплуатации
- Globalsat GB-580P+ Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K57303AWM Инструкция по эксплуатации
- Globalsat MR-332 Инструкция по эксплуатации
- Philips MCM761 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje G51101AW Инструкция по эксплуатации
- Philips MCD712 Инструкция по эксплуатации
- Globalsat EM-506 Инструкция по эксплуатации
- Philips Daily Collection HR 7629/90 Инструкция по эксплуатации
Обзор элементов управления системой MODE выбор различных режимов повтора повтора или режим случайного воспроизведения для диска 15 SUBTHLE выбор языка субтитров 26 RDS для тюнера отображение информации RDS GOTO В режиме Диск быстрый поиск на диске при введении времени заголовка раздела или дорожки В режиме ожидания установка времени для автоматического включения системы В активном режиме для установки функции таймера выключения CLOCK В режиме ожидания установка функции часов В режиме воспроизведения отображение на экране часов системы Русский SLEEPTIMER питания LOUDNESS включает и выключает автоматическую открыть или закрыть лоток диска ANGLE регулировку громкости установка ракурса камеры для DVD диска DSC выбор различных предустановок эквалайзера CLASSIC JAZZ ROCK POP или FLAT MUTE остановка или возобновление воспроизведения DBB включение или выключение функции усиления басов DISPLAY отображение информации на экране телевизора во время воспроизведения SLOW выбор различных скоростей замедленного воспроизведения для VCD SVCD DVD А В для VCD CDAJSB повтор конкретного фрагмента в пределах дорожки для DVD повтор определенного раздела диска DIM для выбора различных уровней яркости дисплея AUDIO VCD устанавливает режим аудиовоспроизведения стерео моно правый или моно левый Примечания в отношениии пульта ДУ Сначала следует выбрать аудиоисточник DVD выбор языка аудиовоспроизведения для управления путем нажатия одной из кнопок выбора источника на пульте ДУ ZOOM например CD или TUNER и т д DVD VCD Picture CD увеличение или Затем выберите необходимую функцию уменьшение неподвижного или активного 11 И 1 изображения 135
Скачать
Случайные обсуждения