Philips MCD710 [31/46] Операции с меню dvd

Philips MCD710 [31/46] Операции с меню dvd
149
Русский
éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD
DUAL MONO
Ç˚·ÂËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
˜ËÒÎÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÍÓÎÓÌÓÍ.
STEREO: ã‚˚È ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ
·Û‰ÂÚ ÔÓÒ˚·ڸ ‚˚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ ̇ ÎÂ‚Û˛
ÍÓÎÓÌÍÛ, ‡ Ô‡‚˚È ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ
ÔÓÒ˚·ڸ ‚˚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ ̇ Ô‡‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ.
L-MONO: ã‚˚È ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ
·Û‰ÂÚ ÔÓÒ˚·ڸ ‚˚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ ̇ ÎÂ‚Û˛ Ë Ì‡
Ô‡‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ.
R-MONO: è‡‚˚È ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ
·Û‰ÂÚ ÔÓÒ˚·ڸ ‚˚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚ ̇ ÎÂ‚Û˛ Ë Ì‡
Ô‡‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ.
3D PROCESSING
ç‡ÒÚÓÈ͇ 3D Processing ‚Íβ˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‡ÏÂÚ˚: “REVERB MODE”.
REVERB MODE
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰‡ÂÚ Ó˘Û˘ÂÌË ‚ËÚۇθÌÓ„Ó
ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÒÂ„Ó ‰‚Ûı
‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
OFF, CONCERT, LIVING ROOM,
HALL, BATHROOM, CAVE, ARENA Ë
CHURCH.
HDCD
ç‡ÒÚÓÈ͇ HDCD (High Definition Compatible
Digital) ‚Íβ˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚:
“FILTER”.
FILTER
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÚÓ˜ÍÛ ÔÓÓ„Ó‚ÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË HDCD
‰ËÒ͇.
OFF, 44.1K Ë 88.2K.
NIGHT MODE
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ „ÓÏÍËÂ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÔË„ÎÛ¯‡˛ÚÒfl, ‡
ÚËıË ÛÒËÎË‚‡˛ÚÒfl ‰Ó ÛÓ‚Ìfl ÒÎ˚¯ËÏÓÒÚË
(ÚÓθÍÓ DVD). ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ۉӷ̇ ‰Îfl
ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ ÌÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl ·Ó‚ËÍÓ‚ ·ÂÁ
ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚ ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘Ëı.
ON: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚
‚˚Ó‚ÌflÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı Ò˄̇·.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÙËθÏÓ‚ Ò
ÂÊËÏÓÏ Dolby Digital.
OFF: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.
VIDEO SETUP PAGE
ç‡ÒÚÓÈ͇ Video Setup page ‚Íβ˜‡ÂÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: “COMPONENT”, “TV
MODE” Ë “PICTURE SETTING”.
PICTURE SETTING
COMPONENT
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‚ˉÂÓ͇·ÂÎÂÈ. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ì Ú·ÛÂÚÒfl , ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÏËÍÓÒËÒÚÂÏ DVD ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‡Á˙Âχ VIDEO.
S-VIDEO: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÂÒÎË
ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÏËÍÓÒËÒÚÂÏ DVD Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á˙Âχ.
Pr/Cr Pb/Cb Y: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ,
ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÏËÍÓÒËÒÚÂÏ DVD
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á˙Âχ Scart.
RGB: Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡
Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Á˙Âχ RGB.
pg 141-161_MCD710_Rus 2007.11.29, 15:22149

Содержание

Операции с меню DVD DUAL MONO Выберите настройку которая соответствует числу подключенных колонок STEREO Левый монофонический звук будет посылать выходные сигналы на левую FILTER Устанавливает точку пороговой частоты звукового сигнала при воспроизведении HDCD диска OFF 44 1 К и 88 2К колонку а правый монофонический звук будет посылать выходные сигналы на правую колонку NIGHT MODE L MONO Левый монофонический звук При включении ночного режима громкие будет посылать выходные сигналы на левую и на компоненты выходного сигнала приглушаются а правую колонку тихие усиливаются до уровня слышимости R MONO Правый монофонический звук только DVD Эта функция удобна для будет посылать выходные сигналы на левую и на просмотра в ночное время боевиков без правую колонку создания неудобств для окружающих ON Выберите это значение чтобы 3D PROCESSING Настройка 3D Processing включает следующие параметры REVERB MODE выровнять громкость составляющих сигнала Эта функция доступна только для фильмов с режимом Dolby Digital OFF Выберите это значение если вы хотите использовать весь динамический диапазон объемного звучания VIDEO SETUP PAGE Настройка Video Setup page включает следующие параметры COMPONENT TV MODE и PICTURE SETTING REVERB MODE Эта функция дает ощущение виртуального окружающего звука при помощи всего двух динамиков OFF CONCERT LIVING ROOM HALL BATHROOM CAVE ARENA и CHURCH HDCD COMPONENT Настройка HDCD High Definition Compatible Установите видеовыжд в соответствии с Digital включает следующие параметры подсоединением видеокабелей Этот парамеф FILTER устанавливать не требуется если телевизор подсоединен к микросистеме DVD при помощи разъема VIDEO S VIDEO Выберите этот параметр если телевизор подключен к микросистеме DVD с помощью разъема Pr Cr Pb Cb Y Выберите этот параметр если телевизор подключен к микросистеме DVD с помощью разъема Scart RGB В случае подсоединения видеовыхода к телевизору при помощи разъема RGB 149