Philips MCD710 [23/46] Операции с дисками

Philips MCD710 [23/46] Операции с дисками
141
Русский
ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ì ̇ÊËχÈÚ ̇ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl
‰ËÒÍÓ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ DVD
Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
–Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇ DVD ËÎË ‚ˉÂÓ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ËÎË Ò
Ó„‡Ì˘ÂÌËflÏË.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË
ç‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸:
ñËÙÓ‚˚ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË (DVD)
ÇˉÂÓ‰ËÒÍË (VCD)
ëÛÔÂ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË (SVCD) Ë ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ‰ËÒÍË
(AVCD)
ñËÙÓ‚˚ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË + ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â
(DVD+RW)
–äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË (CD)
ÑËÒÍË MP3, Ù‡ÈÎ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (Kodak,
JPEG) ̇ ‰ËÒÍ CD-R(W)
DivX(R) ̇ ‰ËÒÍ CD-R(W):
DivX 3.11, 4.x Ë 5.x
WMA
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÙÓχÚ˚ MP3 ‰ËÒÍÓ‚:
îÓÏ‡Ú ISO 9660 / UDF
å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ̇Á‚‡ÌËfl ÔÂÒÌË/‡Î¸·Óχ
- 12 Á̇ÍÓ‚
å‡ÍÒ. ÌÓÏÂ ‡Î¸·Óχ ‡‚ÂÌ 255.
ä‡Ú‡ÎÓ„ Ò Ï‡ÍÒ. ‚ÎÓÊÂÌËÂÏ 8 ÛÓ‚ÌÂÈ
å‡ÍÒ. ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ MP3 ‡‚ÂÌ 32
å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó MP3 ÚÂÍÓ‚ - 999.
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚˚·ÓÍË ‰Îfl MP3
‰ËÒ͇ ‡‚Ì˚: 32 ÍɈ, 44,1 ÍɈ, 48 ÍɈ
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰Îfl
MP3 ‰ËÒ͇ ‡‚Ì˚: 56, 64, 96, 128, 192, 256
(Í·ËÚ/ÒÂÍ)(ÂÍÓÏẨ. 128 ÍÅ/ÒÂÍ)
ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÓχÚ˚
Ù‡ÈÎÓ‚:
í‡ÍË هÈÎ˚ Í‡Í *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U,
*.PLS, *.WAV,
íÂÍË/‡Î¸·ÓÏ˚ Ò Ì‡Á‚‡ÌËflÏË Ì ̇
‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ
ÑËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ Joliet
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË
äÓ‰˚ „ËÓ̇
ÑËÒÍË DVD ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓϘ‡Ú¸, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
ÌËÊ ‰Îfl Ëı ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
DVD. ÑËÒÍË, ÔÓϘÂÌÌ˚ ‰Îfl ‰Û„Ëı „ËÓÌÓ‚,
ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÌÂθÁfl.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË ÔË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ ‚ÓÁÌË͇˛Ú
ÌÂÔÓ·‰ÍË, ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‰ËÒÍ Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Û„ÓÈ. ëËÒÚÂχ DVD Ì ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚
1 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
DVD Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡ (‡ Ú‡ÍÊ β·Ó„Ó
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓ ËÎË AV-ÔËÂÏÌË͇) Í
ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
2 ÇÍβ˜ËÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë Á‡‰‡ÈÚÂ
Ô‡‚ËθÌ˚È Í‡Ì‡Î (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ "èÓ‰Íβ˜ÂÌË –
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡").
3 ç‡ÊÏËÚ ECO POWER/STANDBY-ON y.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ Ó·‡˘ÂÌ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ
‚‚Âı. Ñ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ ‰ËÒÍ ÌÛÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇ ‚‚Âı Ú‡ ÒÚÓÓ̇,
ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸Òfl.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ç ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
‰Îfl ‰ËÒ͇, Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÚÛ‰‡ ‰ËÒÍ, Á‡ÚÂÏ
Á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒ͇.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ
‚‚Âı.
5 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ "àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇" ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
ÖÒÎË ‰ËÒÍ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÙÛÌ͈ËË
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ÔÓÒÏÓÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
Ò‚ÓÈ ˜ÂÚ˚ÂıÁ̇˜Ì˚È Ô‡Óθ. (ÒÏ. ëÚ‡Ìˈ‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡ÓÎfl).
6 Ç Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ 9 ‰Îfl
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ALL
2
pg 141-161_MCD710_Rus 2007.11.29, 15:21141

Содержание

Операции с дисками ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Во избежание повреждения проигрывателя не нажимайте на лоток для дисков Это может привести к повреждению проигрывателя Во избежание повреждения системы DVD запрещается передвигать проигрыватель во время воспроизведения В зависимости от диска DVD или видео компакт диска некоторые операции могут выполняться по разному или с ограничениями Коды региона Диски DVD необходимо помечать как показано ниже для их воспроизведения на данной системе DVD Диски помеченные для других регионов проигрывать нельзя Примечание Если при Воспроизведении диска возникают неполадки извлеките диск и попробуйте воспроизводить неправильно На данной системе Воспроизводить отформатированные диски Русский воспроизвести другой Система DVD не будет Воспроизводимые диски Цифровые видеодиски DVD Видеодиски VCD Супер видеодиски SVCD и аудио видеодиски AVCD Цифровые видеодиски перезаписываемые DVD RW Воспроизведение дисков О Подсоедините шнуры питания проигрывателя DVD и телевизора а также любого Компакт диски CD дополнительного стерео или AV приемника к Диски MP3 файлы изображений Kodak сетевой розетке JPEG на диске CD R W DivX R на диске CD R W DivX3 11 4 x и 5 x WMA Поддерживаемые форматы MP3 дисков Формат ISO9660 UDF Максимальная длина названия песни альбома 12 знаков Макс номер альбома равен 255 Каталог с макс вложением 8 уровней Макс номер дорожки программы MP3 равен 32 Максимальное количество MP3 треков 999 Поддерживаемые частоты выборки для MP3 диска равны 32 кГц 44 1 кГц 48 кГц Поддерживаемые скорость передачи для MP3 диска равны 56 64 96 128 192 256 кбит сек рекоменд 128 кБ сек О Включите электропитание телевизора и задайте правильный канал см раздел Подключение Подключение телевизора О Нажмите ECO POWER STANDBY ON ф Убедитесь в том что диск обращен этикеткой вверх Двухсторонний диск нужно устанавливать так чтобы была обращена вверх та сторона которая будет просматриваться О Нажмите кнопку А чтобы открыть отделение для диска и поместите туда диск затем закройте отделение для диска Убедитесь что диск расположен этикеткой вверх Не поддерживаются следующие форматы файлов Такие файлы как VMA AAC DLF M3U PLS WAV Треки альбомы с названиями не на английском языке Диски записанные в формате Joliet О Воспроизведение начнется автоматически Если на экран телевизора выведено меню диска обратитесь к разделу Использование меню диска на следующей странице Если диск заблокирован при помощи функции ограничения на просмотр необходимо ввести свой четырехзначный пароль см Страница установки пароля О В любой момент просто нажмите для остановки воспроизведения 141