Philips MCD710 [21/46] Основные функции

Philips MCD710 [21/46] Основные функции
139
Русский
ÇÍβ˜ÂÌËË/‚˚Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ECO POWER/STANDBY-
ON B.
ç‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
HELLO. ëËÒÚÂχ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ÔËÂÏ ÓÚ
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC, TUNER, USB ËÎË
AUX ̇ ÔÛθÚ Ñì.
ëËÒÚÂχ ‚Íβ˜ËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇.
ÇÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ECO POWER/STANDBY-
ON B.
éÚÓ·‡ÁËÚÒfl “BYE BYE”.
èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
Eco Power
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ECO POWER/STANDBY-
ON 2 ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
ëËÒÚÂχ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Eco
(Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ECO POWER) ËÎË ‚
ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò ˜‡ÒÓ‚˚Ï
‰ËÒÔÎÂÂÏ.
àÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇, ÔÓÒΉÌËÈ
‚˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚Â
̇ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl Ò ˜‡ÒÓ‚˚Ï ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ̇ÊÏËÚ ECO
POWER/STANDBY-ON 2 Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚
Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ËÎË ·Óθ¯Â ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Eco ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ.
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl
„ÓÏÍÓÒÚË ÔÓ‰Íۘ˂‡ÈÚ ÛÍÓflÚÍÛ VOLUME (-
/+) (ËÎË ç‡ÊÏËÚ VOL +/- ̇ ÔÛθÚ Ñì) .
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ ”VOL XX” . 燉ÔËÒ¸
XX” ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
ÇÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl ·ÂÁ Á‚Û͇, ‡
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl “MUTING”.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇, Ç˚
ÏÓÊÂÚÂ:
– ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE;
– éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
– ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.
ÑÎfl ÔpÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ˜ÂpÂÁ ̇ۯÌËÍË
èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÚÂÍÂ ̇ۯÌËÍÓ‚ ‚ „ÌÂÁ‰Ó n
‚‚ÂıÛ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ DVD ÔÎÂÂ‡.
ÑË̇ÏËÍË ÓÚÍβ˜‡ÚÒfl.
ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û˜‡ÌËfl
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‡ÍÚË‚‡ˆËfl ÙÛÌ͈ËÈ Á‚Û͇
DBB, DSC Ë LOUDNESS Ì‚ÓÁÏÓÊ̇.
DBB (ÑË̇Ï˘ÂÒÍÓ ÛÒËÎÂÌË çó)
DBB ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·‡ÒÓ‚.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DBB ̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË DBB.
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ
ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓ‰ÛÎflˆËË, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ËÒ͇ÊÂÌËfl
ÔË ·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÓÚÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ DBB ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚÂ
„ÓÏÍÓÒÚ¸.
DSC (ñËÙÓ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‚ÛÍÓÏ)
DSC ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚Â
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DSC ̇ ÔÛθÚ Ñì ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ‰Îfl ‚˚·Ó‡: FLAT, POP, JAZZ, CLASSIC ËÎË
ROCK.
LOUDNESS (íÓÌÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl)
îÛÌ͈Ëfl LOUDNESS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒËÒÚÂÏÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‚Â΢˂‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚
‚ÂıÌËı Ë ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ ÔË ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ
„ÓÏÍÓÒÚË (˜ÂÏ ·Óθ¯Â „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â
Û‚Â΢˂‡˛ÚÒfl ‚ÂıÌËÂ Ë ÌËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ LOUDNESS ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË LOUDNESS.
á̇˜ÓÍ ÔÓfl‚ËÚÒfl/ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÔÓÒÎÂ
‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
éëçéÇçõÖ îìçäñàà
pg 124-140_MCD710_Rus 2007.11.29, 15:19139

Содержание

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Включении выключение системы Для включения воспроизведения звука Вы можете Нажмите кнопку ECO POWER STANDBY Нажмитекнопку MUTE ON ф Отрегулируйте громкость На короткое время отобразится сообщение изменить источник HELLO Система переключится на прием от последнего выбранного источника Нажмите кнопку DISC TUNER USB или AUX на пульте ДУ Система включит выбранный источник звука Временное отключение звука Нажмите кнопку ECO POWER STANDBY ON ф Для прослушивания через наушники Подключите штекер наушников в гнездо Q вверху задней стороны DVD плеера Динамики отключатся Регулировка звучания Одновременная активация функций звука DBB DSC и LOUDNESS невозможна Отобразится ВНЕ ВНЕ DBB Динамическое усиление НЧ Переключение в режим ожидания Eco Power Нажмите кнопку ECO POWER STANDBY DBB усиливает воспроизведение басов Нажмите кнопку DBB на пульте ДУ для включения отключения функции DBB ON в активном режиме Некоторые диски записаны с высоким Система переходит в режим ожидания Eco уровнем модуляции что вызывает искажения загорается индикатор ECO POWER или в при большой громкости В этом случае нормальный режим ожидания с часовым отключите режим DBB или уменьшите дисплеем громкость Интерактивные настройки звука последний выбранный источник и предварительные DSC Цифровое управление звуком настройки будут сохранены в памяти DSC позволяет выбрать различные проигрывателя предустановки эквалайзера Если система находится в нормальном режиме ожидания с часовым дисплеем нажмите ECO POWER STANDBY ON и удерживайте в Нажмите кнопку DSC на пульте ДУ несколько раз для выбора FLAT POP JAZZ CLASSIC или ROCK течение 3 секунд или больше для переключения в режим ожидания Eco или наоборот Регулировка громкости LOUDNESS Тонкомпенсация Функция LOUDNESS позволяет системе автоматически увеличивать звуковые эффекты Для увеличения или уменьшения уровня громкости подкручивайте рукоятку VOLUME или Нажмите VOL на пульте ДУ верхних и нижних частот при низком уровне громкости чем больше громкость тем меньше увеличиваются верхние и низкие частоты Отображается надпись VOL X Надпись Xх показывает уровень громкости Нажмите кнопку LOUDNESS на пульте дистанционного управления для включения или Временное отключение звука Нажмите кнопку MUTE на датчике дистанционного управления выключения функции LOUDNESS Значок появится исчезнет после включения выключения этой функции Воспроизведение продолжится без звука а на дисплее появится MUTING 139