Scarlett SC-AH986M03 [13/19] Hoiustamine
![Scarlett SC-AH986M03 [13/19] Hoiustamine](/views2/1937197/page13/bgd.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-AH986M03
13
HOIUSTAMINE
• Veenduge enne hoiustamist, et seade oleks toitevõrgust lahutatud.
• Läbige kõik lõigu "PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE" töösammud.
• Peske ja kuivatage seadet, asetage originaalpakendisse ja hoidke kuivas kohas.
VEAOTSING
VEA KIRJELDUS
VÕIMALIK PÕHJUS
ABINÕU
Märgulamp ei põle.
Seade pole ühendatud
toitevõrku.
Ühendage toitejuhe pistikupesaga ja lülitage
seade sisse.
Märgulamp põleb,
õhupumpamine toimub, kuid
auru ei teki.
Paak on tühi. Täitke paak veega.
Kasutamise ajal on tunda
kummalist lõhna.
1.Niisutaja lülitatakse esimest
korda sisse.
2.Paagis olev vesi on must.
1.Vahetage vett ja puhastage veepaaki. Avage
paak ja õhutage seda vähemalt 12 tundi.
2.Vahetage paagis olevat vett.
Märgulamp põleb, kuid auru ei
teki.
Paagis pole vett või on vett
liiga palju.
Laske paagist vett välja või lisage juurde.
Auru tekib väga vähe.
Keraamiline membraan on
must või paagis on must vesi.
Puhastage keraamilist membraani ja vahetage
vett.
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠBAS NORDJUMI
• Uzmangi izlasiet ekspluatcijas instrukciju un saglabjiet to k izzias materilu.
• Pirms pirmreizjs ieslgšanas prbaudiet vai izstrdjuma tehniskais raksturojums uzlm atbilst elektrotkla
parametriem.
• Izmantot tikai sadzves nolkos, atbilstoši dotajai ekspluatcijas instrukcijai. Izstrdjums nav paredzts
rpnieciskai izmantošanai.
• Neizmantot rpus telpm.
• Vienmr atsldziet ierci no elektrotkla pirms ts tršanas, vai ar tad, ja Js to neizmantojat.
• Lai izvairto no elektrostrvas sitiena vai aizdegšans negremdjiet ierci den vai kd cit šidrum. Ja tas ir
noticis, NEAIZTIECIET ierci, nekavjoties atsldziet to no elektrotkla un griezieties tuvkaj Servisa centr ierces
prbaudei.
• Neizmantojiet ierci vannas istabs un dens tuvum.
• Neaujiet brniem splties ar ierci.
• Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ierces komplekt.
• Neizmantojiet ierci ar bojtu elektrovadu.
• Necentieties patstvgi labot ierci. Ierces traucjumu konstatšanas gadjum griezieties tuvkaj servisa centr.
• Sekojiet ldzi, lai elektrovads neskartos klt asm malm un karstm virsmm.
• Nevelciet barošanas vadu, negrieziet un neuztiniet to uz ierces korpusa.
• Neizlejiet atlikušo deni caur tvaiku izvades atvrumiem, ja ierce ir pieslgta elektrotklam.
• Mitrintja tršanas laik nepieaujiet dens iekšanu ierces iekšjs das – tas var sabojt ierci.
• Iesldzot ierci neskarieties klt ultraskaas prveidotjam.
• Mitrintju iesldzat tikai tad, ja rezervur ir dens. Neielejiet un neizmantojiet deni rezervura mazgšanai
augstku par 40
0
, lai izvairtos no korpusa deformcijas un krsas zaudšanai.
• Prvietojot mitrintju turiet to tikai aiz pamatnes, pieturot dens rezervuru.
• Neielejiet deni caur izsmidzintju.
• Ierce nav paredzta izmantošanai personm (ieskaitot brnus) ar pazemintm fiziskm, emocionlm vai
intelektulm spjm vai personm bez dzves pieredzes vai zinšanm, ja vias nekontrol vai neinstru ierces
lietošan persona, kas atbild par viu drošbu.
• Brni ir jkontrol, lai nepieautu splšanos ar ierci.
• Barošanas vada bojjuma gadjum, drošbas pc, t nomaia juztic ražotjam vai t pilnvarotam servisa
centram, vai ar analoiskam kvalifictam personlam.
• Nelejiet deni tieši pa dens padeves cauruli korpus.
• Nenoemiet dens rezervuru ierces darbbas laik.
• Neizlejiet visu deni no rezervura, ja ierce ir pieslgta pie elektrotkla. Ultraskaas prveidotjs var sabojties.
• Nenovietojiet mitrintju mbeu un elektroierču tuvum, k ar blakus ventilcijas atverm.
• Ja ierce ilgstoši atrodas temperatr < 0 ºC, pirms ieslgšanas to ieteicams paturt istabas apstkos ne mazk
par 2 stundm.
• UZMANBU: atvienojiet ierci no tkla piepildšanas un tršanas laik.
• Ražotjs patur sev tiesbas bez papildu brdinjuma ieviest izstrdjuma konstrukcij nelielas izmaias, kas btiski
neietekm t drošbu, darbspju un funkcionalitti.
DARBBA
• Noslaukiet rezervura virsmu ar mkstu audumu.
• Novietojiet ierci uz ldzenas sausas virsmas.
• Noemiet rezervuru, ielejiet tru deni caur dens iepildšanas atveri. Cieši aizskrvjiet rezervura vciu.
• Novietojiet rezervuru uz pamatnes.
• Pievienojiet ierci elektrotklam.
Содержание
- Instruction manual 1
- Sc ah986m03 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba výrobku 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc ah986m03 2 2
- Cleaning and maintenance 4
- Cleaning the outside surface of the humidifier 4
- Cleaning water tank once in two or three weeks of operation 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Operation 4
- Storage 4
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Troubleshooting 5
- Меры безопасности 5
- Работа 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Очистка внешней поверхности увлажнителя 6
- Очистка и уход 6
- Очистка резервуара для воды каждые две три недели работы 6
- Характерные неполадки и их устранение 6
- Хранение 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Běžné problémy a jejich řešení 7
- Provoz 7
- Skladování 7
- Čištění a údržba 7
- Čištění vnějšího povrchu zvlhčovače 7
- Čištění zásobníku na vodu jednou za 2 3 týdny provozu 7
- Правила за безопасност 7
- Почистване и поддръжка 8
- Почистване на външните повърхности на овлажнителя 8
- Почистване на резервоара за вода на всеки две три седмици работа 8
- Работа 8
- Съхраняване 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Міри безпеки 9
- Характерни нередовности и отстраняването им 9
- Scg упутство за руковање 10
- Зберігання 10
- Очищення зовнішньої поверхні зволожувача 10
- Очищення резервуара для води кожні два три тижні роботи 10
- Очищення та догляд 10
- Робота 10
- Сигурносне мере 10
- Характерні поламки та їхнє усунення 10
- Рад 11
- Решавање проблема 11
- Чишћење и одржавање 11
- Чишћење посуде за воду једном после две или три недеље рада 11
- Чишћење спољних површина овлаживача 11
- Чување 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Kasutamine 12
- Niisutaja välispinna puhastamine 12
- Ohutusnõuanded 12
- Tähelepanu lülitage seade vooluvõrgust välja kui seda täidetakse või puhastatakse 12
- Veepaagi puhastamine üks kord kahe kuni kolme kasutusnädala jooksul 12
- Darbība 13
- Drošības norādījumi 13
- Hoiustamine 13
- Lv lietošanas instrukcija 13
- Veaotsing 13
- Glabāšana 14
- Lt vartotojo instrukcija 14
- Mitrinātāja ārējās virsmas tīrīšana 14
- Raksturīgie traucējumi un to novēršana 14
- Saugumo priemonės 14
- Tīrīšana un apkope 14
- Ūdens rezervuāra tīrīšana ik pēc divām trim izmantošanas nedēļām 14
- Fontos biztonsági intézkedések 15
- H hasznalati utasítás 15
- Naudojimas 15
- Saugojimas 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Vandens rezervuaro valymas kas dvi tris savaites 15
- Įprastiniai gedimai ir jų šalinimas 15
- A légnedvesítő külső felülete tisztítása 16
- A víztartály tisztítása két három hetente 16
- Jellemző hibák és azok orvoslása 16
- Működés 16
- Tisztítás és karbantartás 16
- Tárolás 16
- Kz жабдық нұсқауы 17
- Жұмысы 17
- Қауіпсіздік шаралары 17
- Bezpečnostné opatrenia 18
- Sl návod na používanie 18
- Аспапқа тән ақаулықтар және оларды жою 18
- Сақталуы 18
- Су құятын сауытты тазалау жұмыс істеген әр екі үш апта сайын 18
- Тазалау және күтіп ұстау 18
- Ылғалдағыш аспаптың сыртқы бетін тазарту 18
- Použitie 19
- Skladovanie 19
- Čistenie a údržba 19
- Čistenie vonkajšej strany 19
Похожие устройства
- Scarlett SC-AH986M09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-AH986M21 Руководство по эксплуатации
- Supra HDS-106 Инструкция по эксплуатации
- Supra HDS-108 Инструкция по эксплуатации
- Supra HDS-109 Инструкция по эксплуатации
- Supra HDS-110 Инструкция по эксплуатации
- Timberk THU 20U D Руководство по эксплуатации
- Timberk THU 30UF C Руководство по эксплуатации
- Timberk THU 30UI E Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 01 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 08 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 09 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 11 Инструкция по эксплуатации
- Timberk THU UL 12 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 14 E Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 18 Инструкция по эксплуатации
- Timberk THU UL 19 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 20 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 21 E Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 22 E Руководство по эксплуатации