![Scarlett SC-AH986M03 [15/19] Naudojimas](/img/pdf.png)
Scarlett SC-AH986M03 [15/19] Naudojimas
![Scarlett SC-AH986M03 [15/19] Naudojimas](/views2/1937197/page15/bgf.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-AH986M03
15
• Nenuimkite vandens rezervuaro prietaisui veikiant.
• Neišpilkite vis vanden iš rezervuaro, kai prietaisas yra jungtas elektros tinkl, nes ultragarso keitiklis gali sugesti.
• Nestatykite prietaiso šalia bald, elektros prietais, bei ventiliacijos ang.
• Jei gaminys ilgai buvo laikomas žemos temperatros slygose (< 0 ºC), prieš j jungdami leiskite jam pastovti
kambario slygose ne mažiau kaip 2 valandas.
• DMESIO: prieš pripildydami arba valydami prietais išjunkite j iš elektros tinklo.
• Gamintojas pasilieka teis be atskiro perspjimo nežymiai keisti renginio konstrukcij išsaugant jo saugum,
funkcionalum bei esmines savybes.
NAUDOJIMAS
• Minkštu audiniu nuvalykite rezervuaro pavirši.
• Padkite prietais ant lygaus, sauso paviršiaus.
• Nuimkite rezervuar, per ang vandeniui pripilkite j švaraus vandens. Tvirtai uždarykite rezervuaro dangtel.
• Padkite rezervuar ant pagrindo.
• Prijunkite prietais prie maitinimo tinklo.
• sižiebs eksploatavimo šviesos indikatorius.
• Sukant reguliatori, galima keisti vandens išgarinimo intensyvum.
• Pasibaigus vandeniui, drkintuvo eksploatavimas automatiškai nutrksta.
VALYMAS IR PRIEŽIRA
• Prieš valydami prietais, j visada išjunkite iš maitinimo tinklo.
VANDENS REZERVUARO VALYMAS (KAS DVI-TRIS SAVAITES)
• Iš rezervuaro išpildykite likus vanden.
• Praskalaukite rezervuar šiltu vandeniu (ne aukščiau kaip 40 ºC).
DMESIO: Keramikin membran valykite tik minkštu audiniu. Nelieskite jos aštriais ar kietais rankiais.
IŠORINIO DRĖKINTUVO PAVIRŠIAUS VALYMAS
• Minkštu, drgnu audiniu patrinkite drkintuv iš išors.
• Gar purkštuk praplaukite tekančiu vandeniu.
DMESIO: Valymui nenaudokite chemini medžiag, organini tirpikli ar agresyvij skysči, bei
abrazyvini medžiag.
SAUGOJIMAS
• Prieš paddami saugoti, sitikinkite, kad prietaisas bt išjungtas iš maitinimo tinklo.
• Atlikite VALYMAS IR PRIEŽIRA skyriaus reikalavimus.
• Išplaukite ir išdžiovinkite prietais; dkite dž ir saugokite sausoje vietoje.
PRASTINIAI GEDIMAI IR J ŠALINIMAS
GEDIMAS
PRIEŽASTIS
SPRENDIMAS
Nedega šviesos indikatorius
Prietaisas išjungtas iš
maitinimo tinklo
maitinimo lizd kiškite kištuk ir junkite prietais
Šviesos indikatorius dega,
paduodamas oras, bet
nesusidaro garai
Rezervuare nra vandens Pripildykite rezervuar vandeniu
Prietaisui veikiant, išsiskiria
pašalinis kvapas
1. Drkintuvas buvo jungtas
pirmj kart
2. Rezervuare purvinas vanduo
1. Pakeiskite vanden ir išplaukite vandens
rezervuar. Atidarykite ir išvdinkite j ne
mažiau kaip 12 valand.
2. Pakeiskite rezervuare vanden
Šviesos indikatorius dega, bet
nesusidaro garai
Rezervuare per daug vandens
arba jo ten nra
Išpilkite truput vandens arba pripildykite
rezervuar
Susidaro mažai gar
Purvina keramikin membrana
arba rezervuare purvinas
vanduo
Nuvalykite keramikin mebran ir pakeiskite
vanden
H HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
• Figyelmesen olvassa el az adott Kezelési útmutatót és rizze meg azt, mint tájékoztató anyagot.
• A készülék els használata eltt, ellenrizze egyeznek-e a címkén megjelölt mszaki adatok az elektromos hálózat
adataival.
• Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.
• Szabadban ne használja a készüléket.
• Használaton kívül, vagy tisztítás eltt mindig áramtalanítsa a készüléket.
• Áramütés, illetve elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. Ha
ez megtörtént NE FOGJA MEG a készüléket, azonnal áramtalanítsa a készüléket és forduljon szervizbe.
• Ne használja a készüléket fürdszobában, illetve víz közelében.
• Ne engedje gyerekeknek játszani a készülékkel.
• Ne használjon a készülékhez készlethez nem tartozó alkatrészt.
• Ne használja a készüléket sérült vezetékkel.
• Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Meghibásodás felmerülése esetén forduljon a közeli szakszervizbe.
• Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel.
Содержание
- Instruction manual 1
- Sc ah986m03 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba výrobku 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc ah986m03 2 2
- Cleaning and maintenance 4
- Cleaning the outside surface of the humidifier 4
- Cleaning water tank once in two or three weeks of operation 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Operation 4
- Storage 4
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Troubleshooting 5
- Меры безопасности 5
- Работа 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Очистка внешней поверхности увлажнителя 6
- Очистка и уход 6
- Очистка резервуара для воды каждые две три недели работы 6
- Характерные неполадки и их устранение 6
- Хранение 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Běžné problémy a jejich řešení 7
- Provoz 7
- Skladování 7
- Čištění a údržba 7
- Čištění vnějšího povrchu zvlhčovače 7
- Čištění zásobníku na vodu jednou za 2 3 týdny provozu 7
- Правила за безопасност 7
- Почистване и поддръжка 8
- Почистване на външните повърхности на овлажнителя 8
- Почистване на резервоара за вода на всеки две три седмици работа 8
- Работа 8
- Съхраняване 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Міри безпеки 9
- Характерни нередовности и отстраняването им 9
- Scg упутство за руковање 10
- Зберігання 10
- Очищення зовнішньої поверхні зволожувача 10
- Очищення резервуара для води кожні два три тижні роботи 10
- Очищення та догляд 10
- Робота 10
- Сигурносне мере 10
- Характерні поламки та їхнє усунення 10
- Рад 11
- Решавање проблема 11
- Чишћење и одржавање 11
- Чишћење посуде за воду једном после две или три недеље рада 11
- Чишћење спољних површина овлаживача 11
- Чување 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Kasutamine 12
- Niisutaja välispinna puhastamine 12
- Ohutusnõuanded 12
- Tähelepanu lülitage seade vooluvõrgust välja kui seda täidetakse või puhastatakse 12
- Veepaagi puhastamine üks kord kahe kuni kolme kasutusnädala jooksul 12
- Darbība 13
- Drošības norādījumi 13
- Hoiustamine 13
- Lv lietošanas instrukcija 13
- Veaotsing 13
- Glabāšana 14
- Lt vartotojo instrukcija 14
- Mitrinātāja ārējās virsmas tīrīšana 14
- Raksturīgie traucējumi un to novēršana 14
- Saugumo priemonės 14
- Tīrīšana un apkope 14
- Ūdens rezervuāra tīrīšana ik pēc divām trim izmantošanas nedēļām 14
- Fontos biztonsági intézkedések 15
- H hasznalati utasítás 15
- Naudojimas 15
- Saugojimas 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Vandens rezervuaro valymas kas dvi tris savaites 15
- Įprastiniai gedimai ir jų šalinimas 15
- A légnedvesítő külső felülete tisztítása 16
- A víztartály tisztítása két három hetente 16
- Jellemző hibák és azok orvoslása 16
- Működés 16
- Tisztítás és karbantartás 16
- Tárolás 16
- Kz жабдық нұсқауы 17
- Жұмысы 17
- Қауіпсіздік шаралары 17
- Bezpečnostné opatrenia 18
- Sl návod na používanie 18
- Аспапқа тән ақаулықтар және оларды жою 18
- Сақталуы 18
- Су құятын сауытты тазалау жұмыс істеген әр екі үш апта сайын 18
- Тазалау және күтіп ұстау 18
- Ылғалдағыш аспаптың сыртқы бетін тазарту 18
- Použitie 19
- Skladovanie 19
- Čistenie a údržba 19
- Čistenie vonkajšej strany 19
Похожие устройства
- Scarlett SC-AH986M09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-AH986M21 Руководство по эксплуатации
- Supra HDS-106 Инструкция по эксплуатации
- Supra HDS-108 Инструкция по эксплуатации
- Supra HDS-109 Инструкция по эксплуатации
- Supra HDS-110 Инструкция по эксплуатации
- Timberk THU 20U D Руководство по эксплуатации
- Timberk THU 30UF C Руководство по эксплуатации
- Timberk THU 30UI E Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 01 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 08 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 09 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 11 Инструкция по эксплуатации
- Timberk THU UL 12 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 14 E Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 18 Инструкция по эксплуатации
- Timberk THU UL 19 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 20 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 21 E Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 22 E Руководство по эксплуатации