Scarlett SC-AH986M03 [14/19] Tīrīšana un apkope
![Scarlett SC-AH986M03 [14/19] Tīrīšana un apkope](/views2/1937197/page14/bge.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-AH986M03
14
• Iedegsies darbbas gaismas indikators.
• Pagriežot regulatoru, var maint dens iztvaikošanas intensitti.
• Beidzoties denim, mitrintja darbba automtiski izbeidzas.
TRŠANA UN APKOPE
• Pirms tršanas vienmr atvienojiet ierci no elektrotkla.
DENS REZERVURA TRŠANA (IK PC DIVM-TRIM IZMANTOŠANAS NEDM)
• Izlejiet no rezervura dens atliekas.
• Izskalojiet rezervuru ar siltu deni (ne siltku par 40 ºC).
UZMANBU: Triet keramikas membrnu tikai ar mkstu audumu. Nepieskarieties tai ar asiem vai cietiem
priekšmetiem.
MITRINTJA RJS VIRSMAS TRŠANA
• Noslaukiet mitrintja rpusi ar mkstu mitru audumu.
• Tvaika smidzintju izmazgjiet zem tekoša dens.
UZMANBU: Neizmantojiet tršanai misks vielas, organiskos šdintjus vai agresvus šdumus, k ar
abrazvos ldzekus.
GLABŠANA
• Pirms glabšanas prliecinieties, ka ierce ir atvienota no elektrotkla.
• Izpildiet sadaas TRŠANA UN APKOPE prasbas.
• Izmazgjiet un izžvjiet ierci, iepakojiet to kast un glabjiet saus viet.
RAKSTURGIE TRAUCJUMI UN TO NOVRŠANA
PROBLMA
IEMESLS
RISINJUMS
Nedeg gaismas indikators Ierce ir atslgta no elektrotkla Iespraudiet kontaktdakšu ligzd un iesldziet ierci
Gaismas indikators deg, gaiss
tiek padots, bet tvaiki
neveidojas
Rezervur nav dens Piepildiet rezervuru ar deni
Nepatkama smaka ierces
darbbas laik
1.Mitrintjs ir ieslgts pirmo
reizi
2.Rezervur ir netrs dens
1.Izlejiet deni un izmazgjiet dens rezervuru,
atveriet un izvdiniet to ne mazk k 12 stundas.
2.Nomainiet deni rezervur.
Gaismas indikators deg, bet
tvaiki neveidojas
Rezervur ir prk daudz
dens vai nav dens
Izlejiet nedaudz dens vai piepildiet rezervuru
Veidojas maz tvaiku
Keramikas membrna ir netra
vai rezervur ir netrs dens
Noslaukiet keramikas membrnu un nomainiet
deni
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMONS
• Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir išsaugokite j tolimesniam naudojimui.
• Prieš pirmj naudojim patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technins gaminio charakteristikos atitinka elektros
tinklo parametrus.
• Naudoti tik buitiniams tikslams pagal šios Vartotojo instrukcijos nurodymus. Prietaisas nra skirtas pramoniniam
naudojimui.
• Naudokite prietais tik patalpose.
• Prieš valydami pritais bei jo nesinaudodami, visada išjunkite j iš elektros tinklo.
• Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido vanden bei kitus skysčius. vykus tokiai situacijai, NELIESDAMI prietaiso
nedeldami išjunkite j iš elektros tinklo ir kreipkits Serviso centr.
• Nesinaudokite prietaisu vonios kambaryje arba šalia vandens šaltini.
• Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.
• Nenaudokite neeinanči prietaiso komplekt reikmen.
• Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo pažeistas.
• Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. Atsiradus nesklandumams kreipkits artimiausi Serviso centr.
• Pasirpinkite, kad elektros laidas neliest aštri kamp ir karšt pavirši.
• Netempkite ir nepersukite elektros laido bei nevyniokite jo aplink prietais.
• Neišpilkite likus vanden per gar ang, kai prietaisas jungtas elektros tinkl.
• Valydami drkintuv, neleiskite vandeniui patekti vidin prietaiso dal – tai gali j sugadinti.
• jungdami prietais, nelieskite ultragarso keitiklio.
• Prietaisas nra skirtas naudotis žmonms (skaitant vaikus), turintiems sumažjusias fizines, jausmines ar protines
galias; arba jie neturi patirties ar žini, kai asmuo, atsakingas už toki žmoni saugum, nekontroliuoja ar
neinstruktuoja j, kaip naudotis šiuo prietaisu.
• Vaikus btina kontroliuoti, kad jie nežaist šiuo prietaisu.
• Jei pažeistas maitinimo laidas, nordami išvengti pavojaus, j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technins
priežiros centras, ar kvalifikuotas specialistas.
• junkite prietais tik kai rezervuare yra vandens. Nepilkite rezervuar ir nenaudokite prietaiso valymui karštesnio už
40
0
vandens, nes nuo karšto vandens prietaiso korpusas gali deformuotis arba išblukti.
• Nordami perkelti prietais, kelkite j laikydami už pagrindo ir tuo pačiu metu prilaikydami vandens rezervuar.
• Nepilkite vandenio per purškikl.
• Nepilkite vandenio tiesiogiai per korpuse esant vandens tiekimo vamzdel.
Содержание
- Instruction manual 1
- Sc ah986m03 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba výrobku 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc ah986m03 2 2
- Cleaning and maintenance 4
- Cleaning the outside surface of the humidifier 4
- Cleaning water tank once in two or three weeks of operation 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Operation 4
- Storage 4
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Troubleshooting 5
- Меры безопасности 5
- Работа 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Очистка внешней поверхности увлажнителя 6
- Очистка и уход 6
- Очистка резервуара для воды каждые две три недели работы 6
- Характерные неполадки и их устранение 6
- Хранение 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Běžné problémy a jejich řešení 7
- Provoz 7
- Skladování 7
- Čištění a údržba 7
- Čištění vnějšího povrchu zvlhčovače 7
- Čištění zásobníku na vodu jednou za 2 3 týdny provozu 7
- Правила за безопасност 7
- Почистване и поддръжка 8
- Почистване на външните повърхности на овлажнителя 8
- Почистване на резервоара за вода на всеки две три седмици работа 8
- Работа 8
- Съхраняване 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Міри безпеки 9
- Характерни нередовности и отстраняването им 9
- Scg упутство за руковање 10
- Зберігання 10
- Очищення зовнішньої поверхні зволожувача 10
- Очищення резервуара для води кожні два три тижні роботи 10
- Очищення та догляд 10
- Робота 10
- Сигурносне мере 10
- Характерні поламки та їхнє усунення 10
- Рад 11
- Решавање проблема 11
- Чишћење и одржавање 11
- Чишћење посуде за воду једном после две или три недеље рада 11
- Чишћење спољних површина овлаживача 11
- Чување 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Kasutamine 12
- Niisutaja välispinna puhastamine 12
- Ohutusnõuanded 12
- Tähelepanu lülitage seade vooluvõrgust välja kui seda täidetakse või puhastatakse 12
- Veepaagi puhastamine üks kord kahe kuni kolme kasutusnädala jooksul 12
- Darbība 13
- Drošības norādījumi 13
- Hoiustamine 13
- Lv lietošanas instrukcija 13
- Veaotsing 13
- Glabāšana 14
- Lt vartotojo instrukcija 14
- Mitrinātāja ārējās virsmas tīrīšana 14
- Raksturīgie traucējumi un to novēršana 14
- Saugumo priemonės 14
- Tīrīšana un apkope 14
- Ūdens rezervuāra tīrīšana ik pēc divām trim izmantošanas nedēļām 14
- Fontos biztonsági intézkedések 15
- H hasznalati utasítás 15
- Naudojimas 15
- Saugojimas 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Vandens rezervuaro valymas kas dvi tris savaites 15
- Įprastiniai gedimai ir jų šalinimas 15
- A légnedvesítő külső felülete tisztítása 16
- A víztartály tisztítása két három hetente 16
- Jellemző hibák és azok orvoslása 16
- Működés 16
- Tisztítás és karbantartás 16
- Tárolás 16
- Kz жабдық нұсқауы 17
- Жұмысы 17
- Қауіпсіздік шаралары 17
- Bezpečnostné opatrenia 18
- Sl návod na používanie 18
- Аспапқа тән ақаулықтар және оларды жою 18
- Сақталуы 18
- Су құятын сауытты тазалау жұмыс істеген әр екі үш апта сайын 18
- Тазалау және күтіп ұстау 18
- Ылғалдағыш аспаптың сыртқы бетін тазарту 18
- Použitie 19
- Skladovanie 19
- Čistenie a údržba 19
- Čistenie vonkajšej strany 19
Похожие устройства
- Scarlett SC-AH986M09 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-AH986M21 Руководство по эксплуатации
- Supra HDS-106 Инструкция по эксплуатации
- Supra HDS-108 Инструкция по эксплуатации
- Supra HDS-109 Инструкция по эксплуатации
- Supra HDS-110 Инструкция по эксплуатации
- Timberk THU 20U D Руководство по эксплуатации
- Timberk THU 30UF C Руководство по эксплуатации
- Timberk THU 30UI E Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 01 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 08 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 09 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 11 Инструкция по эксплуатации
- Timberk THU UL 12 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 14 E Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 18 Инструкция по эксплуатации
- Timberk THU UL 19 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 20 Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 21 E Руководство по эксплуатации
- Timberk THU UL 22 E Руководство по эксплуатации