![Vitek VT-1763 W [14/32] Қазақша](/img/pdf.png)
Vitek VT-1763 W [14/32] Қазақша
![Vitek VT-1763 W [14/32] Қазақша](/views2/1937235/page14/bge.png)
14
ҚазаҚша
ашасынан ұстаңыз да, электр розеткасынан
абайлап суырып алыңыз.
• Құрылғының желілік шнуры немесе желілік шнур
ашасы бүлінген болса, құрылғы дұрыс жұмыс
істемей тұрса, сондай-ақ ол құлаған болса, онда
құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, ақаулық
табылған жағдайда ең жақын туындыгерлес
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Құрылғыны тек зауыттық қаптамасында
тасымалдаңыз.
• Құрылғыны балалар мен мүмкіндігі шектеулі
адамдардың қол жетпейтін жерде сақтау керек.
ҚҰРЫЛҒЫ ТҰРМЫСТА ПАЙДАЛАНУҒА ҒАНА
АРНАЛҒАН
АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА
Құрылғыны төмен температурада сақтағаннан
кейін немесе тасымалдағаннан кейін оны кемінде
екі сағат бөлме температурасында ұстау керек.
• Құрылғыны қаптамадан шығарыңыз және қаптама
матераилдары мен кез келген жапсырмаларды,
құрылғы жұмысына кедергі келтіретін басқа да
құралдарды алып тастаңыз. Құралда зақымданған
жерлердің болмауы тексеріңіз. Ақау анықталған
жағдайда құралды пайдаланбаңыз.
Ескерту:
Ылғалдандырғышты бөлме температурасы
+5°C - +40°C, және салыстырмалы ауа
ылғалдылығы 80% бөлмеде пайдалану керек.
Пайдаланатын су температурасы +40°С аспауы
керек.
• Электр желісіне қосар алдында электрлік желі
кернеуі құрылғының жұмыс кернеуіне сәйкес
келетіндігіне көз жеткізіңіз.
Құрылғыны пайдалану
1. Қақпақты (6) сауыттан (7) шешіңіз.
2. Сауытты (7) құрылғы корпусынан шешіңіз.
3. Сұйыққойманы аударыңыз (7) сүзгіш-картриджі
бар қақпағын (10) сағат тіліне қарсы бағытта бұрап
алыңыз.
4. Сұйыққойманы (7) қажетті су мөлшерімен
толтырыңыз, сүзгіш-картриджі бар қақпақты
(10) сағат тілі бағытымен бұрай отырып орнына
орналастырыңыз.
5. Толған резервуарды (7) құрылғының корпусына
орнатыңыз.
6. Желілік шнурдың ашасын электр розеткасына
сұғыңыз.
7. Тұтқаны (2) сағат тілі бойынша бұрап,
ылғалдатқышты іске қосыңыз, сол кезде іске
қосылу көрсеткіші (11) көк түспен жанады, кақпақ
шүмегінен (6) қарқынды түрде бу бөліне бастайды.
Шүмек өз өсінен 180° жасап айналады, бұл бу
ағысын ылғалдандырғыш орнын өзгертпестен кез
келген бағытқа бағыттауға мүкіндік береді.
8. Будың шығу қарқындылығын тұтқаны (3) бұрап
белгілеңіз. Арттыру сағат тілі бағытымен, азайту
сағат тілі бағытына қарсы.
9. Иондандыру режимін қосу үшін (4) батырмасын
басыңыз, бұл кезде (1) индикатор жанады.
Иондандыру режимін сөндіру үшін (4) батырмасын
тағы бір рет басыңыз, (1) индикатор сөнеді.
10. Резервуарда (7) су таусылған кезде, көрсеткіш (11)
қызыл түспен жанады.
11. Ылғалдандырғышты (2) тұтқасын сағат тіліне
қарсы бағытқа сырт еткенге дейін бұрай отырып
сөндіреді, (11) индикаторы сөнеді, желілік сым
айырын электрлік розеткадан суырыңыз. Сауытты
(7) орнына қойып және құрылығыны іске қосып,
оған су толтырыңыз.
12. Жұмыс аяқталған соң ылғалдандырғышты (2)
тұтқасын сағаты тіліне қарсы бұрап сөндіреді.
Күтімі және тазалығы
Ескерту! Әрбір тазалау алдында құрылғыны
өшіріп алыңыз да, оны электр желісінен
ажыратыңыз.
• Кермек су «шашыратқышта», корпустың ішкі
бөліктерінде және су резервуарында минералдық
шөгінділердің пайда болуын тудырады, бұл
ылғалдандырғыштың жұмысының нашарлауына
және интерьердің бөлшектерінде ақ жегінің пайда
болуына әкеп соғады.
• Мұндай жағдайды болдырмау үшін
шашыратқышты апта сайын тазартып және
неғұрлым жиірек суды айырбастап тұру, сонымен
сүзгіш-катриджді тазартуды жүзеге асыру қажет.
• Егер сіз ылғалдатқышты ұзақ уақыт бойы
пайдаланбайтын болсаңыз, сауыттан және
шашыратқыштың жұмыс істеу бөлігінен суды
төгіңіз, сауытты жуыңыз, шашыратқыштың жұмыс
істеу бөлігін және шашыратқыштың өзін жуыңыз
және тазартыңыз, аспапты жақсылап кептіріңіз
және сақтауға салып қойыңыз.
Апта сайынғы күтім
1. Аптасына бір рет суға арналған сауытты (7) және
шашыратқыштың (12) астындағы жұмыс бөлігін
бейтарап жуғыш заттың ерітіндісімен жақсылап
жуып тұрыңыз.
2. Осыдан кейін оларды сумен әбден шайыңыз.
3. Тазартқыш заттың 5-10 тамшысын шашыратқышқа
(12) тамызыңыз, 2-5 минуттай күте тұрыңыз.
Қылшақты (14) пайдаланып шашыратқыш (12)
бетінен өңезді жойыңыз.
Ескерту:
- Шашыратқыш үшін тазартқыш құрал ретінде
шәйнектегі қақтарды кетіруге арналған
құралды пайдалануға болады.
• Құрал корпусын суға немесе басқа да
сұйықтықтарға батырмаңыз.
VT1763.indd 14 20.02.2014 14:16:59
Содержание
- Air humidifier 1
- Vt 1763 w bk 1
- Увлажнитель воздуха 1
- English 3
- English 4
- Connect the unit to the mains plug another known good appliance into the socket to make sure that the socket is operational the operation indicator flashes red no mist release 5
- English 5
- Failure possible causes troubleshooting the operation indicator doesn t light up no mist release 5
- Mist smells unpleasantly first usage of the unit unscrew the water tank lid pour out the water and leave the tank open for 12 hours in a cool darkened place dirty or stale water unplug the unit remove the water tank pour out the water wash the tank and fill it with clean boiled or distilled water low mist release intensity the sprayer is dirty unplug the unit and clean the sprayer foreign noise is heard during the operation of the humidifier 5
- No voltage in the power supply system 5
- The unit is placed on an uneven or unstable surface 5
- The water tank is empty fill the water tank with water 5
- Troubleshooting 5
- Unplug the unit and level the unit body or move the air humidifier to another place 5
- Deutsch 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Русский 10
- Русский 11
- Включите в сетевую розетку другое заведомо исправное устройство чтобы убедиться в работоспособности розетки 12
- Грязная или застоявшаяся вода отключите устройство от сети снимите резервуар слейте воду промойте резервуар залейте чистую кипяченную или дистиллированную воду 12
- Индикатор светится красным цветом нет выхода пара 12
- Малая интенсивность выхода пара загрязнен распылитель отключите устройство от сети и произведите чистку распылителя 12
- Не светится индикатор работы и нет выхода пара 12
- Неисправность возможные причины устранение неисправностей 12
- Нет воды в резервуаре налейте воду в резервуар для воды 12
- Отключите устройство от сети и выровняйте корпус устройства или переставьте увлажнитель на другое место 12
- Отсутствует напряжение питания включите устройство в сеть 12
- Пар имеет неприятный запах первое использование устройства открутите крышку резервуара слейте воду оставьте его открытым на 12 часов в темном прохладном месте 12
- Посторонний шум во время работы увлажнителя устройство установлено на неровной или неустойчивой поверхности 12
- Русский 12
- Устранение неисправностей 12
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Română moldovenească 16
- Română moldovenească 17
- Română moldovenească 18
- Český 19
- Český 20
- Český 21
- Україньска 22
- Україньска 23
- Україньска 24
- Беларуская 25
- Беларуская 26
- Беларуская 27
- Няспраўнасць магчымыя прычыны ўхіленне няспраўнасцяў 27
- O zbekcha 28
- O zbekcha 29
- O zbekcha 30
- Suv idishidа purkаgichidа suv bo lsа jihоzni sаqlаshgа оlib qo ymаng оlib qo yishdаn оldin filtr kаrtrijni tоzаlаng quritib оling filtr kаrtrijni quruq sаlqin bоlаlаrning qo li yеtmаydigаn jоygа оlib qo ying 30
- O zbekcha 31
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 31
Похожие устройства
- Vitek VT-1764 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1767 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1768 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2323 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2324 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2333 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2347 Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Air Humidifier (DEM-LD200) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Convenient Water Humidifier (DEM-F300) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Household Mute Humidifier (DEM-F301) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma UV Ultrasonic Humidifier (DEM-F628S) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-F500) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-F600) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-F628(H)) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-SJS100) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-SJS600) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Smart Humidifier (DEM-F590) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi (Mijia) Air Humidifier Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi (Mijia) Smart Sterilization Humidifier Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi (Mijia) Smart Sterilization Humidifier S Руководство по эксплуатации