![Vitek VT-1763 W [23/32] Україньска](/img/pdf.png)
Vitek VT-1763 W [23/32] Україньска
![Vitek VT-1763 W [23/32] Україньска](/views2/1937235/page23/bg17.png)
23
УКРАЇНЬСКА
• Не використовуйте пристрій, якщо є пошко-
дження мережевого шнура або вилки мереже-
вого шнура, якщо пристрій працює з перебоями,
а також після його падіння.
• Не розбирайте прилад самостійно, в разі вияв-
лення несправності, а також після його падіння
зверніться до найближчого авторизованого сер-
вісного центру.
• Перевозьте пристрій лише в заводській упаковці.
• Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для
дітей і людей з обмеженими можливостями.
ПРИЛАД ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ПОБУТОВОГО
ВИКОРИСТАННЯ
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Після транспортування або зберігання приладу
при зниженій температурі необхідно витримати
його при кімнатній температурі не менше двох
годин.
• Розпакуйте зволожувач і видаліть всі пакувальні
матеріали і будь-які наклейки, що заважають
роботі пристрою. Огляньте пристрій на предмет
пошкоджень. За наявності пошкоджень не вми-
кайте зволожувач.
Примітка:
Використовуйте зволожувач при температурі в
приміщенні від +5°C до +40°C і відносній воло-
гості менше 80%.
Температура використовуваної води не має
бути вище +40°С.
• Перед вмиканням в електричну мережу переко-
найтеся у тому, що напруга електричної мережі
відповідає робочій напрузі пристрою.
Експлуатація пристрою
15. Зніміть кришку (6) з резервуару (7).
16. Зніміть резервуар (7) з корпусу пристрою.
17. Переверніть резервуар (7), відкрутіть кришку
(10) з фільтром-картриджем, повертаючи її проти
годинникової стрілки.
18. Наповніть резервуар (7) необхідною кількістю
води, вставте кришку (10) з фільтром-картри-
джем і закрутіть її, повертаючи за годинниковою
стрілкою.
19. Встановіть наповнений резервуар (7) на корпус
пристрою.
20. Вставте вилку мережевого шнура в електричну
розетку.
21. Увімкніть зволожувач, повернувши ручку (2)
за годинниковою стрілкою, при цьому індика-
тор вмикання (11) засвітиться синім кольором,
з сопла кришки (6) почнеться інтенсивне виді-
лення пари. Сопло обертається на 180° довкола
своєї осі, що дозволяє направляти струмінь пари
у будь-який бік, не міняючи розташування зво-
ложувача.
22. Встановите інтенсивність виходу пару поворотом
ручки (3). Збільшення – за годинниковою стріл-
кою, зменшення – проти годинникової стрілки.
23. Для вмикання режиму іонізації натисніть кнопку
(4), при цьому засвітиться індикатор (1). Для
вимикання режиму іонізації натисніть кнопку (4)
ще раз, індикатор (1) погасне.
24. При закінченні води в резервуарі (7) індикатор
(11) засвітиться червоним кольором.
25. Вимкніть зволожувач, повернувши ручку (2) проти
годинникової стрілки до клацання, при цьому
iндикатор (11) погасне, та витягніть вилку мере-
жевого шнура з електричної розетки. Наповните
резервуар (7) водою, встановите його на місце і
включите пристрій.
26. Після закінчення роботи вимкніть зволожувач,
повернувши ручку (2) проти годинникової стрілки.
Догляд і чищення
Попередження! Кожного разу перед чищенням
вимикайте пристрій i вимикайте його з елек-
тричної мережі.
• Жорстка вода викликає появу мінеральних від-
кладень на розпилювачі, внутрішніх частинах кор-
пусу і резервуарі для води, що приводить до
погіршення роботи зволожувача і появи білого
нальоту на предметах інтер’єру.
• Щоб уникнути цього необхідно щотижнево очи-
щати розпилювач і як можна частіше міняти воду,
а також виробляти чищення фільтра-картриджа.
• Якщо ви не збираєтеся використовувати зволожу-
вач протягом довгого часу, злийте воду з резер-
вуару і з робочого відсіку розпилювача, промийте
резервуар, промийте і очистите робочий відсік роз-
пилювача і сам розпилювач, ретельно просушите і
приберіть пристрій на зберігання.
Щотижневий догляд
1. Використовуючи розчин нейтрального миючого
засобу, раз на тиждень ретельно промивайте
резервуар для води (7) і робочий відсік під резер-
вуаром (12).
2. Після цього ретельно сполосніть їх водою.
3. Крапніть 5-10 крапель очищаючого засобу на
розпилювач (12), почекайте близько 2-5 хвилин.
Використовуючи щіточку (14), видаліть наліт з
поверхні розпилювача (12).
Примітка:
- В якості очищаючого засобу для розпилювача
можна використовувати засіб для видалення на-
кипу в чайниках.
• Не занурюйте корпус приладу у воду або будь-
які інші рідини.
Чищення фільтра
1. Проводіть чистку фільтра-картріджа (9) після про-
ходження через нього близько 200 літрів води, а
VT1763.indd 23 20.02.2014 14:17:00
Содержание
- Air humidifier 1
- Vt 1763 w bk 1
- Увлажнитель воздуха 1
- English 3
- English 4
- Connect the unit to the mains plug another known good appliance into the socket to make sure that the socket is operational the operation indicator flashes red no mist release 5
- English 5
- Failure possible causes troubleshooting the operation indicator doesn t light up no mist release 5
- Mist smells unpleasantly first usage of the unit unscrew the water tank lid pour out the water and leave the tank open for 12 hours in a cool darkened place dirty or stale water unplug the unit remove the water tank pour out the water wash the tank and fill it with clean boiled or distilled water low mist release intensity the sprayer is dirty unplug the unit and clean the sprayer foreign noise is heard during the operation of the humidifier 5
- No voltage in the power supply system 5
- The unit is placed on an uneven or unstable surface 5
- The water tank is empty fill the water tank with water 5
- Troubleshooting 5
- Unplug the unit and level the unit body or move the air humidifier to another place 5
- Deutsch 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Русский 10
- Русский 11
- Включите в сетевую розетку другое заведомо исправное устройство чтобы убедиться в работоспособности розетки 12
- Грязная или застоявшаяся вода отключите устройство от сети снимите резервуар слейте воду промойте резервуар залейте чистую кипяченную или дистиллированную воду 12
- Индикатор светится красным цветом нет выхода пара 12
- Малая интенсивность выхода пара загрязнен распылитель отключите устройство от сети и произведите чистку распылителя 12
- Не светится индикатор работы и нет выхода пара 12
- Неисправность возможные причины устранение неисправностей 12
- Нет воды в резервуаре налейте воду в резервуар для воды 12
- Отключите устройство от сети и выровняйте корпус устройства или переставьте увлажнитель на другое место 12
- Отсутствует напряжение питания включите устройство в сеть 12
- Пар имеет неприятный запах первое использование устройства открутите крышку резервуара слейте воду оставьте его открытым на 12 часов в темном прохладном месте 12
- Посторонний шум во время работы увлажнителя устройство установлено на неровной или неустойчивой поверхности 12
- Русский 12
- Устранение неисправностей 12
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Română moldovenească 16
- Română moldovenească 17
- Română moldovenească 18
- Český 19
- Český 20
- Český 21
- Україньска 22
- Україньска 23
- Україньска 24
- Беларуская 25
- Беларуская 26
- Беларуская 27
- Няспраўнасць магчымыя прычыны ўхіленне няспраўнасцяў 27
- O zbekcha 28
- O zbekcha 29
- O zbekcha 30
- Suv idishidа purkаgichidа suv bo lsа jihоzni sаqlаshgа оlib qo ymаng оlib qo yishdаn оldin filtr kаrtrijni tоzаlаng quritib оling filtr kаrtrijni quruq sаlqin bоlаlаrning qo li yеtmаydigаn jоygа оlib qo ying 30
- O zbekcha 31
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 31
Похожие устройства
- Vitek VT-1764 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1767 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1768 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2323 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2324 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2333 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2347 Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Air Humidifier (DEM-LD200) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Convenient Water Humidifier (DEM-F300) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Household Mute Humidifier (DEM-F301) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma UV Ultrasonic Humidifier (DEM-F628S) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-F500) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-F600) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-F628(H)) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-SJS100) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-SJS600) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Smart Humidifier (DEM-F590) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi (Mijia) Air Humidifier Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi (Mijia) Smart Sterilization Humidifier Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi (Mijia) Smart Sterilization Humidifier S Руководство по эксплуатации