![Vitek VT-1763 W [6/32] Deutsch](/img/pdf.png)
Vitek VT-1763 W [6/32] Deutsch
![Vitek VT-1763 W [6/32] Deutsch](/views2/1937235/page6/bg6.png)
6
DEUTSCH
LUFTBEFEUCHTER
Unzureichende Raumfeuchtigkeit wirkt sich auf die
menschliche Gesundheit, auf die Gesundheit von
Haustieren, sowie auf den Zustand von Hauspflanzen
und Möbelstücken schlecht aus.
Das empfohlene Behaglichkeitsniveau der relativen
Raumluftfeuchtigkeit soll von 50% bis 60% betragen.
Das Gerät ist für Luftbefeuchtung bestimmt. Mit
diesem Gerät können Sie die Qualität der Raumluft
verbessern.
Beschreibung
1. Anzeige des Ionisationsbetriebs
2. Ein-/Ausschaltknopf (“Ein/Aus”)
3. Regler der Dampfintensität
4. “Ionisation”-Taste
5. Vorderplatte
6. Deckel mit Dampfablassdüse
7. Wasserbehälter
8. Wassereinfüllöffnung
9. Patronenfilter
10. Deckel des Wasserbehälters
11. Betriebs-/Wassermangelkontrolleuchte
12. Arbeitskammer mit Zerstäuber
13. Gehäuse des Befeuchters
14. Reinigungsbürste für Zerstäuber
Achtung!
Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig, den
FI-Schalter mit Nennstrom maximal bis 30 mA im
Stromversorgungskreis aufzustellen. Wenden Sie sich
dafür an einen Spezialisten.
SICHERHEITSMAßNAHMEN
Vor der ersten Inbetriebnahme des Elektrogeräts lesen
Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren Sie diese für weitere Referenz auf.
Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsmäßig
und laut dieser Bedienungsanleitung. Nicht
ordnungsgemäße Nutzung des Geräts kann zu
seiner Störung führen, einen gesundheitlichen oder
materiellen Schaden beim Nutzer hervorrufen.
• Vor dem Einschalten des Geräts vergewis-
sern Sie sich, dass die Netzspannung und die
Betriebsspannung des Geräts übereinstimmen.
• Verwenden Sie keine Adapterstecker beim
Anschließen des Geräts an die elektrische
Steckdose, um Brandrisiko zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät auf einer geraden wasserdich-
ten Oberfläche auf. Der Der Abstand zu den Wänden
und anderen Möbel- und Interieurstücken soll nicht
weniger als 30 cm betragen.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät auf Bodenbelägen
mit langem Flor aufzustellen.
• Stellen Sie den Befeuchter an den Orten, die direk-
ten Sonnenstrahlen und hohen Temperaturen aus-
gesetzt sind, sowie in der Nähe von Computern und
empfindlichen elektronischen Geräten nicht auf.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu benut-
zen.
• Benutzen Sie nur die mitgelieferten abnehmbaren
Teile.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät ohne Wasser einzu-
schalten; sobald der Behälter leer ist, schalten Sie
das Gerät sofort aus.
• Benutzen Sie kein Gas- und Schmutzwasser, sowie
keine Parfümerie-Zugaben.
• Schalten Sie das Gerät ohne aufgestelltes Filter und
Wasserbehälter nicht ein.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz vor dem
Abnehmen des Wasserbehälters ab.
• Decken Sie das Gerät nicht ab.
• Sperren Sie die Öffnungen des Geräts nicht und
achten Sie darauf, dass keine fremden Gegenstände
darin gelangen.
• Tauchen Sie nie das Gehäuse des Geräts, das
Netzkabel oder den Netzstecker ins Wasser oder
jegliche andere Flüssigkeiten.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät während des
Betriebs umzustellen oder zu kippen.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz immer ab und
gießen Sie das Wasser aus dem Behälter und aus
der Arbeitskammer vor der Reinigung und wenn Sie
den Befeuchter nicht benutzen aus.
• Bevor Sie das Gerät an einen anderen Ort umstel-
len, trennen Sie es vom Stromnetz ab und gie-
ßen Sie Wasser aus dem Wasserbehälter und aus
der Arbeitskammer ab. Halten Sie das Gerät beim
Tragen mit beiden Händen am Unterbau.
• Berühren Sie den Netzstecker mit nassen Händen
nicht.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
• Lassen Sie Kinder das Gerätegehäuse und das
Netzkabel während des Betriebs nicht berühren.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Kindern
unter 8 Jahren geeignet.
• Dieses Gerät ist nicht für Personen (darun-
ter Kinder über 8 Jahren) mit Körper-, Nerven-
und Geistesstörungen oder ohne ausreichende
Erfahrung und Kenntnisse geeignet. Dieses Gerät
darf von solchen Personen nur dann genutzt wer-
den, wenn Sie sich unter Aufsicht der Person befin-
den, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, und
wenn ihnen entsprechende und verständliche
Anweisungen über sichere Nutzung des Geräts und
die Gefahren bei seiner falschen Nutzung gegeben
wurden.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie das Gerät als
Spielzeug nicht benutzen.
• Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie die
Plastiktüten, die als Verpackung verwendet werden,
nie ohne Aufsicht.
VT1763.indd 6 20.02.2014 14:16:58
Содержание
- Air humidifier 1
- Vt 1763 w bk 1
- Увлажнитель воздуха 1
- English 3
- English 4
- Connect the unit to the mains plug another known good appliance into the socket to make sure that the socket is operational the operation indicator flashes red no mist release 5
- English 5
- Failure possible causes troubleshooting the operation indicator doesn t light up no mist release 5
- Mist smells unpleasantly first usage of the unit unscrew the water tank lid pour out the water and leave the tank open for 12 hours in a cool darkened place dirty or stale water unplug the unit remove the water tank pour out the water wash the tank and fill it with clean boiled or distilled water low mist release intensity the sprayer is dirty unplug the unit and clean the sprayer foreign noise is heard during the operation of the humidifier 5
- No voltage in the power supply system 5
- The unit is placed on an uneven or unstable surface 5
- The water tank is empty fill the water tank with water 5
- Troubleshooting 5
- Unplug the unit and level the unit body or move the air humidifier to another place 5
- Deutsch 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Русский 10
- Русский 11
- Включите в сетевую розетку другое заведомо исправное устройство чтобы убедиться в работоспособности розетки 12
- Грязная или застоявшаяся вода отключите устройство от сети снимите резервуар слейте воду промойте резервуар залейте чистую кипяченную или дистиллированную воду 12
- Индикатор светится красным цветом нет выхода пара 12
- Малая интенсивность выхода пара загрязнен распылитель отключите устройство от сети и произведите чистку распылителя 12
- Не светится индикатор работы и нет выхода пара 12
- Неисправность возможные причины устранение неисправностей 12
- Нет воды в резервуаре налейте воду в резервуар для воды 12
- Отключите устройство от сети и выровняйте корпус устройства или переставьте увлажнитель на другое место 12
- Отсутствует напряжение питания включите устройство в сеть 12
- Пар имеет неприятный запах первое использование устройства открутите крышку резервуара слейте воду оставьте его открытым на 12 часов в темном прохладном месте 12
- Посторонний шум во время работы увлажнителя устройство установлено на неровной или неустойчивой поверхности 12
- Русский 12
- Устранение неисправностей 12
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Română moldovenească 16
- Română moldovenească 17
- Română moldovenească 18
- Český 19
- Český 20
- Český 21
- Україньска 22
- Україньска 23
- Україньска 24
- Беларуская 25
- Беларуская 26
- Беларуская 27
- Няспраўнасць магчымыя прычыны ўхіленне няспраўнасцяў 27
- O zbekcha 28
- O zbekcha 29
- O zbekcha 30
- Suv idishidа purkаgichidа suv bo lsа jihоzni sаqlаshgа оlib qo ymаng оlib qo yishdаn оldin filtr kаrtrijni tоzаlаng quritib оling filtr kаrtrijni quruq sаlqin bоlаlаrning qo li yеtmаydigаn jоygа оlib qo ying 30
- O zbekcha 31
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 31
Похожие устройства
- Vitek VT-1764 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1767 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1768 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2323 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2324 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2333 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2347 Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Air Humidifier (DEM-LD200) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Convenient Water Humidifier (DEM-F300) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Household Mute Humidifier (DEM-F301) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma UV Ultrasonic Humidifier (DEM-F628S) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-F500) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-F600) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-F628(H)) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-SJS100) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-SJS600) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Smart Humidifier (DEM-F590) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi (Mijia) Air Humidifier Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi (Mijia) Smart Sterilization Humidifier Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi (Mijia) Smart Sterilization Humidifier S Руководство по эксплуатации