![Vitek VT-1763 W [24/32] Україньска](/img/pdf.png)
Vitek VT-1763 W [24/32] Україньска
![Vitek VT-1763 W [24/32] Україньска](/views2/1937235/page24/bg18.png)
24
УКРАЇНЬСКА
при використанні жорсткої води або при появі
«білого нальоту» на предметах меблів - частіше.
2. Зніміть кришку (6) з резервуара для води (7) і зні-
міть резервуар з корпусу (13).
3. Переверніть резервуар (7), відкрутіть кришку
(10), повертаючи її проти годинникової стрілки,
відкрутіть фільтр-картридж (9), повертаючи його
проти годинникової стрілки.
4. Помістіть фільтр-картридж (9) на 10 хвилин в ємність
з столовим оцтом, витягніть фільтр-картридж (9) і
промийте його під проточною водою.
5. Встановіть фільтр-картридж (9) назад на кришку
(10), повертаючи його за годинниковою стрілкою.
Зберігання
• Якщо ви не збираєтеся користуватися пристроєм
протягом довгого часу і хочете його забрати,
переконайтеся у тому, що всі його частини сухі, у
тому числі робочий відсік розпилювача.
• Не зберігайте пристрій за наявності води в резер-
вуарі і в робочому відсіку розпилювача.
• Перш ніж прибрати на зберігання фільтр-
картридж, проведіть його чищення і висушіть
його. Зберігайте фільтр-картридж в прохолод-
ному затемненому місці.
Зберігайте зволожувач в сухому прохолодному міс-
ці, недоступному для дітей.
Примітка:
Якщо не дотримуються правила очищення роз-
пилювача від мінеральних відкладень, то ефек-
тивність роботи зволожувача може знизитися.
В цьому випадку зробіть очищення пристрою.
Якщо використовувана водопровідна вода дуже
жорстка, то додатково використовуйте побутові
фільтри для очищення води або змішуйте водо-
провідну воду з дистильованою в співвідношен-
ні 1:1.
Комплект постачання
Зволожувач – 1 шт.
Знімна кришка з соплом – 1 шт.
Знімний резервуар для води – 1 шт.
Знімна кришка резервуара – 1 шт.
Інструкція – 1 шт.
Технiчнi характеристики
Електроживлення: 220-240 В ~ 50 Гц
Споживана потужність: 30 Вт
Ємність резервуара для води: 3,5 л
Витрата води: > 250 мл/г
Площа зволоження: до 25м2
Виробник зберігає за собою право змінювати ди-
зайн і технічні характеристики пристрою без попе-
реднього повідомлення
Термін служби пристрою – 3 роки
Гарантія
Докладні умови гарантії можна отримати в дилера,
що продав дану апаратуру. При пред’явленні будь-
якої претензії протягом терміну дії даної гарантії
варто пред’явити чек або квитанцію про покупку.
Даний виріб відповідає вимогам до електромаг-
нітної сумісності, що пред’являються директи-
вою 2004/108/ЕС Ради Європи й розпорядженням
2006/95/ЕС по низьковольтних апаратурах.
Усунення несправностей
Несправність Можливі причини Усунення несправностей
Не світиться індикатор роботи,
немає виходу пари.
Відсутня напруга
у системі
електроживлення.
Увімкніть пристрій в електричну мережу.
Увімкніть в мережеву розетку інший, свідомо
справний пристрій, щоб переконатися в
справності електричної розетки
Індикатор горить червоним
кольором, немає утворення
«пару».
Немає води в резервуарі. Налийте воду в резервуар для води.
Пар має неприємний запах. Перше використання
пристрою.
Відкрутіть кришку резервуара, злийте воду,
залиште його відкритим на 12 годин в темному
прохолодному місці.
Брудна або застояна
вода.
Вимкніть пристрій з електричної мережі, зніміть
резервуар, злийте воду, промийте резервуар,
залийте чисту кип’ячену або дистильовану воду.
Мала інтенсивність виходу
пари.
Забруднений
розпилювач.
Вимкніть пристрій з електричної мережі і зробіть
чищення розпилювача.
Сторонній шум під час роботи
зволожувача.
Пристрій встановлений
на нерівній або нестійкій
поверхні.
Вимкніть пристрій з електричної мережі і
вирівняйте корпус пристрою або переставте
зволожувач на інше місце.
VT1763.indd 24 20.02.2014 14:17:00
Содержание
- Air humidifier 1
- Vt 1763 w bk 1
- Увлажнитель воздуха 1
- English 3
- English 4
- Connect the unit to the mains plug another known good appliance into the socket to make sure that the socket is operational the operation indicator flashes red no mist release 5
- English 5
- Failure possible causes troubleshooting the operation indicator doesn t light up no mist release 5
- Mist smells unpleasantly first usage of the unit unscrew the water tank lid pour out the water and leave the tank open for 12 hours in a cool darkened place dirty or stale water unplug the unit remove the water tank pour out the water wash the tank and fill it with clean boiled or distilled water low mist release intensity the sprayer is dirty unplug the unit and clean the sprayer foreign noise is heard during the operation of the humidifier 5
- No voltage in the power supply system 5
- The unit is placed on an uneven or unstable surface 5
- The water tank is empty fill the water tank with water 5
- Troubleshooting 5
- Unplug the unit and level the unit body or move the air humidifier to another place 5
- Deutsch 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Русский 10
- Русский 11
- Включите в сетевую розетку другое заведомо исправное устройство чтобы убедиться в работоспособности розетки 12
- Грязная или застоявшаяся вода отключите устройство от сети снимите резервуар слейте воду промойте резервуар залейте чистую кипяченную или дистиллированную воду 12
- Индикатор светится красным цветом нет выхода пара 12
- Малая интенсивность выхода пара загрязнен распылитель отключите устройство от сети и произведите чистку распылителя 12
- Не светится индикатор работы и нет выхода пара 12
- Неисправность возможные причины устранение неисправностей 12
- Нет воды в резервуаре налейте воду в резервуар для воды 12
- Отключите устройство от сети и выровняйте корпус устройства или переставьте увлажнитель на другое место 12
- Отсутствует напряжение питания включите устройство в сеть 12
- Пар имеет неприятный запах первое использование устройства открутите крышку резервуара слейте воду оставьте его открытым на 12 часов в темном прохладном месте 12
- Посторонний шум во время работы увлажнителя устройство установлено на неровной или неустойчивой поверхности 12
- Русский 12
- Устранение неисправностей 12
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Română moldovenească 16
- Română moldovenească 17
- Română moldovenească 18
- Český 19
- Český 20
- Český 21
- Україньска 22
- Україньска 23
- Україньска 24
- Беларуская 25
- Беларуская 26
- Беларуская 27
- Няспраўнасць магчымыя прычыны ўхіленне няспраўнасцяў 27
- O zbekcha 28
- O zbekcha 29
- O zbekcha 30
- Suv idishidа purkаgichidа suv bo lsа jihоzni sаqlаshgа оlib qo ymаng оlib qo yishdаn оldin filtr kаrtrijni tоzаlаng quritib оling filtr kаrtrijni quruq sаlqin bоlаlаrning qo li yеtmаydigаn jоygа оlib qo ying 30
- O zbekcha 31
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 31
Похожие устройства
- Vitek VT-1764 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1767 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1768 BK Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2323 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2324 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2333 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-2347 Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Air Humidifier (DEM-LD200) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Convenient Water Humidifier (DEM-F300) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Household Mute Humidifier (DEM-F301) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma UV Ultrasonic Humidifier (DEM-F628S) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-F500) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-F600) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-F628(H)) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-SJS100) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Humidifier (DEM-SJS600) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Deerma Water Smart Humidifier (DEM-F590) Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi (Mijia) Air Humidifier Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi (Mijia) Smart Sterilization Humidifier Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi (Mijia) Smart Sterilization Humidifier S Руководство по эксплуатации