Philips VR550 [4/16] Установка вашего видеомагнитофона

Philips VR550 [4/16] Установка вашего видеомагнитофона
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í p‡·ÓÚÂ
Ç ‰‡ÌÌÓÈ „·‚ p‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ
Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚‰ÂÚ
ÔÓËÒÍ Ë Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ‚Ò ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ
ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÚÂÎÂ͇̇Î˚.
1.
1.ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ Úp·ÛÂÏ˚È flÁ˚Í ˝Íp‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛.
2.
2.ç‡Ê‡Ú¸ .
3.
3.
èpÓ‚ÂÒÚË ÔÓ‰Ú‚ÂpʉÂÌË ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë . èpË
˝ÚÓÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ
ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚.
4.
4.ÑËÒÔÎÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇
˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
5.
5.
èpÓ‚ÂpËÚ¸ 'ÇêÖåü'. èÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÌÂÒÚË
ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓÏÂpÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ .
6.
6.èÓ‚Â¸Ú 'ÑEçú', 'MEC.' Ë 'ÉéÑ' èË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌËÚ ˝ÚË ÔÓ͇Á‡ÌËfl
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ .
7.
7.ÖÒÎË ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ôp‡‚ËθÌ˚,
ÒÓıp‡ÌËÚ¸ Ëı, ̇ʇ‚ ̇ .
ç‡ ˝ÚÓÏ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Í p‡·ÓÚ Á‡‚Âp¯Â̇.
ê‡ÁÏ¢ÂÌË ‰ÂÍÓ‰Âp‡
ç‡ pfl‰Â ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÔÂp‰‡ÂÚÒfl
ÍÓ‰ËpÓ‚‡ÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Î, ÍÓÚÓp˚È
p‡Ò¯ËÙpÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë ‰ÂÍÓ‰Âp‡. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‰ÂÍÓ‰Âp Í Ç‡¯ÂÏÛ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ. èpË ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È
‰ÂÍÓ‰Âp ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚ËpÛÂÚÒfl ̇
Úp·ÛÂÏ˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î.
1.
1.ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·.
2.
2.ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ , ËÎË ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Í ÍÓÚÓÓÈ Ç˚
ıÓÚÂÎË ·˚ ÔËÔËÒ‡Ú¸ ‰ÂÍÓ‰Â.
3.
3.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ . èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
4.
4.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ 'êÖÉìãàê. çÄëíêéâäà'. á‡ÚÂÏ
̇ʇڸ ̇ .
5.
5.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ 'çÄëíêéâäÄ Çêìóç.'. á‡ÚÂÏ
̇ʇڸ ̇ .
6.
6.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ 'ÑÖäéÑÖê'.
7.
7.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ‚˚·p‡Ú¸ 'Çäã'
(‰ÂÍÓ‰Âp ‚Íβ˜ÂÌ).
8.
8.ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
.
íÂÔÂ¸ ‰ÂÍÓ‰Â ÔËÔËÒ‡Ì Í ˝ÚÓÏÛ ÌÓÏÂÛ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
STATUS/EXIT
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
FWD 1- B
STOP C - LPLAY B - K
FWD 1- B
STOP C - LPLAY B - K
MENU
0..9
P–
P
+
STATUS/EXIT
0..9
0..9
P
+
MENU
STOP C-LPLAY B-K
2. ìÒÚ‡Ìӂ͇ LJ¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
èpË ÔÓËÒÍ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÌÂ
ӷ̇pÛÊËÎ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÎÂ͇̇·
Ç˚·p‡Ú¸ ͇̇Π1 ̇ íÇ. ÖÒÚ¸ ÎË ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇
‰‡ÌÌÓÏ ÚÂÎÂ͇̇ÎÂ?
ÖÒÎË ÌÂÚ, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔpÓ‚ÂpËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
‡ÌÚÂÌÌ˚ (‡ÌÚÂÌÌÓ „ÌÂÁ‰Ó), ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, íÇ.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚ LJ¯ÂÈ
ÒÚ‡Ì Ú‡ÌÒÎËÛ˛ÚÒfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËı
˜‡ÒÚÓÚ. ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓËÒ͇ ˝ÚÓÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡È‰fiÚ ˝ÚË
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚.
èéÑéÜÑàíÖ, èéÜÄãìâëíÄ
ëíÄêí äéçÖñ
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
ÇêÖåü --:--
ÑÄíÄ --/--/--
äéçÖñ=Öïßí
è‡‚ËθÌÓ 'ÔˈÂÎË‚‡ÌËÂ'
Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‡Á‰ÂΠÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÔÂ‚˚Â
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓÏ Ñì. èÛÎ¸Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
̇Ô‡‚ÎflÚ¸ ̇ ÓÍÓ¯ÍÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
(ÔËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl Ë ‰.) ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚË
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. îÛÌ͈Ëfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ͇̇· ӷ̇ÛÊËÚ ˝ÚË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‚ÌÂÒÂÚ Ëı ‚ Ô‡ÏflÚ¸.
èpËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚ ÔpËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
‚¢‡ÌËfl, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò p‡Á‰ÂÎÓÏ
'àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔpËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl'.
ÑÂÍÓ‰Âp
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚ ‰ÂÍÓ‰Âp, pÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸
Û͇Á‡ÌËflÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó p‡Á‰Â·.
çÄëíêéâäÄ Çêìóç.
èêéÉê. P55
äÄçÄã 055
ÑÖäéÑÖê [Çõä]
èêéèìëíàíú [Çõä]
ÇàÑÖéëàëíÖåÄ
[SECAM]
ÇúßÅéê KL ÑÄãúòÖ B
äéçÖñ=EXIT
ä‡Í ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‰ÂÍÓ‰Âp?
èpË ÔÓÏÓ˘Ë ‚˚·p‡Ú¸ 'Çõä'
(‰ÂÍÓ‰Âp ‚˚Íβ˜ÂÌ).
FWD 1- B
RU
4
HG474ED(RU).qx3 03.12.16 16:20 Page 4

Содержание

2 Установка Вашего видеомагнитофона Подготовка к работе 5 Проверить ВРЕМЯ По необходимости изменения при помощи номерных кнопок о 9 В данной главе рассказывается о подготовке 6 Проверьте ДЕНЬ МЕС и ГОД При внести необходимости измените эти показания к использованию видеомагнитофона при помощи цифровых КНОПОК 0 9 7 Если все установки правильны сохранить их нажав на I STATUS EXTTI На этом подготовка к работе завершена Видеомагнитофон автоматически ведет поиск и запоминает все доступные в данной местности телеканалы Правильное прицеливание В следующем разделе необходимо будет впервые воспользоваться пультом ДУ Пульт необходимо направлять на окошко дистанционного управления видеомагнитофона а не телевизора Подсоединение дополнительных устройств После подсоединения дополнительных устройств приемник спутникового вещания и др при помощи антенного кабеля включить эти дополнительные устройства Функция автоматического поиска канала обнаружит эти устройства и внесет их в память Приемник спутникового вещания Если вы подсоединяете приемник спутникового вещания вам необходимо ознакомиться с разделом Использование приемника спутникового вещания Декодер Если вы подсоединяете декодер руководствуйтесь указаниями следующего раздела Размещение декодера На ряде телевизионных каналов передается кодированный телевизионный сигнал который расшифровывается при помощи декодера Вы можете подсоединить декодер к Вашему видеомагнитофону При этом подсоединенный декодер автоматически активируется на требуемый телевизионный канал 1 Включить телевизор Если это возможно выбрать номер программы видеоканала 1 Нажатием на PLAY ИЛИ STOPH У выбрать требуемый язык экранных меню 2 Нажать IMENUI 3 Провести подтверждение при помощи ЕЕ При этом начинается автоматический поиск телеканалов 2 Воспользуйтесь ЕЕ О или IQ 9I для выбора номера программы к которой Вы хотели бы приписать декодер ПОДОЖДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА 3 Нажать на IMENUI При этом появляется главное меню СТАРТ 4 При ПОМОЩИ IPLAY А ИЛИ STOPH V КОНЕЦ выбрать РЕГУЛИР НАСТРОЙКИ Затем нажать на IFWPK H 5 При ПОМОЩИ IPLAY л ИЛИ STOPH v выбрать НАСТРОЙКА ВРУЧИ Затем При поиске видеомагнитофон не обнаружил ни одного телеканала нажать на IFWDM I 6 При ПОМОЩИ I PLAY I или I STOP И v Выбрать канал 1 на ТВ Есть ли изображение на данном телеканале выбрать ДЕКОДЕР Если нет то необходимо проверить соединение антенны антенное гнездо видеомагнитофона ТВ НАСТРОЙКА ВРУЧИ ПРОГР Р55 Возможно что телевизионные каналы в Вашей КАНАЛ 055 стране транслируются в диапазоне более высоких ДЕКОДЕР ВЫК ПРОПУСТИТЬ ВЫК ВИДЕОСИСТЕМА SECAM частот Как только во время поиска этот диапазон будет достигнут видеомагнитофон найдёт эти телевизионные каналы ВЫБОР А т ДАЛЬШЕ К0НЕЦ ЕХ1Т 4 Дисплей установки часов появляется на экране телевизора 7 При помощи I РУОР Л выбрать ВКЛ декодер включен Как выключить декодер При помощи ягои н выбрать ВЫК декодер выключен 8 Для завершения установки нажать на 5ТАТи5 ЕХГГ Теперь декодер приписан к этому номеру программы 4 RU