Philips VR550 [7/16] Установка часов______________________

Philips VR550 [7/16] Установка часов______________________
7
RU
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ
˝ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
Ë̉Ë͇ˆËfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.
1.
1.ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒfl,
‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·.
2.
2.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ . èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
3.
3.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ 'çÄóÄãúç. ìëíÄçéÇäÄ'. á‡ÚÂÏ
̇ʇڸ ̇ .
4.
4.
èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË ‚˚·p‡Ú¸
'üáõä'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ .
5.
5.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ Úp·ÛÂÏ˚È flÁ˚Í.
6.
6.ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl Ôpӈ‰Ûp˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
̇ʇڸ ̇ .
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌÂÔp‡‚ËθÌÓ ‚pÂÏfl
ËÎË Ë̉Ë͇ˆËfl '--:--', ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚pÛ˜ÌÛ˛
̇ÒÚpÓËÚ¸ ‚pÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ.
1.
1.ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒfl,
‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·.
2.
2.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ . èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
3.
3.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ 'çÄóÄãúç. ìëíÄçéÇäÄ'. á‡ÚÂÏ
̇ʇڸ ̇ .
4.
4.
èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË ‚˚·p‡Ú¸
'óÄëõ'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ .
5.
5.èpÓ‚ÂpËÚ¸ ‚pÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í 'ÇêÖåü'. èÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÌÂÒÚË
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚pÂÏÂÌË.
6.
6.
í‡ÍËÏ Ê ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÔpÓ‚ÂpËÚ¸ 'ÑÖçú', 'åÖë.', 'ÉéÑ'.
7.
7.ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl Ôӈ‰Û˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
̇ʇڸ ̇ .
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇· ÏÓ‰ÛÎflÚÓp‡
ç ËÒÍβ˜Â̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ pfl‰Â ÏÂÒÚ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇ΠÔÂp‰‡ÂÚÒfl ̇ Ú‡ÍÓÈ Ê ˜‡ÒÚÓÚÂ,
ÍÓÚÓp‡fl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, ËÎË ˜‡ÒÚÓÚÂ,
·ÎËÁÍÓÈ Í ÌÂÈ. Ç ËÚÓ„Â ÔpË ‚Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
͇˜ÂÒÚ‚Ó ˝ÚÓ„Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ë pfl‰‡ ‰pÛ„Ëı
ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl. çËÊ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ôpӈ‰Ûp‡ ÒÏÂÌ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ôp‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ͇̇· ÏÓ‰ÛÎflÚÓp‡.
1.
1.ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒfl,
‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·.
2.
2.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ . èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
„·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
3.
3.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ 'çÄóÄãúç. ìëíÄçéÇäÄ'. á‡ÚÂÏ
̇ʇڸ ̇ .
4.
4.èpË ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ 'ìëíÄçéÇàíú åéÑìãüíéê'.
á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ .
5.
5.ç‡Ê‡Ú¸ ̇ .
6.
6.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ , ËÎË
‚˚·p‡Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È Ç‡¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Í‡Ì‡Î,
̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‡Î‡ÏË 22 Ë 69.
7.
7.ç‡Ê‡Ú¸ ̇
.
8.
8.ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË
‚˚·ÂËÚ 'íÇ ëàëíÖåA'.
9.
9.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ‚˚·p‡Ú¸ 'K' ËÎË 'G'.
10.
10.ÑÎfl Á‡‚Âp¯ÂÌËfl Ôpӈ‰Ûp˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
̇ʇڸ ̇ .
STATUS/EXIT
FWD 1- B
STOP C-LPLAY
B
-
K
FWD 1- B
0..9
STOP C-LPLAY B-K
FWD 1- B
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
MENU
STATUS/EXIT
0..9
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
MENU
STATUS/EXIT
STOP C-LPLAY B-K
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
FWD 1- B
STOP C-LPLAY B-K
MENU
ÇêÖåü --:--
ÑÄíÄ --/--/--
äéçÖñ=Öïßí
ÇúßÅéê KL ÑÄãúòÖ B
äÄçÄã åéÑìãüíéêÄ 36
íÇ ëàëíÖåA K
äéçÖñ=EXIT
óÚÓ Ú‡ÍÓ ͇̇ΠÏÓ‰ÛÎflÚÓp‡?
чÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚpÓÌÌ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
‰Â·ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÔÂp‰‡˜Û ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚
ÔÓ ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ Í‡·Âβ.
óÚÓ Ú‡ÍÓ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ͇̇· ‚˚ıÓ‰‡ RF?
ùÚË Ò˄̇Î˚ ÏÓ„ÛÚ ÔpËÌËχڸÒfl ÚÂ΂ËÁÓpÓÏ Í‡Í
Ó·˚˜Ì˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â. чÌ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ËÎË Í‡Ì‡Î
Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ͇̇Î, ÔÓ ÍÓÚÓpÓÏÛ Ë‰ÂÚ ÔÂp‰‡˜‡
‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
ÖÒÎË Ç‡Ï Ì ۉ‡fiÚÒfl ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ë
Á‚ÛÍ ·ÂÁ ÔÓÏÂı, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl scart. á‡ÚÂÏ
‚˚Íβ˜ËÚ ÏÓ‰ÛÎflÚÓ ·˛ÎÎÂÚÂÌfl. èÓ‚ÚÓpÌÓ
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓp, ÔÓ͇ ̇
˝Íp‡Ì ÚÂ΂ËÁÓp‡ pfl‰ÓÏ Ò ÒÚpÓÍÓÈ 'äÄçÄã
åéÑìãüíéêÄ' Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ '--'.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰Ú‚Âp‰ËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔÂp‡ˆË˛
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË .
FWD 1- B
STOP C-L
HG474ED(RU).qx3 03.12.16 16:20 Page 7

Содержание

Установка языка Установка канала модулятора Вы можете изменить язык для меню на Не исключена возможность того что в ряде мест телевизионный сигнал передается на такой же частоте которая используется видеомагнитофоном или частоте близкой к ней В итоге при включении видеомагнитофона качество этого телевизионного канала и ряда других ухудшается Ниже описывается процедура смены установки предустановленной частоты канала модулятора телевизионном экране Однако независимо от этой установки на дисплее видеомагнитофона индикация только на английском языке 1 Включить телевизор Если требуется выбрать номер программы видеоканала 2 Нажать на IMENUI При этом появляется Что такое канал модулятора Данный электронный компонент видеомагнитофона делает возможным передачу аудио и видеосигналов по антенному кабелю главное меню _________ _________ З ПрИ ПОМОЩИ IPLAY ИЛИ ST0P9 y выбрать НАЧАЛЬН УСТАНОВКА Затем нажать на I PW0 I Что такое частота канала выхода RF Эти сигналы могут приниматься телевизором как обычные телевизионные Данная частота или канал указывает на канал по которому идет передача аудио и видеосигнала 4 При помощи I PLAY P А I или ЗТОРИ у выбрать ЯЗЫК Затем нажать на IFWDM ВЫБРАТЬ АТ ENGLISH CESKY MAGYARUL POLSKI РУССКИЙ 1 Включить телевизор Если требуется выбрать номер программы видеоканала 2 Нажать на I MENU При этом появляется главное меню З При ПОМОЩИ PLAYI ИЛИ STOPИ У КОНЕЦ ЕХ1Т 5 При ПОМОЩИ I PLAY выбрать НАЧАЛЬН УСТАНОВКА Затем нажать на FWD И или ST0P9 y 4 При помощи I PLAY или I STOP И У I выбрать требуемый язык 6 Для завершения процедуры установки выбрать УСТАНОВИТЬ МОДУЛЯТОР Затем нажать на IFWDM I нажать на I STATUS EXTTI ВЫБОР АТ ДАЛЬШЕ Установка часов______________________ Если на дисплее показано неправильное время или индикациято необходимо вручную настроить время и дату 36 КАНАЛ МОДУЛЯТОРА ТВ СИСТЕМА К 1 Включить телевизор Если требуется выбрать номер программы видеоканала КОНЕЦ ЕХ1Т 2 Нажать на IMENUI При этом появляется главное меню З При ПОМОЩИ PLAYI или ST0P9 y 5 Нажать на FWD Р Р 6 Нажатием на PLAY P А выбрать НАЧАЛЬН УСТАНОВКА Затем STOP И У или о 9 выбрать свободный в Вашей местности канал нажать на FWD И находящийся между каналами 22 и 69 4 При помощи I PLAY или ISTOPM У выбрать 7 Нажать на FWD Р ЧАСЫ Затем нажать на FWD Р Р Если Вам не удаётся получить изображение и звук без помех подсоедините видеомагнитофон к телевизору при помощи кабеля scarf Затем выключите модулятор бюллетеня Повторно нажимайте кнопку I STOP И У до тех пор пока на экране телевизора рядом с строкой КАНАЛ МОДУЛЯТОРА не появится символ После этого подтвердите данную операцию нажатием кнопки FWD Р Р 8 С ПОМОЩЬЮ КНОПОК I PLAY P А ИЛИ I STOP И У 5 Проверить время в установке ВРЕМЯ По выберите ТВ СИСТЕМА необходимости при помощи о 91 внести 9 Нажатием на FWD Р Р выбрать К или G изменения в установку времени 10 Для завершения процедуры установки нажать на STATUSTEXITI 6 Таким же способом проверить ДЕНЬ МЕС ГОД 7 Для завершения процедуры установки нажать на втдтиз ЕхгП 7 RU