![Hotpoint-Ariston LFF 8S112 (X) [21/56] Uruchomienie i użytkowanie](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston LFF 8S112 (X) [21/56] Uruchomienie i użytkowanie
![Hotpoint-Ariston LFF 8S112 (X) [21/56] Uruchomienie i użytkowanie](/views2/1944211/page21/bg15.png)
PL
21
* Tylko w niektórych modelach.
Uruchomienie i użytkowanie
Napełnianie dozownika detergentu
Dobry rezultat mycia zależy również od właściwego
dozowania środka myjącego, jego nadmierna ilość nie
zwiększa skuteczności mycia, powoduje natomiast
zanieczyszczenie środowiska.
W zależności od poziomu zabrudzenia, dozowanie może
być dostosowane do pojedynczego przypadku przy
zastosowaniu detergentu w proszku lub płynie.
Zazwyczaj w przypadku normalnych zabrudzeń stosuje się
około 35 gr. (detergentu w proszku) lub 35ml (detergentu w
płynie). W przypadku użycia pastylek, wystarczające jest
użycie jednej sztuki.
Jeśli naczynia są mało zabrudzone lub zostały uprzednio
spłukane wodą, należy znacznie zmniejszyć ilość środka
myjącego.
Dla uzyskania odpowiednich wyników zmywania należy
również przestrzegać wskazówek zamieszczonych na
opakowaniach detergentów.
W razie wątpliwości zalecamy skontaktowanie się z centrami
informacyjnymi producentów detergentów.
W celu otwarcia pojemnika na środek myjący należy
otworzyć element “A”
Umieścić detergent wyłącznie w suchym pojemniku “B”
Detergent przeznaczony do zmywania wstępnego powinien
być umieszczony bezpośrednio w komorze.
1. Przystąpić do dozowania detergentu zgodnie z Tabelą
programów w celu wprowadzenia odpowiedniej ilości.
W zbiorniku B jest obecny poziom wskazujący maksymalną ilość
detergentu w płynie lub w proszku do użycia w każdym cyklu.
2. Usunąć resztki detergentu z brzegów pojemnika i zamknąć
pokrywę, aż będzie słychać kliknięcie.
3. Zamknąć pokrywę pojemnika na środek myjący dociskając ją w
górę aż do prawidłowego zadziałania urządzenia zamykającego.
Otwarcie pojemnika na środek myjący następuje w sposób
automatyczny w odpowiednim momencie, w zależności od
programu.
W razie stosowania różnych rodzajów środków myjących, zaleca
się użycie opcji TABS, która odpowiednio dostosuje program
myjący w sposób taki, by umożliwić jak najlepsze wyniki mycia
i suszenia.
Stosować wyłącznie detergenty przeznaczone do
zmywarek.
NIE UŻYWAĆ środków do mycia ręcznego.
Nadmiar środka myjącego może być powodem pozostania
piany po zakończeniu cyklu.
Używanie tabletek jest zalecane tylko w modelach z opcją
TABLETKI WIELOFUNKCYJNE.
Najwyższą skuteczność zmywania i suszenia uzyskuje
się tylko przy zastosowaniu detergentu w proszku, płynu
nabłyszczającego i soli.
Uruchomienie zmywarki
1. Otworzyć zawór wody.
2. Nacisnąć przycisk ON-OFF: zaświeci się kontrolka ON/OFF
i wyświetlacz.
3. Otworzyć drzwi i napełnić dozownik detergentu
(zob. poniżej).
4. Załadować kosze
(zob. Ładowanie koszy)
i zamknąć drzwi.
5. Wybrać program, w zależności od rodzaju naczyń oraz od
stopnia ich zabrudzenia (
patrz tabela programów
), naciskając
przyciski wyboru programu.
6. Wybrać opcje zmywania
*
(patrz obok).
7. Uruchomić, naciskając przycisk Start/Pauza: zaświeci się
kontrolka zmywania, a na wyświetlaczu będzie można odczytać
czas pozostały do końca cyklu.
8. Po zakończeniu programu, na wyświetlaczu pojawi się napis
END. Wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk ON-OFF,
zamknąć zawór wody i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
9. Odczekać kilka minut przed wyjęciem naczyń, aby się nie
oparzyć. Wyładować kosze, zaczynając od dolnego.
- W celu ograniczenia zużycia energii elektrycznej w
pewnych sytuacjach NIEUŻYWANE urządzenie wyłącza się
automatycznie.
PROGRAMY AUTO*:niektóre modele zmywarek są
wyposażone w specjalny czujnik umożliwiający ocenę stopnia
zabrudzenia i ustawienie najbardziej wydajnego i ekonomicznego
mycia. Czas trwania programów Auto będzie się zmieniać w
zależności od wskazań czujnika.
Zmiana rozpoczętego programu
Jeśli został wybrany niewłaściwy program, można go zmienić,
pod warunkiem, że dopiero co się rozpoczął: aby zmienić cykl
zmywania po jego rozpoczęciu, należy wyłączyć urządzenie,
naciskając i przytrzymując przycisk ON/OFF/Reset, ponownie
włączyć urządzenie tym samym przyciskiem i wybrać nowy
program i odpowiednie opcje.
Wkładanie kolejnych naczyń
Nacisnąć przycisk Start/Pauza, otworzyć drzwi, uważając na
wydostającą się parę i włożyć naczynia. Nacisnąć przycisk
Start/Pauza: cykl rozpocznie się na nowo po dłuższym sygnale
dźwiękowym.
Jeżeli został ustawiony opóźniony start, po zakończeniu
odliczania wstecznego nie nastąpi rozpoczęcie cyklu, ale
pozostanie on w trybie Pauzy.
Naciśnięcie przycisku Start/Pauza w celu wstrzymania pracy
urządzenia powoduje przerwanie programu.
Na tym etapie nie można zmienić programu.
Niezamierzone przerwanie pracy urządzenia
Jeśli podczas zmywania drzwiczki zostaną otwarte lub wystąpi
przerwa w dopływie prądu, program zostanie przerwany. Po
zamknięciu drzwi lub wznowieniu dostawy prądu nastąpi jego
ponowne uruchomienie w miejscu, w którym zostało przerwane.
Содержание
- Instruções de uso 1
- Lff 8s112 1
- Resumo 1
- Detergentes sem fosfatos sem cloro e com enzimas 2
- Economizar e respeitar o ambiente 2
- Economizar água e energia 2
- Eliminação 2
- Precauções e conselhos 2
- Segurança geral 2
- Atenção tensão perigosa 3
- Instalaçãoe assistência 3
- Ligação do tubo de carregamento da água 3
- Ligação do tubo de descarregamento da água 3
- Ligação eléctrica 3
- Ligações hidráulicas e eléctricas 3
- Posicionamento e nivelamento 3
- Segurança contra alagamentos 3
- Advertências para a primeira lavagem 4
- Assistência 4
- Descrição do aparelho 5
- Painel de comandos 5
- Visão de conjunto 5
- Carregar os cestos 6
- Cesto inferior 6
- Cesto superior 6
- Conselho 7
- Danos no vidro e louça causas 7
- Louças não adequadas 7
- Regule a altura do cesto superior 7
- Terceiro cesto 7
- Carregar o detergente 8
- Início e utilização 8
- Ligar a máquina de lavar louça 8
- Programas 9
- Opções de lavagem 10
- Programas especiais e opções 10
- Abrilhantador e sal regenerante 11
- Carregar o abrilhantador 11
- Carregar o sal regenerante 11
- Evitar cheiros desagradáveis 12
- Excluir a água e a corrente eléctrica 12
- Limpar a máquina de lavar louça 12
- Limpar os braços aspersores 12
- Limpar os filtros 12
- Limpeza do filtro de entrada da água 12
- Longos períodos de ausência 12
- Manutenção e cuidados 12
- Anomalias e soluções 13
- Anomalias possíveis causas solução 13
- Instalacja i serwis 16 17 14
- Instrukcja obsługi 14
- Konserwacja i utrzymanie 25 14
- Lff 8s112 14
- Napełnianie koszy 19 20 14
- Nieprawidłowości w działaniu i sposoby ich usuwania 26 14
- Opis urządzenia 18 14
- Programy 22 14
- Programy specjalne i opcje 23 14
- Spis treści 14
- Uruchomienie i użytkowanie 21 14
- Zalecenia i środki ostrożności 15 14
- Zmywarka 14
- Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna 24 14
- Bezpieczeństwo ogólne 15
- Detergenty bez fosforanów bez chloru i zawierające enzymy 15
- Oszczędność i ochrona środowiska 15
- Oszczędność wody i energii 15
- Utylizacja 15
- Zalecenia i środki ostrożności 15
- Instalacja serwis techniczny 16
- Połączenie hydrauliczne i elektryczne 16
- Ustawienie i wypoziomowanie 16
- Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia 17
- Serwis techniczny 17
- Opis urządzenia 18
- Panel sterowania 18
- Widok ogólny 18
- Wyświetlacz 18
- Kosz dolny 19
- Kosz górny 19
- Zalecenia 19
- Ładowanie koszy 19
- Naczynia nieodpowiednie 20
- Regulowanie wysokości górnego kosza 20
- Trzeci kosz 20
- Uszkodzenia szkła i naczyń przyczyny 20
- Napełnianie dozownika detergentu 21
- Niezamierzone przerwanie pracy urządzenia 21
- Uruchomienie i użytkowanie 21
- Uruchomienie zmywarki 21
- Wkładanie kolejnych naczyń 21
- Zmiana rozpoczętego programu 21
- Programy 22
- Opcja short time 23
- Opcje zmywania 23
- Opóźnienie startu 23
- Programy specjalne i opcje 23
- Strefa mycia zone wash 23
- Suszenie dodatkowe 23
- Tabletki wielofunkcyjne tabs 23
- Płyn nabłyszczający i sól ochronna 24
- Wlewanie płynu nabłyszczającego 24
- Wsypywanie soli ochronnej 24
- Czyszczenie iltra dopływu wod 25
- Czyszczenie iltrów 25
- Czyszczenie spryskiwaczy 25
- Czyszczenie zmywarki 25
- Konserwacja i utrzymanie 25
- Unikanie powstawania brzydkich zapachów 25
- W przypadku dłuższej nieobecności 25
- Wyłączanie wody i prądu elektrycznego 25
- Anomalie i środki zaradcze 26
- Problemy możliwe przyczyny rozwiązanie 26
- Lff 8s112 27
- Руководство по эксплуатации 27
- Сервисное обслуживание 41 27
- Содержание 27
- Предосторожности и рекомендации 28
- См запуск и эксплуатация 28
- См программы 28
- Внимание опасное напряжение 29
- Водопроводное и электрическое подсоединения 29
- Защита против затопления 29
- Подсоединение сливного шланга 29
- Подсоединение шланга подачи воды 29
- Расположение и нивелировка 29
- Установка 29
- Электрическое подсоединение 29
- Пленка защиты от конденсат 30
- Предупреждения по первому использованию машины 30
- Дисплей 32
- Общий вид 32
- Описание изделия 32
- Панель управления 32
- Верхняя корзина 33
- Загрузите корзины 33
- Нижняя корзина 33
- Рекомендации 33
- Повреждение стекла и посуды причины 34
- Посуда непригодня для посудомоечных машин 34
- Регуляция положения верхней корзины 34
- Рекомендации 34
- Третья корзина 34
- Загрузка моющего средства 35
- Запуск и эксплуатация 35
- Запуск посудомоечной машины 35
- Изменение текущей программы 35
- Некоторые 35
- Порядок догрузки посуды 35
- Случайное прерывание мойки 35
- Количество и типы программ и дополнительных функций варьируют в зависимости от модели посудомоечной машины 36
- Программы 36
- Zone wash мойка только в выбранной корзине 37
- Дополнительная сушка 37
- Дополнительные функции мойки 37
- Многофункциональные таблетки tabs 37
- Отложенный запуск 37
- Специальные программы и допольнительные функции 37
- Функция short time короткий цикл 37
- Загрузка регенерирующей соли 38
- Заливка ополаскивателя 38
- Ополаскиватель и регенерирующая соль 38
- Длительный простой машины 39
- Отключение воды и электрического тока 39
- Очистка водного фильтр 39
- Средства против неприятных запахов 39
- Техническое обслуживание и уход 39
- Чистка оросителей 39
- Чистка посудомоечной машины 39
- Чистка фильтров 39
- Неисправности возможные причины методы устранения 40
- Неисправности и методы их устранения 40
- Сервисное обслуживание 41
- Lff 8s112 43
- Көме 43
- Мазмұны 43
- Пайдалану нұсқаулығы 43
- Жалпы қауіпсіздік 44
- Сақтық шаралары мен кеңес 44
- Су мен қуатты үнемдеу 44
- Фосфат пен хлорды қамтымайтын құрамында ферменттері бар жуғыш заттар 44
- Қоқысқа тастау 44
- Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны құрметтеу 44
- Ескерту қауіпті кернеу 45
- Орнату және түзулеу 45
- Орнату көмек 45
- Су алып кетуден қорғау 45
- Су мен токты қосу 45
- Судың кіріс түтігін жалғау 45
- Судың шығыс түтігін жалғау 45
- Токқа жалғау 45
- Бірінші жуу циклына қатысты кеңес 46
- Көмек 46
- Басқару тақтасы 48
- Дисплей 48
- Жалпы шолу 48
- Құрылғы сипаттамасы 48
- Жоғарғы тартпа 49
- Кеңестер 49
- Тартпаларды жүктеу 49
- Төменгі тартпа 49
- Жоғарғы тартпаның биіктігін реттеу 50
- Кеңестер 50
- Лайықсыз ыдыс аяқ 50
- Тек кейбір үлгілерде бар 50
- Шыны мен ыдыс аяқтың зақымдалуы себебі 50
- Үшінші тартпа 50
- Жақсы жуу нәтижесі жуғыш заттың дұрыс мөлшері қолданылғанына да байланысты болады белгіленген мөлшерден көп қолдану жуу тиімділігін арттырмайды және қоршаған ортаны көбірек ластауға әкеледі 51
- Жуғыш затты өлшеу 51
- Кездейсоқ тоқтаулар 51
- Орындалып жатқан жуу циклын өзгерту 51
- Ыдыс жуу машинасын іске қосу 51
- Қосу және пайдалану 51
- Қосымша ыдыс аяқ қосу 51
- Жуу циклдары 52
- Арнайы жуу циклдары мен опциялары 53
- Бірнеше функциясы бар таблеткала 53
- Бөліп жуу zone wash 53
- Жуу опциялары 53
- Кешіктіріп бастау delayed start 53
- Таблеткалар tabs 53
- Қосымша кептіру extra dry 53
- Қысқа уақыт опциясы short time 53
- Тазаланған тұзды өлшеу 54
- Шаюға көмекші зат және тазаланған тұз 54
- Шаюға көмекші затты өлшеу 54
- Жағымсыз иістердің алдын алу 55
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету 55
- Машинаны ұзақ уақыт пайдаланбауға қалдыру 55
- Су мен токты өшіру 55
- Судың кіріс сүзгісін тазалау 55
- Сүзгілерді тазалау 55
- Тозаңдатқыш өзекшелерді тазалау 55
- Ыдыс жуу машинасын тазалау 55
- Ақаулықтарды жою 56
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston LFFA+ 8H141 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFFA+ 8M14 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 216 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 2167 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 21677 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 2294 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 3204 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 3214 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 4287 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 5217 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 52177 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 2164 A Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 2284 A Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 2294 A Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 3214 HX Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 5H1741 X Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ H2141 HX.R Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ M284 A Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ M294 A.R Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+42874 Руководство по эксплуатации