![Hotpoint-Ariston LFF 8S112 (X) [44/56] Сақтық шаралары мен кеңес](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston LFF 8S112 (X) [44/56] Сақтық шаралары мен кеңес
![Hotpoint-Ariston LFF 8S112 (X) [44/56] Сақтық шаралары мен кеңес](/views2/1944211/page44/bg2c.png)
44
KZ
* Тек кейбір үлгілерде бар.
Сақтық шаралары мен кеңес
Бұл құрылғы ағымдағы халықаралық қауіпсіздік
стандарттарына сай құрылған және өнідірілген.
Төмендегі ақпарат қауіпсіздік мақсатында берілген,
сондықтан оны мұқият оқып шығу қажет.
Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін жоғалып
қалмайтындай бір жерге сақтап қойыңыз. Құрылғы
сатылса, тегін берілсе немесе жылжытылса, нұсқаулық
машинамен бірге болатынын қамтамасыз етіңіз.
Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: оның ішінде
орнату, пайдалану және қауіпсіздік туралы ақпарат бар.
Бұл құрылғы үйде немесе соған ұқсас жағдайда
қолдануға арналған, мысалы:
- дүкендердегі, кеңселердегі және басқа жұмыс
орындарындағы қызметкерлердің ас бөлмесінде;
- фермадағы үйлер;
- қонақ үйлеріндегі, мотельдердегі және басқа да қонақ
күту орындарындағы қонақтардың пайдалануы үшін;
- кіші қонақ үйлерінде.
Жалпы қауіпсіздік
• Қауіпсіздігіне жауапты адам құрылғыны қолдану
бойынша кеңес не нұсқау бермеген жағдайда
физикалық, сезімталдық және психикалық
қабілеттері төмен адамдар (оның ішінде балалар),
тәжірибесіз немесе өнімнен хабары жоқ кез келген
адам құрылғыны қолданбауы тиіс.
• Құрылғымен ойнауға мүмкіндік бермейтін ересек
адам балаларды әрдайым бақылауы тиіс.
• Құрылғы үйде қолдануға арналған, оны
коммерциялық немесе өндірістік тұрғыда қолдануға
болмайды.
• Құрылғы үйдегі ыдыс-аяқты осы нұсқаулықтағы
нұсқауларға сәйкес жуу үшін ересек адамдармен
қолданылуға арналған.
• Жабық жер болса да, құрылғыны сыртта қолданбау
қажет. Құрылғыны жауын мен найзағай астында
қалдыру өте қауіпті
• Жалаң аяқ болған кезде құрылғыға тимеңіз.
• Құрылғыны токтан ажыратқан кезде, розеткадан
әрдайым айырынан ұстап тартыңыз. Кабелінен
ұстап тартпаңыз.
• Құрылғыны тазаламас немесе оған қызмет көрсетпес
бұрын су шүмегін жабу және айырды розеткадан
ағыту керек.
• Құрылғы бұзылып қалса, ешбір жағдайда өз
бетіңізбен жөндеу мақсатында ішкі бөліктерге тиюші
болмаңыз.
• Құрылғының ашық есігіне сүйенбеңіз немесе оған
отырмаңыз: бұл құрылғыны аударып түсуі мүмкін.
• Есікті ашық қалдырып кетуге болмайды, себебі ол
қауіпті кедергі болып табылады.
• Жуғыш зат пен шаюға көмекші затты балалардан
аулақ ұстаңыз.
• Орама материалын бала ойыншығы ретінде
қолдануға болмайды.
Қоқысқа тастау
• Орама материалын қоқысқа тастау: ораманың қайта
пайдаланылуы мүмкін болатындай жергілікті заңды
қадағалаңыз.
• Қоқыс электр және электрондық жабдыққа (WEEE)
қатысты 2012/19/EC Еуропалық директива үй
құрылғылары әдеттегі қала қоқысына тасталмауын
мәлімдейді. Қоршаған орта мен халық денсаулығына
тиетін зиянның алдын ала отырып, машина
ішіндегі материалдарды қайта пайдалану мен
өңдеу дәрежесін оңтайландыру мақсатында
жарамсыз құрылғылар бөлек жиналуы керек.
Барлық өнімдердегі сызылған қоқыс жәшігі белгісі
өнім иелерінің бөлектелген қоқыс жинауға қатысты
міндетін еске салады.
Үй құрылғыларын тиісті түрде қоқысқа тастау
туралы қосымша ақпарат алу үшін ие адамдар тиісті
мекемеге немесе жергілікті құрылғы сатушысына
хабарласуы мүмкін.
Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны
құрметтеу
Су мен қуатты үнемдеу
• Ыдыс жуу машинасы толған кезде ғана жуу циклын
бастаңыз. Ыдыс жуу машинасының толуын күту
барысында жағымсыз иістердің алдын алу үшін Суға
салып қою циклын қолданыңыз
(«Жуу циклдары»
бөлімін қараңыз)
.
• Жуу циклдарының кестесін пайдалана отырып,
ыдыс-аяқ түріне және ластану дәрежесіне қолайлы
жуу циклын таңдаңыз:
- орташа ластанған ыдыстар үшін Эко жуу циклын
пайдаланыңыз, ол қуат пен судың төмен деңгейі
қолданылатынын қамтамасыз етеді.
- Жүктеме әдеттегіден аз болса, Жартылай жүктеу
опциясын*
қосыңыз («Қосу және пайдалану» бөлімін
қараңыз).
• Егер ток жеткізу келісім-шартында токты үнемдеуге
арналған уақыт аралықтары болса, төмен баға
қолданылатын кезде жуу циклдарын орындаңыз.
Кешіктіріп бастау түймесі *
(«Қосу және пайдалану»
бөлімін қараңыз)
жуу циклдарын тиісті түрде
ұйымдастыруға көмектеседі.
Фосфат пен хлорды қамтымайтын,
құрамында ферменттері бар жуғыш заттар
• Фосфаттарды немесе хлорды қамтымайтын жуғыш
заттарды пайдаланған жөн, себебі бұл өнімдер
қоршаған ортаға зиянды.
• Ферменттер 50°C шамасындағы температураларда
ең тиімді түрде әрекет етеді. Сондықтан, қалыпты
65°C жуу циклындағыдай нәтижеге қол жеткізу
үшін ферменттер қамтитын жуғыш заттарды
температурасы төмен жуу циклдарында қолдануға
болады.
• Жуғыш зат ысырап болмауы үшін өнідірушінің
кеңестеріне, су қаттылығы, ластану деңгейі және
жуылатын ыдыс-аяқ мөлшеріне байланысты өнімді
тиісті мөлшерлерде пайдаланыңыз. Биологиялық
түрде ыдырайтын болса да, табиғаттың тепетеңдігіне
әсер етуі мүмкін
заттарды қамтиды.
Содержание
- Instruções de uso 1
- Lff 8s112 1
- Resumo 1
- Detergentes sem fosfatos sem cloro e com enzimas 2
- Economizar e respeitar o ambiente 2
- Economizar água e energia 2
- Eliminação 2
- Precauções e conselhos 2
- Segurança geral 2
- Atenção tensão perigosa 3
- Instalaçãoe assistência 3
- Ligação do tubo de carregamento da água 3
- Ligação do tubo de descarregamento da água 3
- Ligação eléctrica 3
- Ligações hidráulicas e eléctricas 3
- Posicionamento e nivelamento 3
- Segurança contra alagamentos 3
- Advertências para a primeira lavagem 4
- Assistência 4
- Descrição do aparelho 5
- Painel de comandos 5
- Visão de conjunto 5
- Carregar os cestos 6
- Cesto inferior 6
- Cesto superior 6
- Conselho 7
- Danos no vidro e louça causas 7
- Louças não adequadas 7
- Regule a altura do cesto superior 7
- Terceiro cesto 7
- Carregar o detergente 8
- Início e utilização 8
- Ligar a máquina de lavar louça 8
- Programas 9
- Opções de lavagem 10
- Programas especiais e opções 10
- Abrilhantador e sal regenerante 11
- Carregar o abrilhantador 11
- Carregar o sal regenerante 11
- Evitar cheiros desagradáveis 12
- Excluir a água e a corrente eléctrica 12
- Limpar a máquina de lavar louça 12
- Limpar os braços aspersores 12
- Limpar os filtros 12
- Limpeza do filtro de entrada da água 12
- Longos períodos de ausência 12
- Manutenção e cuidados 12
- Anomalias e soluções 13
- Anomalias possíveis causas solução 13
- Instalacja i serwis 16 17 14
- Instrukcja obsługi 14
- Konserwacja i utrzymanie 25 14
- Lff 8s112 14
- Napełnianie koszy 19 20 14
- Nieprawidłowości w działaniu i sposoby ich usuwania 26 14
- Opis urządzenia 18 14
- Programy 22 14
- Programy specjalne i opcje 23 14
- Spis treści 14
- Uruchomienie i użytkowanie 21 14
- Zalecenia i środki ostrożności 15 14
- Zmywarka 14
- Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna 24 14
- Bezpieczeństwo ogólne 15
- Detergenty bez fosforanów bez chloru i zawierające enzymy 15
- Oszczędność i ochrona środowiska 15
- Oszczędność wody i energii 15
- Utylizacja 15
- Zalecenia i środki ostrożności 15
- Instalacja serwis techniczny 16
- Połączenie hydrauliczne i elektryczne 16
- Ustawienie i wypoziomowanie 16
- Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia 17
- Serwis techniczny 17
- Opis urządzenia 18
- Panel sterowania 18
- Widok ogólny 18
- Wyświetlacz 18
- Kosz dolny 19
- Kosz górny 19
- Zalecenia 19
- Ładowanie koszy 19
- Naczynia nieodpowiednie 20
- Regulowanie wysokości górnego kosza 20
- Trzeci kosz 20
- Uszkodzenia szkła i naczyń przyczyny 20
- Napełnianie dozownika detergentu 21
- Niezamierzone przerwanie pracy urządzenia 21
- Uruchomienie i użytkowanie 21
- Uruchomienie zmywarki 21
- Wkładanie kolejnych naczyń 21
- Zmiana rozpoczętego programu 21
- Programy 22
- Opcja short time 23
- Opcje zmywania 23
- Opóźnienie startu 23
- Programy specjalne i opcje 23
- Strefa mycia zone wash 23
- Suszenie dodatkowe 23
- Tabletki wielofunkcyjne tabs 23
- Płyn nabłyszczający i sól ochronna 24
- Wlewanie płynu nabłyszczającego 24
- Wsypywanie soli ochronnej 24
- Czyszczenie iltra dopływu wod 25
- Czyszczenie iltrów 25
- Czyszczenie spryskiwaczy 25
- Czyszczenie zmywarki 25
- Konserwacja i utrzymanie 25
- Unikanie powstawania brzydkich zapachów 25
- W przypadku dłuższej nieobecności 25
- Wyłączanie wody i prądu elektrycznego 25
- Anomalie i środki zaradcze 26
- Problemy możliwe przyczyny rozwiązanie 26
- Lff 8s112 27
- Руководство по эксплуатации 27
- Сервисное обслуживание 41 27
- Содержание 27
- Предосторожности и рекомендации 28
- См запуск и эксплуатация 28
- См программы 28
- Внимание опасное напряжение 29
- Водопроводное и электрическое подсоединения 29
- Защита против затопления 29
- Подсоединение сливного шланга 29
- Подсоединение шланга подачи воды 29
- Расположение и нивелировка 29
- Установка 29
- Электрическое подсоединение 29
- Пленка защиты от конденсат 30
- Предупреждения по первому использованию машины 30
- Дисплей 32
- Общий вид 32
- Описание изделия 32
- Панель управления 32
- Верхняя корзина 33
- Загрузите корзины 33
- Нижняя корзина 33
- Рекомендации 33
- Повреждение стекла и посуды причины 34
- Посуда непригодня для посудомоечных машин 34
- Регуляция положения верхней корзины 34
- Рекомендации 34
- Третья корзина 34
- Загрузка моющего средства 35
- Запуск и эксплуатация 35
- Запуск посудомоечной машины 35
- Изменение текущей программы 35
- Некоторые 35
- Порядок догрузки посуды 35
- Случайное прерывание мойки 35
- Количество и типы программ и дополнительных функций варьируют в зависимости от модели посудомоечной машины 36
- Программы 36
- Zone wash мойка только в выбранной корзине 37
- Дополнительная сушка 37
- Дополнительные функции мойки 37
- Многофункциональные таблетки tabs 37
- Отложенный запуск 37
- Специальные программы и допольнительные функции 37
- Функция short time короткий цикл 37
- Загрузка регенерирующей соли 38
- Заливка ополаскивателя 38
- Ополаскиватель и регенерирующая соль 38
- Длительный простой машины 39
- Отключение воды и электрического тока 39
- Очистка водного фильтр 39
- Средства против неприятных запахов 39
- Техническое обслуживание и уход 39
- Чистка оросителей 39
- Чистка посудомоечной машины 39
- Чистка фильтров 39
- Неисправности возможные причины методы устранения 40
- Неисправности и методы их устранения 40
- Сервисное обслуживание 41
- Lff 8s112 43
- Көме 43
- Мазмұны 43
- Пайдалану нұсқаулығы 43
- Жалпы қауіпсіздік 44
- Сақтық шаралары мен кеңес 44
- Су мен қуатты үнемдеу 44
- Фосфат пен хлорды қамтымайтын құрамында ферменттері бар жуғыш заттар 44
- Қоқысқа тастау 44
- Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны құрметтеу 44
- Ескерту қауіпті кернеу 45
- Орнату және түзулеу 45
- Орнату көмек 45
- Су алып кетуден қорғау 45
- Су мен токты қосу 45
- Судың кіріс түтігін жалғау 45
- Судың шығыс түтігін жалғау 45
- Токқа жалғау 45
- Бірінші жуу циклына қатысты кеңес 46
- Көмек 46
- Басқару тақтасы 48
- Дисплей 48
- Жалпы шолу 48
- Құрылғы сипаттамасы 48
- Жоғарғы тартпа 49
- Кеңестер 49
- Тартпаларды жүктеу 49
- Төменгі тартпа 49
- Жоғарғы тартпаның биіктігін реттеу 50
- Кеңестер 50
- Лайықсыз ыдыс аяқ 50
- Тек кейбір үлгілерде бар 50
- Шыны мен ыдыс аяқтың зақымдалуы себебі 50
- Үшінші тартпа 50
- Жақсы жуу нәтижесі жуғыш заттың дұрыс мөлшері қолданылғанына да байланысты болады белгіленген мөлшерден көп қолдану жуу тиімділігін арттырмайды және қоршаған ортаны көбірек ластауға әкеледі 51
- Жуғыш затты өлшеу 51
- Кездейсоқ тоқтаулар 51
- Орындалып жатқан жуу циклын өзгерту 51
- Ыдыс жуу машинасын іске қосу 51
- Қосу және пайдалану 51
- Қосымша ыдыс аяқ қосу 51
- Жуу циклдары 52
- Арнайы жуу циклдары мен опциялары 53
- Бірнеше функциясы бар таблеткала 53
- Бөліп жуу zone wash 53
- Жуу опциялары 53
- Кешіктіріп бастау delayed start 53
- Таблеткалар tabs 53
- Қосымша кептіру extra dry 53
- Қысқа уақыт опциясы short time 53
- Тазаланған тұзды өлшеу 54
- Шаюға көмекші зат және тазаланған тұз 54
- Шаюға көмекші затты өлшеу 54
- Жағымсыз иістердің алдын алу 55
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету 55
- Машинаны ұзақ уақыт пайдаланбауға қалдыру 55
- Су мен токты өшіру 55
- Судың кіріс сүзгісін тазалау 55
- Сүзгілерді тазалау 55
- Тозаңдатқыш өзекшелерді тазалау 55
- Ыдыс жуу машинасын тазалау 55
- Ақаулықтарды жою 56
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston LFFA+ 8H141 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFFA+ 8M14 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 216 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 2167 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 21677 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 2294 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 3204 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 3214 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 4287 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 5217 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFT 52177 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 2164 A Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 2284 A Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 2294 A Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 3214 HX Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ 5H1741 X Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ H2141 HX.R Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ M284 A Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+ M294 A.R Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+42874 Руководство по эксплуатации