![Bosch BSGL 32540 [4/66] Sicherheitshinweise](/img/pdf.png)
Bosch BSGL 32540 [4/66] Sicherheitshinweise
![Bosch BSGL 32540 [4/66] Sicherheitshinweise](/views2/1945457/page4/bg4.png)
2
Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren.
Bei Weitergabe der Bürste an Dritte bitte Gebrauchsan-
weisung mitgeben.
Anwendungsbereich
Die Turbo-Bürste saugt und bürstet Teppiche in
Verbindung mit dem Staubsauger. Sie entfernt Staub,
Fusseln, Fäden und Haare besonders gründlich. Bei
festgetretenem Teppichflor wird eine deutlich sichtbare
Auflockerung erzielt.
Die Turbo-Bürste kann auch auf Hartböden betrieben
werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Turbo-Bürste ist nur für den Gebrauch im Haushalt
und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.
Die Turbo-Bürste ausschließlich gemäß den Angaben in
dieser Gebrauchsanweisung verwenden.
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch
nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche
Bedienung verursacht werden.
Deshalb beachten Sie bitte unbedingt die nachfolgenden
Hinweise!
Nur Original-Ersatzteile verwenden.
Die Turbo-Bürste ist nicht geeignet für:
das Absaugen von Menschen oder Tieren
das Aufsaugen von:
de
– gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder
glühenden Substanzen
– feuchten oder flüssigen Substanzen
– leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und
Gasen.
Sicherheitshinweise
Diese Turbo-Bürste entspricht den
anerkannten Regeln der Technik und den
einschlägigen Sicherheitsbestimmungen.
Wir bestätigen die Übereinstimmung mit den
europäischen Richtlinien.
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber und von Personen mit ver-
ringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und / oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Plastiktüten und Folien sind außer
Reichweite von Kleinkindern aufzube-
wahren und zu entsorgen.
=> Es besteht Erstickungsgefahr!
Sachgemäßer Gebrauch
Beschädigte Turbo-Bürste nicht in Betrieb nehmen.
Nicht in die laufende Bürstenwalze greifen.
Nicht mit laufender Bürstenwalze über die Zuleitung
fahren.
Niemals mit Düse und Rohr in Kopfnähe saugen.
=> Es besteht Verletzungsgefahr!
Bei rotierender Bürstenwalze,Turbo-Bürste nicht ohne
Bewegung auf dem Teppich stehen lassen
(Florbeschädigung).
Woll-Veloursteppiche, insbesondere solche mit lockerem
Flor, sollten nur in größeren Zeitabständen mit der
Turbo-Bürste gereingt werden.
!
Bitte beachten
Laufende Turbo-Bürste nicht in unmittelbarer Nähe
langer Haare, Schals, Krawatten u.ä. bringen.
Hinweise zur Entsorgung
Verpackung
Die Verpackung schützt die Turbo-Bürste vor
Beschädigung auf dem Transport.
Sie besteht aus umweltfreundlichen Materialien und ist
deshalb recyclebar.
Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs-
materialien an den Sammelstellen für das Verwertungs-
system »Grüner Punkt«.
Altgerät
Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien.
Geben Sie deshalb Ihre ausgediente
Turbo-Bürste bei Ihrem Händler bzw. einem
Recyclingcenter zur Wiederverwertung ab. Aktuelle
Entsorgungswege erfragen Sie bitte bei Ihrem Händler
oder Ihrer Gemeindeverwaltung.
Содержание
- H us r b o b r u t 1
- Hnis zeic er t v undendiens 1
- Undendiens inden sie im beiliegenden k änder f 1
- Änder f en aller l aktdat ont die k 1
- En safety information 3 instruction manual 3 3
- Fr consignes de sécurité 4 notice d utilisation 4 3
- Hinweise zur entsorgung 4
- Sachgemäßer gebrauch 4
- Sicherheitshinweise 4
- Information regarding disposal 5
- Proper use 5
- Safety information 5
- Use as directed 5
- Consignes de sécurité 6
- Indication pour la mise au rebut 6
- Utilisation correcte 6
- Avvertenze per lo smaltimento 7
- Norme di sicurezza 7
- Uso conforme 7
- Utilizzo conforme 7
- Instructies voor recycling 8
- Juist gebruik 8
- Veiligheidsvoorschriften 8
- Anvisninger om bortskaffelse 9
- Formålsmæssig anvendelse 9
- Korrekt anvendelse 9
- Sikkerhedsanvisninger 9
- Forskriftsmessig bruk 10
- Informasjon om kassering 10
- Sikkerhetsanvisninger 10
- Tiltenkt bruk 10
- Avsedd användning 11
- Föreskriven användning 11
- Råd beträffande avfallshanteringen 11
- Säkerhetsanvisningar 11
- Asianmukainen käyttö 12
- Määräystenmukainen käyttö 12
- Ohjeita jätehuollosta 12
- Turvaohjeet 12
- Consejos y advertencias de seguridad 13
- Indicaciones para eliminar el material de embalaje 13
- Uso adecuado 13
- Indicações de segurança 14
- Recomendações de eliminação 14
- Utilização correta 14
- Ενδεδειγμένη χρήση 15
- Υπ δεί εις ασ αλείας 15
- Υπ δεί εις για την απ συρση 15
- At k giderme bilgileri 16
- Güvenlik bilgileri 16
- Usulüne uygun kullanım 16
- Odpowiednie użytkowanie 17
- Przepisy bezpieczeństwa 17
- Zalecenia dotyczące utylizacji 17
- Biztonsági útmutató 18
- Környezetvédelmi tudnivalók 18
- Megfelelő használat 18
- Ìí á ìëfl á âáóô òìóòú 19
- Ìí á ìëfl ôó óúòú ìfl ìâ 19
- Правилно използване 19
- Àìòú ûíˆëë ôó ûúëîëá ˆëë 20
- È ëî úâıìëíë âáóô òìóòúë 20
- Правильное использование 20
- Indicaøii asupra îndepårtårii ambalajului μi aparatului scos din uz 21
- Instrucøiuni de siguranøå 21
- Utilizare corespunzătoare 21
- Ç òú ìó ë ó ó âáôâíë 22
- Ç òú ìó ë ó ó ë îâììfl ıó 22
- Правильне використання 22
- Bürstsaugen 24
- Inbetriebnahme 24
- Wartung 24
- Maintenance 25
- Starting up 25
- Vacuuming with the brush 25
- Aspiration brossage 26
- Maintenance 26
- Mise en service 26
- Aprire la pagina illustrata 27
- Manutenzione 27
- Messa in funzione 27
- Uso della spazzola 27
- Borstelzuigen 28
- De turbo borstel in gebruik nemen 28
- Onderhoud 28
- Ibrugtagning 29
- Støvsugning med børste 29
- Vedligeholdelse 29
- Komme i gang 30
- Støvsuge med børste 30
- Vedlikehold 30
- Borstdammsuga 31
- Slå på dammsugaren 31
- Underhåll 31
- Harjaimurointi 32
- Huolto 32
- Käyttöönotto 32
- Aspirar con cepillo 33
- Mantenimiento 33
- Puesta en marcha 33
- Aspirar com escova 34
- Colocação em funcionamento 34
- Manutenção 34
- Θέση σε λειτ υργία 35
- Ρήση της ύρτσας απ ρρ ησης 35
- Συντήρηση 35
- F rçalayarak süpürme 36
- Çal μt r lmas 36
- Konserwacja 37
- Odkurzanie szczotką 37
- Uruchomienie 37
- Karbantartás 38
- Porszívózás kefével 38
- Üzembe helyezés 38
- È ıóëáòïûí ìâ ò âúí ìâ 39
- Èó ê ìâ 39
- Èûòí ìâ âèòú ëâ 39
- Èó óúó í í óúâ 40
- Íâıìë âòíóâ ó òîûêë ìëâ 40
- Óëòúí âúíóè 40
- Aspirare cu turboperia 41
- Punerea în funcøiune 41
- Întreøinere 41
- È óúó í ó ó óúë 42
- É òîû ó û ììfl 42
- Óë âììfl á óôóïó ó úíë 42
- Kundendienst customer service 44
- De garantie 49
- Dk garanti 49
- Es condiciones de garantia 49
- Fi takuuaika 49
- Fr conditions de garantie 49
- Gb conditions of guarantee 49
- It condizioni di garanzia 49
- Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahdentoista 12 kuukauden takuu tuotteesta riippuen takuuaika määritellään kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun määräajan tuotteen ostop tuotteen tietyille osille voidaan antaa em määräajoista poikkeava takuu 49
- Nl garantievoorwaarden 49
- No leveringsbetingelse 49
- Pl gwarancja 49
- Pt condições de garantia 49
- Se konsumentbestämmelser 49
- Tr garanti ș artları 49
- Bg гаранция 50
- Hu garanciális feltételek 50
- Ro garanţie 50
- Ìòîó ëfl ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl 50
- Аксессуары и средства по уходу 56
- Внимание важная информация для потребителей 56
- Гарантия изготовителя 56
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 56
- Информация о сервисе 56
- Круглосуточный телефон службы поддержки 8 800 200 29 61 официальный сайт в интернете www bosch home ru 56
Похожие устройства
- Bosch BSGL 3MULT1 Руководство пользователя
- Bosch BSGL 3MULT2 Руководство пользователя
- Bosch BSGL 3MULT3 Руководство пользователя
- Bosch BSGL 42080 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 42180 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 42280 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 51269 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 52200 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 52230 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 52237 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 52300 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 52531 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 5318 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 5320 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 5PRO1 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 5PRO5 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 5ZOO3 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 5ZOOM Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 5ZOOO1 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSM 1805 Инструкция по эксплуатации