Bosch BSGL 32540 [5/66] Safety information
![Bosch BSGL 32540 [5/66] Safety information](/views2/1945457/page5/bg5.png)
3
Please keep these instructions. If the brush is passed on to
a third party, ensure that the instructions are included.
Field of application
The turbo brush vacuums and brushes carpets when
connected to the vacuum cleaner. It is particularly
suitable for removing dust, fluff, threads and hair.
It noticeably refreshes trodden down carpet pile.
The turbo brush can be used on hard flooring and
carpets.
Use as directed
This turbo brush is intended for use in the home and not for
industrial purposes.
The turbo brush must be used exclusively in accordance
with the specifications stated in these instructions.
The manufacturer shall not be held liable for any damages
which arise from a use which is not as directed or has been
caused by an incorrect operation.
Therefore, please ensure that the following information is
observed and heeded at all times!
Only use original spare parts.
The turbo brush is not suitable for:
vacuuming persons or animals
vacuuming:
en
- substances which can have adverse affects on one's
health or sharp-edged, hot or red-hot substances.
- damp or liquid substances.
- easily flammable or explosive materials and gases.
Safety information
This turbo brush complies with the
recognised regulations of technology and the
relevant safety directives. We hereby confirm
the conformity with the European
guidelines.
The appliance may be used by children
over the age of 8 years and by persons
with reduced physical, sensory or
mental capacity or by persons with a
lack of experience or knowledge if they
are supervised or have been instructed
on the safe use of the appliance and the
have understood the potential dangers
of using the appliance.
Children must never play with the
appliance.
Cleaning and user maintenance must
never be carried out by children without
supervision.
Plastic bags and films must be kept out
of the reach of children before disposal.
=> Risk of suffocation.
Proper use
Never use a damaged turbo brush.
Do not reach into the running brush roller.
Do not drive over the supply while the brush roller is
running.
Always keep the vacuum cleaner away from your
head when using nozzles and tubes.
=> This could cause injury!
Do not leave the turbo brush standing on the carpet
when the brush roller is rotating, it must be kept moving
(could damage the pile).
Wool or velour carpets, particularly those with a loose
pile, should only be cleaned occasionally with the turbo
brush, must leave sufficient intervals in between.
!
Please observe!
Do not leave the running turbo brush in the immediate
vicinity of long hair, scarves, ties etc..
Information regarding disposal
Packaging
The packaging protects the turbo brush from becoming
damaged during transportation. It is made of
environmentally friendly materials and can therefore be
recycled. Dispose of any unwanted packaging materials
at the collection point for the recycling system "Green
Point".
Second-hand appliances
Second-hand appliances still contain many valuable
materials. Therefore, give your second-hand appliance to
your dealer or to a recycling centre to be recycled.
Ask your dealer or your local government about the current
methods of disposal and the location of recycling centres in
your area.
Содержание
- H us r b o b r u t 1
- Hnis zeic er t v undendiens 1
- Undendiens inden sie im beiliegenden k änder f 1
- Änder f en aller l aktdat ont die k 1
- En safety information 3 instruction manual 3 3
- Fr consignes de sécurité 4 notice d utilisation 4 3
- Hinweise zur entsorgung 4
- Sachgemäßer gebrauch 4
- Sicherheitshinweise 4
- Information regarding disposal 5
- Proper use 5
- Safety information 5
- Use as directed 5
- Consignes de sécurité 6
- Indication pour la mise au rebut 6
- Utilisation correcte 6
- Avvertenze per lo smaltimento 7
- Norme di sicurezza 7
- Uso conforme 7
- Utilizzo conforme 7
- Instructies voor recycling 8
- Juist gebruik 8
- Veiligheidsvoorschriften 8
- Anvisninger om bortskaffelse 9
- Formålsmæssig anvendelse 9
- Korrekt anvendelse 9
- Sikkerhedsanvisninger 9
- Forskriftsmessig bruk 10
- Informasjon om kassering 10
- Sikkerhetsanvisninger 10
- Tiltenkt bruk 10
- Avsedd användning 11
- Föreskriven användning 11
- Råd beträffande avfallshanteringen 11
- Säkerhetsanvisningar 11
- Asianmukainen käyttö 12
- Määräystenmukainen käyttö 12
- Ohjeita jätehuollosta 12
- Turvaohjeet 12
- Consejos y advertencias de seguridad 13
- Indicaciones para eliminar el material de embalaje 13
- Uso adecuado 13
- Indicações de segurança 14
- Recomendações de eliminação 14
- Utilização correta 14
- Ενδεδειγμένη χρήση 15
- Υπ δεί εις ασ αλείας 15
- Υπ δεί εις για την απ συρση 15
- At k giderme bilgileri 16
- Güvenlik bilgileri 16
- Usulüne uygun kullanım 16
- Odpowiednie użytkowanie 17
- Przepisy bezpieczeństwa 17
- Zalecenia dotyczące utylizacji 17
- Biztonsági útmutató 18
- Környezetvédelmi tudnivalók 18
- Megfelelő használat 18
- Ìí á ìëfl á âáóô òìóòú 19
- Ìí á ìëfl ôó óúòú ìfl ìâ 19
- Правилно използване 19
- Àìòú ûíˆëë ôó ûúëîëá ˆëë 20
- È ëî úâıìëíë âáóô òìóòúë 20
- Правильное использование 20
- Indicaøii asupra îndepårtårii ambalajului μi aparatului scos din uz 21
- Instrucøiuni de siguranøå 21
- Utilizare corespunzătoare 21
- Ç òú ìó ë ó ó âáôâíë 22
- Ç òú ìó ë ó ó ë îâììfl ıó 22
- Правильне використання 22
- Bürstsaugen 24
- Inbetriebnahme 24
- Wartung 24
- Maintenance 25
- Starting up 25
- Vacuuming with the brush 25
- Aspiration brossage 26
- Maintenance 26
- Mise en service 26
- Aprire la pagina illustrata 27
- Manutenzione 27
- Messa in funzione 27
- Uso della spazzola 27
- Borstelzuigen 28
- De turbo borstel in gebruik nemen 28
- Onderhoud 28
- Ibrugtagning 29
- Støvsugning med børste 29
- Vedligeholdelse 29
- Komme i gang 30
- Støvsuge med børste 30
- Vedlikehold 30
- Borstdammsuga 31
- Slå på dammsugaren 31
- Underhåll 31
- Harjaimurointi 32
- Huolto 32
- Käyttöönotto 32
- Aspirar con cepillo 33
- Mantenimiento 33
- Puesta en marcha 33
- Aspirar com escova 34
- Colocação em funcionamento 34
- Manutenção 34
- Θέση σε λειτ υργία 35
- Ρήση της ύρτσας απ ρρ ησης 35
- Συντήρηση 35
- F rçalayarak süpürme 36
- Çal μt r lmas 36
- Konserwacja 37
- Odkurzanie szczotką 37
- Uruchomienie 37
- Karbantartás 38
- Porszívózás kefével 38
- Üzembe helyezés 38
- È ıóëáòïûí ìâ ò âúí ìâ 39
- Èó ê ìâ 39
- Èûòí ìâ âèòú ëâ 39
- Èó óúó í í óúâ 40
- Íâıìë âòíóâ ó òîûêë ìëâ 40
- Óëòúí âúíóè 40
- Aspirare cu turboperia 41
- Punerea în funcøiune 41
- Întreøinere 41
- È óúó í ó ó óúë 42
- É òîû ó û ììfl 42
- Óë âììfl á óôóïó ó úíë 42
- Kundendienst customer service 44
- De garantie 49
- Dk garanti 49
- Es condiciones de garantia 49
- Fi takuuaika 49
- Fr conditions de garantie 49
- Gb conditions of guarantee 49
- It condizioni di garanzia 49
- Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahdentoista 12 kuukauden takuu tuotteesta riippuen takuuaika määritellään kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun määräajan tuotteen ostop tuotteen tietyille osille voidaan antaa em määräajoista poikkeava takuu 49
- Nl garantievoorwaarden 49
- No leveringsbetingelse 49
- Pl gwarancja 49
- Pt condições de garantia 49
- Se konsumentbestämmelser 49
- Tr garanti ș artları 49
- Bg гаранция 50
- Hu garanciális feltételek 50
- Ro garanţie 50
- Ìòîó ëfl ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl 50
- Аксессуары и средства по уходу 56
- Внимание важная информация для потребителей 56
- Гарантия изготовителя 56
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 56
- Информация о сервисе 56
- Круглосуточный телефон службы поддержки 8 800 200 29 61 официальный сайт в интернете www bosch home ru 56
Похожие устройства
- Bosch BSGL 3MULT1 Руководство пользователя
- Bosch BSGL 3MULT2 Руководство пользователя
- Bosch BSGL 3MULT3 Руководство пользователя
- Bosch BSGL 42080 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 42180 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 42280 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 51269 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 52200 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 52230 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 52237 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 52300 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 52531 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 5318 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 5320 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 5PRO1 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 5PRO5 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 5ZOO3 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 5ZOOM Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 5ZOOO1 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSM 1805 Инструкция по эксплуатации