Zelmer ZME8072EE_ZME8081EE_ZME8081ED_ZME8082EE [45/56] Специфікація
![Zelmer ZME8072EE_ZME8081EE_ZME8081ED_ZME8082EE [45/56] Специфікація](/views2/1068671/page45/bg2d.png)
45ME-003_v02
3
Повторнонатиснітьнакнопкуустановкисигналутривоги .
4
Повернітьручку ,щобустановитихвилинусигналутривоги.
Примітка: Коли закінчиться установлений час, 10 разів пролунає сигнал
тривоги, а потім символ зникне з дисплею, коли Ви розпочнете при-
готування їжі. Ви можете усунути сигнал тривоги під час установки, на-
тискаючи на кнопку „стоп”. А якщо сигнал тривоги уже встановлений, то
Ви можете його усунути, натискаючи два рази на кнопку „стоп”.
СТАРТ/ПАУЗА/АНУЛЮВАННЯФУНКЦІЇ
1
Якщобулоустановленочасвипічки,тонатиснітьнакнопку ,щоброзпочати
випічку.Якщовипічкуперервано,тонатиснітьнакнопку ,щобїїпродовжувати.
2
Підчаспроцесузапіканнянатиснітьнакнопку ,щобперерватизапікання.
3
Натиснітьнакнопку дварази,щобвідмінитизапікання.
ФУНКЦІЯЕКОНОМІЇЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ
1
Урежиміочікуваннянатиснітьнакнопку протягом3секунд,дисплейЛЕД
(LED)вимкнетьсяіперейдеурежимекономіїелектроенергії.
2
Якщоурежиміочікуваннянебуденіякихдійпротягом10хвилин,тодисплейLED
вимкнетьсяіперейдеурежимекономіїелектроенергії.
3
Урежиміекономіїелектроенергіїнатиснітьнабудь-якукнопкуабопокрутітькоду-
ючуручку,щобвийтизрежимуекономіїелектроенергії.
СПЕЦИФІКАЦІЯ
1
Спочатку,доповертанняручкиВипочуєтеодинзвуковийсигнал.
2
Колибудеустановленопрограматорзапікання,апротягом5хвилиннебуденатис-
нутонакнопку ,тобудепоказанаактуальнагодина.Установленняанулюється.
3
Звуковийсигналпролунаєпіслярезультативногонатискання.Післянерезульта-
тивногонатисканнянебудевідповіді.
4
Звуковийсигналпролунаєп‘ятьразівдлятого,щобнагадати,щозапіканняза-
кінчилося.
Чищення та догляд
ЗОВНІШНЯПОВЕРХНЯДУХОВКИ
Протрітьдуховкуводоюзневеликою кількістюрідинидля миттяпосуду.Висушіть
м‘якоюганчіркою.Їдкіабоабразивніречовининедопустимі.Якщобудь-якаречови-
натакоготипуввійдевконтактзпередньоючастиноюдуховки,топотрібнонегайно
їїзмитизадопомогоюводи.
УВАГА: Незначні різниці в кольорі передньої частини пристрою зумовлені
використанням різних матеріалів, таких як скло, пластик і метал.
Приладизпередньоючастиноюзнержавіючоїсталі–Завждинегайнуусувайте
плями,викликанікаменем,жиром,мукоюабобілкомяйця.Використовуйтезасоби
длядоглядузанержавіючоюсталлю.Передзастосуваннямзасобунавсійповерхні
випробуйтейогоспочаткунаневеликій,малопомітнійповерхні.
Приладизпередньоючастиноюзалюмінію–Застосовуйтелагіднімиючізасоби
длямиттявіконногоскла.Протрітьповерхнюм‘якоюганчіркоюдлямиттявіконабо
ганчіркоюзмікрофібригоризонтальнимирухамибезнатискання.Агресивнізасоби
длячищення,дряпаючігубкиташорсткіганчіркинедопустимі.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Під час чищення пристрій повинен бути вимкнений і хо-
лодний. З огляду на безпеку не слід чистити пристрій парою або обладнан-
ням під високим тиском. Агресивні засоби для чищення, дряпаючі губки та
шорсткі ганчірки недопустимі.
УВАГА: Не застосовуйте ніяких стираючих мийок, гострих дряпачок або
абразивних засобів.
Ніколиневикористовуйтепаруабоспреїпідвисокимтискомдлячищенняпри-
●
строю.
Ніколинезастосовуйтестираючізасоби,дротяніщіткиабогостріпредметидля
●
чищеннясклянихдверцятдуховки.
Поверхнізнержавіючоїсталіабоемальованіповерхніслідчистититеплоюво-
●
доюзмиломабовідповіднимфірмовимзасобом.Нерекомендуєтьсявикористо-
вуватидлячищеннястираючізасоби,оскількивониможутьзнищитиповерхню
та зіпсувати вигляд духовки.Дужеважливочиститидуховкупіслякожногоко-
ристування.Розтопленийжирвідкладаєтьсянастінкахдуховкипідчасвипічки.
Наступнимразомпіслякористуваннядуховкоюцейжирможевикликатинепри-
ємнийзапахабонавітьможевплинутинарезультатвипічки.Длячищеннявико-
ристовуйтегарячуводутамиючийзасіб,ретельносполосніть.
Длячищеннярешіткиізнержавіючоїсталізастосовуйтемиючізасобитаметалеві
●
мийки.Нп.,металевігубкидлямиттязмиючимзасобом.Скляніповерхні,такіяк
верх,дверцятадуховкитадверцятанагріваючоїкамеринеобхідночиститиутой
час,коливонихолодні.Пошкодження,котрівиниклизприводунедотриманняви-
щевказанихправил,непідлягаютьгарантії.
КАТАЛІТИЧНАСАМООЧИСТКА
(ZME8062EE,ZME8082EE,ZME8052EE,ZME8072EE)
Каталітичнапанель
Боковістінкидуховкиможутьбутиобладнанікаталітичнимипанелями.Духовкитипу
ZME8062EE,ZME8082EE,ZME8052EE,ZME8072EEобладнанікаталітичнимипане-
лями.Панельочищаєтьсясамостійнопідчаспрацідуховки.Рекомендуєтьсячерез
регулярніпроміжкичасунагріватидуховкубезстраввсерединізметоювиконання
процесусамоочищення.
1
Виймітьздуховкивсібічніелементи.
2
Користуйтесятеплоюводоюірідиноюдлямиттяпосуду,щобпомитидуховку,та
висушітьїї.
3
Використайтефункціюзвичайногонагрівання .Установітьдуховкунатемпе-
ратуру50°C.Вимкнітьдуховкучерез45хвилин.
4
Усуньтем‘якоювологоюгубкоюрештузабрудненняпісляохолодженнядуховки.
УВАГА: Не застосовуйте засіб для чищення духовок до каталітичних пане-
лей духовки. Він може знищити панель.
Якщо емаль трохи втратить колір, то це не вплине на її властивості само-
очистки.
ЧИЩЕННЯДВЕРЦЯТДУХОВКИ
Зметоювигідногодоступупідчасмиттядуховкизсередини,можнавийнятидверця-
тадуховки.
1
Відкрийтедверцята,щобвонизнаходилисяугори-
зонтальнійпозиції.
2
Пересуньтезахватзавісизобохсторіндоповністю
відкритогоположення.
3
Тримайтедверцятапідкутом60градусів,візьмітьїх
обомарукамиівитягнітьззавіснасебе.
ЯкщовитягуючидверцятаВивізьметесязазавіси,то
існуєнебезпекаскалічення.
Установлюючиназаддверцятадуховки:
1
Вставте завіси у відповідні отвори з обох сторін
танахилітьдверцятавниз.Колидверцятаопиняться
увідповідномуположенні,тостанутьпомітнимиеле-
ментизавіси.
2
Закрийтезахватзавіси.
3
Закрийтедверцятадуховки.
Заміна лампочки всередині духовки
Щоб замінити лампочку в духовці, відключіть духовку
віденергопостачанняі,якщоценеобхідно,почекайте,
ажпокивонаохолоне.Відкрутітьковпак,апотімлам-
почку.
Замінітьїїнаідентичну(230В–25Вт),котраможеви-
триматидужевисокітемператури(300°C).
Додатки
Захвати
Полиці-Решітка
Вкладка для ставлення сковорідки
на гриль, посуду, дека для тістечок
абоелементівдлязапіканнячигри-
лювання.
Стоякдляполиць
Стоякизшинамидляполицьзправоїталівої
сторони духовки можуть вийматися з метою
чищеннябоковихстінок.
Содержание
- Panel sterowania 2
- Spis treści 2
- Szanowny kliencie 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Dane techniczne 3
- Instalacja 3
- Funkcja przypominania 4
- Funkcja zapytania 4
- Funkcjablokadyprzeddziećmi 4
- Obsługa piekarnika 4
- Otwory wentylacyjne 4
- Podłączenie do zasilania 4
- Ustawienie funkcji 4
- Ustawienie zegara 4
- Akcesoria 5
- Czyszczenie drzwiczek piekarnika 5
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Funkcjaoszczędzaniaenergii 5
- Samooczyszczanie katalityczne 5
- Specyfikacja 5
- Start pauza anulowanie funkcji 5
- Wymiana żarówki wewnątrz piekarnika 5
- Zewnętrznapowierzchniapiekarnika 5
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 5
- Tabele i wskazówki 6
- Ekologia zadbajmy o środowisko 7
- Bezpečnostní pokyny 8
- Ovládací panel 8
- Vážení zákazníci 8
- Instalace 9
- Technické údaje 9
- Funkcedětsképojistky 10
- Funkcehodin 10
- Funkcečasovače 10
- Nastavení funkcí 10
- Nastaveníhodin 10
- Obsluha trouby 10
- Větrací otvory 10
- Zapojení do elektrické sítě 10
- Funkce úspory energie 11
- Katalytickésamočištění 11
- Příslušenství 11
- Specifikace 11
- Start pauza anulování funkce 11
- Vnějšípovrchtrouby 11
- Výměna žárovky v troubě 11
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 11
- Čištění a údržba 11
- Čištěnídvířektrouby 11
- Ekologie pečujme o životní prostředí 12
- Tabulky a pokyny 12
- Bezpečnostné pokyny 13
- Ovládací panel 13
- Vážený zákazník 13
- Inštalácia 14
- Technické údaje 14
- Funkciablokádypreddeťmi 15
- Funkciahodín 15
- Funkciapoplachu 15
- Nastavenie funkcii 15
- Nastaveniehodín 15
- Obsluha rúry 15
- Pripojenie do elektrického prúdu 15
- Ventilačné otvory 15
- Funkcia úspory energie 16
- Katalitickésamočistenie 16
- Príslušenstvo 16
- Vonkajšípovrchrúry 16
- Výmena žiarovky vo vnútri rúry 16
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 16
- Čistenie a údržba 16
- Čisteniedvierokrúry 16
- Špecifikácia 16
- Štart prestávka zrušeniefunkcie 16
- Tabuľky a pokyny 17
- Ekológia dbajme o životné prostredie 18
- Biztonsági előírások 19
- Kezelőpanel 19
- Tartalom 19
- Tisztelt vásárló 19
- Beszerelés 20
- Műszaki adatok 20
- A sütő használata 21
- Az óra funkciói 21
- Csatlakoztatás az energiahálózatba 21
- Funkció beállítások 21
- Gyermekzár funkció 21
- Jelzőfunkció 21
- Szellőző nyílások 21
- Órabeállítás 21
- Asütőajtajánaktisztítása 22
- Asütőkülsőfelülete 22
- Belső égő cseréje 22
- Energiatakarékosságifunkció 22
- Katalitikus öntisztító 22
- Specifikáció 22
- Start szünet törlésfunkció 22
- Tartozékok 22
- Tisztítás és karbantartás 22
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 22
- Táblázatok és útmutatás 23
- Ökológia védjük a természetet 23
- Cuprins 24
- Măsuri de siguranţă 24
- Panou de comandă 24
- Stimaţi clienţi 24
- Date tehnice 25
- Instrucţiuni de instalare 25
- Conectarea la curent electric 26
- Funcţiaalarmei 26
- Funcţiaceasului 26
- Funcţiadeblocarepentrusiguranţacopiilor 26
- Orificiile de ventilare 26
- Setarea ceasului 26
- Setareafuncţiilor 26
- Utilizarea cuptorului 26
- Accesorii 27
- Autocurăţareacatalitică 27
- Curăţarea şi conservarea 27
- Curăţareauşiicuptorului 27
- Funcţiadeeconomisireaenergiei 27
- Schimbarea becului din interiorul cuptorului 27
- Specificaţii 27
- Start pauză anulareafuncţiilor 27
- Suprafaţaexterioarăacuptorului 27
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 27
- Tabeluri şi indicaţii 28
- Ecologie ne pasă de mediul înconjurător 29
- Панель управления 30
- Содержание 30
- Уважаемый клиент 30
- Указания по безопасности 30
- Технические характеристики 31
- Установка 31
- Вентиляционные отверстия 32
- Использование духовки 32
- Подключение питания 32
- Установкафункций 32
- Установкачасов 32
- Функцияблокировкинапоминания 32
- Функциясигналатревоги 32
- Функциячасов 32
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 33
- Аксессуары 33
- Внешняяповерхностьдуховки 33
- Замена лампочки внутри духовки 33
- Каталитическаясамоочистка 33
- Очистка и уход за духовкой 33
- Очисткадверцыдуховки 33
- Спецификация 33
- Старт пауза аннулированиефункции 33
- Функциаэкономииэнергии 33
- Таблицы и указания 34
- Экология давайте позаботиться об окружающей природной среде 35
- Контролен панел 36
- Съдържание 36
- Уважаеми клиенте 36
- Указания относно безопасност 36
- Инсталиране 37
- Технически данни 37
- Вентилационни отвори 38
- Експлоатация на фурната 38
- Подключване към захранването 38
- Поставяненафункции 38
- Поставяненачасовника 38
- Функциянааларма 38
- Функциянаблокиранеотдеца 38
- Функцияначасовник 38
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 39
- Външнаповърхностнафурната 39
- Каталитичносамоочистване 39
- Почистване и поддържане 39
- Почистваненавратанафурната 39
- Сменяване на лампичка вътре във фурната 39
- Спецификация 39
- Старт пауза анулираненафункцията 39
- Функциянаспестяваненаенергия 39
- Асесоари 40
- Таблици и указания 40
- Екология пазете околната среда 41
- Зміст 42
- Панель управління 42
- Рекомендації щодо техніки безпеки 42
- Шановний клієнте 42
- Монтаж 43
- Технічні дані 43
- Вентиляційні отвори 44
- Обслуговування духовки 44
- Підключення до джерела енергопостачання 44
- Установленнягодинника 44
- Установленняфункцій 44
- Функціяблокадивіддітей 44
- Функціягодинника 44
- Функціясигналутривоги 44
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 45
- Додатки 45
- Заміна лампочки всередині духовки 45
- Зовнішняповерхнядуховки 45
- Каталітичнасамоочистка 45
- Специфікація 45
- Старт пауза анулюванняфункції 45
- Функціяекономіїелектроенергії 45
- Чищення та догляд 45
- Чищеннядверцятдуховки 45
- Таблиці та рекомендації 46
- Екологія піклуймося про навколишнє середовище 47
- Транспортування і зберігання 47
- Control panel 48
- Dear customer 48
- Safety instructions 48
- Table of contents 48
- Installation 49
- Technical data 49
- Childrensafetyfunction 50
- Inquiring function 50
- Operating the oven 50
- Power supply 50
- Reminder function 50
- Setting a function 50
- Settingtheclock 50
- Accessories 51
- Catalytic self cleaning 51
- Changing the light bulb inside the oven 51
- Cleaning and maintenance 51
- Cleaningtheovendoor 51
- Energy saving function 51
- Outside surface 51
- Specifications 51
- Starting pausing cancelling a function 51
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 51
- Tables and guidelines 52
- Ecology keeping it green 53
Похожие устройства
- Zanussi Z 55 GT Руководство по эксплуатации
- Zanussi Z 635 M (N) Руководство по эксплуатации
- Zanussi Z 66 BES Руководство по эксплуатации
- Zanussi Z55BGSR Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZC 500 Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZC 501 Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZC 600 G Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZC 605 C Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZC 650 Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZCE 560 MW1 Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZCE 560 NW Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZCE 560 NW1 Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZCE 561 MW Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZCE 566 NW1 Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZCG 051 GW Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZCG 052 GW1 Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZCG 55 BGX Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZCG 55 EGW Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZCG 55 GGW Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZCG 55 GGW1 Руководство по эксплуатации