![Bosch MES 1030 [4/62] D ê åíáéäéçáåöìåöéå](/img/pdf.png)
Bosch MES 1030 [4/62] D ê åíáéäéçáåöìåöéå
![Bosch MES 1030 [4/62] D ê åíáéäéçáåöìåöéå](/views2/1961527/page4/bg4.png)
Q oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
=
a~ë=páÉÄ=áëí=åáÅÜí=ëéΩäã~ëÅÜáåÉåÖÉÉáÖåÉíK
” páÉÄ=ìåíÉê=ÑäáÉ≈ÉåÇÉã=t~ëëÉê=~ìëëéΩäÉåI=
ÄÉá=_ÉÇ~êÑ=ÉáåÉ=_ΩêëíÉ=îÉêïÉåÇÉåK
” jçíçêÉáåÜÉá í=ÑÉìÅÜí=~Äï áëÅÜÉåI=Ä Éá=_ ÉÇ~êÑ=
Éíï~ë=péΩäãáííÉä=ÄÉåìíòÉåK=jçíçêÉáåÜÉáí=
ëçÑçêí=~ÄíêçÅâåÉåK
” ^ääÉ=~åÇÉêÉå=qÉáäÉ=ëáåÇ=ëéΩäã~ëÅÜáåÉåJ
ÖÉÉáÖåÉíK
sÉêÑ®êÄìåÖÉå=EòK=_K=îçå=h~êçííÉåI=oçíÉ=_ÉíÉF=
~å=ÇÉå=hìåëíëíçÑÑíÉáäÉå=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=äÉáÅÜí=ãáí=
Éíï~ë=mÑä~åòÉå∏ä=ÉåíÑÉêåÉåK=qÉáäÉ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=
áå=ÇÉå=dÉëÅÜáêêëéΩäÉê=ÖÉÄÉå=EëçïÉáí=ÖÉÉáÖåÉíFK
páÉÄ=~ìëí~ìëÅÜÉå
q~ìëÅÜÉå=páÉ=Ç~ë=páÉÄ=ÄÉá=ÇÉå=ÉêëíÉå=
^åòÉáÅÜÉå=îçå=sÉêëÅÜäÉá≈=çÇÉê=_ÉëÅÜ®ÇáJ
ÖìåÖÉå=~ìëI=ìã=àÉÖäáÅÜÉ=_êìÅÜÖÉÑ~Üê=òì=
îÉêãÉáÇÉåK=_Éá=í®ÖäáÅÜÉã=dÉÄê~ìÅÜ=ëçääíÉ=
Ç~ë páÉÄ=ìåÖÉÑ®Üê=å~ÅÜ=R=g~ÜêÉå=
~ìëÖÉí~ìëÅÜí=ïÉêÇÉåK
eáåïÉáëÉ=òìê=båíëçêÖìåÖ
aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=
Éìêçé®áëÅÜÉå=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd=
ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=
Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=
ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=
aáÉ=oáÅÜíäáåáÉ=ÖáÄí=ÇÉå=o~ÜãÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=
brJïÉáí=ÖΩäíáÖÉ=oΩÅâå~ÜãÉ=ìåÇ=
sÉêïÉêíìåÖ=ÇÉê=^äíÖÉê®íÉ=îçêK=
§ÄÉê=~âíìÉääÉ=båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ=
áåÑçêãáÉêÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=ÄÉá=fÜêÉã=c~ÅÜJ
Ü®åÇäÉê=çÇÉê=ÄÉá=fÜêÉê=dÉãÉáåÇÉîÉêï~äíìåÖK
d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå
cΩê=ÇáÉëÉë=dÉê®í=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=îçå=ìåëÉêÉê=àÉïÉáäë=
òìëí®åÇáÖÉå=i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖ=ÜÉê~ìëÖÉJ
ÖÉÄÉåÉå=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉåI=áå=ÇÉã=Ç~ë=
dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=ïìêÇÉK=páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=
d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå=àÉÇÉêòÉáí=ΩÄÉê=fÜêÉå=
c~ÅÜÜ®åÇäÉêI=ÄÉá=ÇÉã=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=
Ü~ÄÉåI=çÇÉê=ÇáêÉâí=ÄÉá=ìåëÉêÉê=i~åÇÉëJ
îÉêíêÉíìåÖ=~åÑçêÇÉêåK=aáÉ=d~ê~åíáÉÄÉÇáåJ
ÖìåÖÉå=ÑΩê=aÉìíëÅÜä~åÇ=ìåÇ=ÇáÉ=^ÇêÉëëÉå=
ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ÇÉê=eÉÑíêΩÅâëÉáíÉK
a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ëáåÇ=ÇáÉ=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå=
~ìÅÜ=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê=ÇÉê=ÄÉå~ååíÉå=
tÉÄ~ÇêÉëëÉ=ÜáåíÉêäÉÖíK=cΩê=ÇáÉ=få~åëéêìÅÜJ
å~ÜãÉ=îçå=d~ê~åíáÉäÉáëíìåÖÉå=áëí=áå=àÉÇÉã=c~ää=
ÇáÉ=sçêä~ÖÉ=ÇÉë=h~ìÑÄÉäÉÖÉë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK
qÜáë=~ééäá~ åÅÉ=á ë=ÇÉë áÖåÉÇ=Ñ çê=é êçÅÉëëá åÖ=
åçêã~ä=ÜçìëÉÜçäÇ=èì~åíáíáÉë=áå=íÜÉ=ÜçãÉ=çê=
ëáãáä~ê=èì~åíáíá Éë=áå= åçåJáå Çìëíêá~ä=~ ééäáÅ~íá çåëK=
kçåJáåÇìëíêá~ä=~ééäáÅ~íáçåë=áåÅäìÇÉ=ÉKÖK=ìëÉ=áå=
ÉãéäçóÉÉ=âáíÅÜÉåë=áå=ëÜçéëI=çÑÑáÅÉëI=~ÖêáJ
Åìäíìê~ä=~åÇ=çíÜÉê=ÅçããÉêÅá~ä=ÄìëáåÉëë ÉëI=~ë =
ïÉää= ~ë=ìëÉ=Äó=ÖìÉëíë=áå=Äç~êÇáåÖ=ÜçìëÉëI=ëã~ää=
ÜçíÉäë=~åÇ=ëáãáä~ê=ÇïÉääáåÖëK
rëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=éêçÅÉëëáåÖ=åçêã~ä=
èì~åíáíáÉë=çÑ=ÑççÇ=Ñçê=ÇçãÉëíáÅ=ìëÉK
mäÉ~ëÉ=êÉ~ÇI=Ñçääçï=~åÇ=êÉí~áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåë>
p~ÑÉíó=fåÑçêã~íáçå
Risk of electric shock!
`çååÉÅí=~åÇ=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çåäó=
áå ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=
íÜÉ ê~íáåÖ=éä~íÉK
hÉÉé=ÅÜáäÇêÉå=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=
pìéÉêîáëÉ=ÅÜáäÇêÉå=íç=éêÉîÉåí=íÜÉã=Ñêçã=
éä~óáåÖ ïáíÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK
aç=åçí=~ääçï=éÉêëçåë =E~äëç=ÅÜáäÇêÉåF=ïáíÜ=
êÉëíêáÅíÉÇ=éÜóëáÅ~ä=ëÉåëçêó=éÉêÅÉéíáçå=çê=
ãÉåí~ä ~ÄáäáíáÉë= çê=ïáíÜ=ä~Åâ=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ=
âåçïäÉÇÖÉ=íç=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ìåäÉëë=
íÜÉó=~êÉ=ëìéÉêîáëÉÇ=çê=Ü~îÉ=ÄÉÉå=áåëíêìÅíÉÇ=
áå íÜÉ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Äó=ëçãÉÄçÇó=ïÜç=
áë êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉáê=ë~ÑÉíóK
^äï~óë=éìää=çìí=íÜÉ= ã~áåë=éäìÖ=~ÑíÉê=ìëáåÖ=
íÜÉ ~ééäá~åÅÉI=ÄÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=
ÄÉÑçêÉ=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=êççã=çê=áÑ=~=Ñ~ìäí=çÅÅì êëK
aç=åçí=ìëÉ=áÑ=íÜÉ=ÅçêÇ=çê=~ééäá~åÅÉ=áë=
Ç~ã~ÖÉÇK
qç=éêÉîÉåí=áåàìêóI=~= Ç~ã~ÖÉÇ=éçïÉê=ÅçêÇ=
ãìëí ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=çê=Üáë=
ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=çê=~=ëáãáä~êäó=èì~äáÑáÉÇ=
éÉêëçåK=låäó=çìê=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ã~ó=êÉé~áê=
íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=j~âÉ=çìíJçÑJëÉêîáÅÉ=~ééäá~åÅÉë=
ìåìë~ÄäÉK
aç=åçí=ÄêáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=
Üçí=é~êíëI=Çç=åçí=éìää=áí=çîÉê=ëÜ~êé=ÉÇÖÉë=
çê Å~êêó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Äó=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK=
kÉîÉê=áããÉêëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çê=ã~áåë=Å~ÄäÉ=
áå ï~íÉêK
aç=åçí=Çáëã~åíäÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ìåíáä=íÜÉ=ãçíçê=
Ü~ë=ëíçééÉÇK
ÇÉ
ûåÇÉêìåÖÉå îçêÄÉÜ~äíÉåK
`çåÖê~íìä~íáçåë=çå=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=óçìê=
åÉï=_lp`e=~ééäá~åÅÉK
få=ÇçáåÖ=ëçI=óçì=Ü~îÉ=çéíÉÇ=Ñçê=~=ãçÇÉêåI=
ÜáÖÜJèì~äáíó=ÇçãÉëíáÅ=~ééäá~åÅÉK=
vçì Å~å ÑáåÇ=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=~Ä çìí=çìê=
éêçÇìÅíë=çå=çìê=ïÉÄ=é~ÖÉK
Éå
Содержание
- Jbpnmok 1
- Báåëåü äíëáåüéêìåö 2
- Páåüéêüéáíëëóëíéãé 2
- Páåüéêüéáíëüáåïéáëé 2
- Äéêä ëíìåöëëåüìíò 2
- Ìñ éáåéå _äáåâ 2
- Båíë ñíéå 3
- Läëí ìåç déãωëé îçêäéêéáíéå 3
- Oéáåáöéå ìåç mñäéöéå 3
- Qêéëíéêäéü äíéê ìåç páéä éåíäééêéå 3
- Wìë ããéåëéíòéå 3
- _éçáéåéå 3
- Ìëéáå åçéêåéüãéå 3
- D ê åíáéäéçáåöìåöéå 4
- Eáåïéáëé òìê båíëçêöìåö 4
- P ñéíó fåñçêã íáçå 4
- Páéä ìëí ìëåüéå 4
- Bñíê åíáåö àìáåé 5
- Lééê íáåö íüé ééäá ååé 5
- Lîéêäç ç éêçíéåíáçå 5
- Lîéêîáéï 5
- Mêéé êáåö ñêìáí åç îéöéí ääéë 5
- P ñéíó ëóëíéãë 5
- Pí êí äçåâjçìí 5
- Ëëéãääé 5
- Aáëã åíäáåö íüé ééäá ååé 6
- Aáëéçë ä 6
- Bãéíóáåö íüé éìäé åçåí áåéê åç ñáäíéê 6
- Dì ê åíéé 6
- Oééä åáåö íüé ñáäíéê 6
- Äé åáåö åç ëéêîáåáåö 6
- Mêçíéåíáçå åíájëìêåü êöé 7
- P åìêáí åíájéååäéååüéãéåí 7
- Póëí ãéë çé ë åìêáí 7
- Sìé çûéåëéãääé 7
- Çåëáöåéë çé ë åìêáí 7
- Jçåí öé 8
- Mê é ê íáçå çé ñêìáíë éí ä öìãéë 8
- Mêéëëéê 8
- Ríáäáë íáçå 8
- Sáçéê äé ê ëéêîçáê éìäéé éí äé ñáäíêé 8
- A ãçåí öé 9
- D ê åíáé 9
- Jáëé ì êéäìí 9
- Kéííçó öé éí éåíêéíáéå 9
- Oéãéä åéãéåí çì ñáäíêé 9
- Dìáç ê éáç 10
- Fëíêìòáçåá çá ëáåìêéòò 10
- Mêçíéòáçåé åçåíêç á ëçîê åå êáåüá 10
- Páåìêéòò çû ååéåëáçåé 10
- Páëíéãá çá ëáåìêéòò 10
- Bëíê êêé áä ëìååç 11
- Jçåí ööáç 11
- Mêéé ê êé ñêìíí é îéêçìê 11
- Pãçåí ööáç 11
- Sìçí êé áä åçåíéåáíçêé êéëáçìá éç áä ñáäíêç 11
- D ê åòá 12
- Mìäáòá é åìê 12
- Pã äíáãéåíç 12
- Pçëíáíìáêé áä ñáäíêç 12
- Séáäáöüéáçëîççêëåüêáñíéå 12
- Cêìáí éå öêçéåíé îççêäéêéáçéå 13
- Få å ççöçéëä ö 13
- Få éäâ ê òéííéå 13
- Fåëåü âéääéîéáäáöáåö 13
- Lîéêäéä ëíáåöëäéîéáäáöáåö 13
- Ráíééêëéå 13
- Séáäáöüéáçëëóëíéãéå 13
- _éçáéåéå 13
- D ê åíáé 14
- Mìäéä â éå òééñ äééöã âéå 14
- Oéáåáöáåö éå çåçéêüçìç 14
- Ráí éäâ ê åéãéå 14
- Wééñ îéêî åöéå 14
- Ñîçéê î å üéí çìçé éé ê í 14
- Fåçâçääáåöëëáâêáåö 15
- J ëâáåéå ë ãäéë 15
- Lîéêääáâ 15
- Lîéêäéä ëíåáåöëäéëâóííéäëé 15
- Páââéêüéçë åîáëåáåöéê 15
- Páââéêüéçëëóëíéãéê 15
- Cçêäéêéçéäëé ñ ñêìöíéê çö öê åíë öéê 16
- J ëâáåéå ëâáääéë ç 16
- Mêéëåáåö ñ åáíêìëñêìöíéê 16
- Oéåö êáåö çö éäéàé 16
- Q ãåáåö ñ äéüçäçéê íáä ñêìöíjl öê åíë öëâ ç çö ëá 16
- _éíàéåáåö 16
- D ê åíá 17
- Páââéêüéíëüéåîáëåáåöéê 17
- Páéå ìçëâáñíéë 17
- _çêíëâ ññéäëé 17
- Bå çîéêëáâí 18
- Cçêäéêéçåáåö î ñêìâí çö öê ååë âéê 18
- Fååâçéäáåöëëáâêáåö 18
- Lîéêäéä ëíåáåöëîéêå 18
- P ããéåëéííáåö 18
- Páââéêüéíëëóëíéãéê 18
- Ríéêéëëáåö î ë ñí 18
- _éíàéåáåö 18
- D ê åíá 19
- Eéåîáëåáåö çã îëâ ññáåö 19
- Oéåöà êáåö çö éäéáé 19
- Q ããáåö î äéüçäçéêéå ñçê ñêìâíj çö öê ååë âêéëíéê çö ëáäéå 19
- Q éé ê íéí ñê üîéê åçêé 19
- Ríëâáñíáåö î ëáäéå 19
- P âéêüéíë åîáëåáåö ê 20
- P âéêüéíëëé êê 20
- P âéêüéíëëóëíéã 20
- Pâóçç ãçí îéêäéä ëíåáåö 20
- Îéêëáâíëäáäçéêå 20
- C êäéêéçåáåö î ñêìâíéê çåü öê åë âéê 21
- Jçåíéê ê ë ñíåéåíêáñìöéå 21
- Jçåíéêáåö çåü ëí êí 21
- Mêéëë ìí ë ñí 21
- P ü ê í ããéê çì äéü ää êéå ñ ê ñêìâí îñ ää çåü ëáäéå 21
- P ü ê í ê çì áë ê ê ë ñíåéåíêáñìöéå 21
- Aéå ö ãä ã ëâáåéå 22
- Hçåëìãéåíäéëí ããéäëéê 22
- Oéåö êáåö çåü ëâ íëéä 22
- Páäéå 22
- Qìêî ääáëììëçüàéáí 22
- Eéçéäãáéåi ã êàçàéå à îáü ååéëíéå î äãáëíéäìí 23
- H óååáëíóëëìçà 23
- H óíí 23
- Hçâç ãáåéå 23
- I áííééå çë í 23
- Jéüìå î äãáëí ãáåéå 23
- Qìêî à êàéëíéäã í 23
- Väáâìçêãáíìëëìçà 23
- Háéêê íóëçüàéáí 24
- Lëáéå áêêçíí ãáåéå 24
- Mìêáëíìëà íé ëíá å à ëááîáä å íóüàéååóë 24
- Mìüçáëíìë 24
- Pááîáä å î áüíç 24
- Q âìì 24
- Mêçíéååáµå åçåíê ëçäêéå êö 25
- Páëíéã ë çé ëéöìêáç ç 25
- Péöìêç çé åçåéñáµå 25
- Çîéêíéååá ë öéåéê äéë çé ëéöìêáç ç 25
- Bñéêáãáê 26
- J åéàç çéä é ê íç 26
- Mêéé ê ê ä ñêìí ç îéêçìê 26
- Sáëí öéåéê ä çéä é ê íç 26
- Êã ê éä é ê íç 26
- Aéë êã ê éä é ê íç 27
- D ê åí 27
- Pìëíáíìáê éä í ãáò 27
- S åá ê éä çééµëáíç é ê êéåçöéê ä éìäé ó éä í ãáò 27
- Çåëéàçë é ê ä éäáãáå åáµå çé éãä ä àéë ó éä çéëöì åé çé é ê íçë ìë ççë 27
- Ìáç ççë ó äáãéáéò 27
- Fåçáå πéë çé ëéöìê å 28
- Jçåí öéã çç é êéäüç 29
- M åçêßãáå çç é êéäüç 29
- Mêçíéå ç åçåíê ëçäêéå êö 29
- Mêçíéå ç çé äáö ç 29
- Mêéé ê ç çé ñêìíçë é äéöìãéë 29
- Páëíéã ë çé ëéöìê å 29
- Ríáäáò ç 29
- Aéëãçåí ê ç é êéäüç 30
- Bëéêéãéê 30
- Bëî òá ê ç çééµëáíç çé êéë çìçë é ç ñáäíêç 30
- Iáãééò é ã åìíéå ç 30
- Pìäëíáíìá ç çç ñáäíêç 30
- D ê åíá 31
- Fåçáå πéë ëçäêé êéåáåä öéã 31
- Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 31
- Áóöüëåéá èýóçò óå ëåéôïõñãßá 32
- Áóöüëåéá õðåñöüñôùóçò 32
- Ìå ìéá ìáôéü 32
- Óõíáñìïëüãçóç 32
- Óõóôþìáôá áóöáëåßáò 32
- Áðïóõíáñìïëüãçóç 33
- Äåéáóìá äï åßïõ óôåñåþí êáôáëïßðùí êáé ößëôñïõ 33
- Åéñéóìüò 33
- Åê ýìùóç 33
- Ðñïåôïéìáóßá öñïýôùí êáé ëá áíéêþí 33
- ¼ëá ôá üëëá ìýñç ðëýíïíôáé óôï ðëõíôþñéï ðéüôùí áí ôá ðëáóôéêü ìýñç âüøïõí ð áðü êáñüôá ðáíôæüñéá ìðïñåßôå íá ôá êáèáñßóåôå åýêïëá ìå ëßãï öõôéêü ëüäé âüæåôå óôç óõíý åéá ôá ìýñç óôï ðëõíôþñéï ðéüôùí åöüóïí ðëýíïíôáé óôï ðëõíôþñéï 34
- Áëëáãþ ößëôñïõ 34
- Áëëüæåôå ôï ößëôñï ìå ôéò ðñþôåò åíäåßîåéò öèïñüò þ âëüâçò þóôå íá áðïöåõ èåß êüèå êßíäõíïò èñáýóçò óå êáèçìåñéíþ ñþóç ðñýðåé íá áëëüîåôå ôï ößëôñï ìåôü áðü ðåñßðïõ 5 ñüíéá 34
- Áðüóõñóç 34
- Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò ìç âõèßóåôå ðïôý ôç óõóêåõþ ìýóá óå íåñü ïýôå íá ôçí êñáôþóåôå êüôù áðü ôñå ïýìåíï íåñü ðñïóï þ ïé åðéöüíåéåò ìðïñïýí íá õðïóôïýí öèïñýò ìç ñçóéìïðïéåßôå ìýóá êáèáñéóìïý ðïõ áñüæïõí ôï ößëôñï äåí ðëýíåôáé óôï ðëõíôþñéï ðéüôùí 34
- Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá 34
- Îåðëýíåôå ôï ößëôñï êüôù áðü ôñå ïýìåíï íåñü áí ñåéáóôåß ñçóéìïðïéåßôå âïýñôóá 34
- Ïñïé åããõçóçó 34
- Ðåñß çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí ðáëéþí óõóêåõþí waste electrical and electronic equipment weee ç ïäçãßá äßíåé ôï ðëáßóéï ãéá ôçí óå üëç ôçí åðéêñüôåéá ôçò å å éó ýïõóá ðáñáëáâþ êáé áîéïðïßçóç ôùí ðáëéþí óõóêåõþí áðü ôïí ðùëçôþ 34
- Óêïõðßæåôå ôçí ìïíüäá êéíçôþñá ìå âñåãìýíï ðáíß áí ñåéüæåôáé ñçóéìïðïéåßôå ëßãï áðïññõðáíôéêü ðéüôùí óêïõðßæåôå áìýóùò ôçí ìïíüäá êéíçôþñá 34
- Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí 34
- Aþýrý yüklenmeye karþý koruma 35
- Devreye sokma emniyeti 35
- Genel bakýþ 35
- Güvenlik bilgileri 35
- Güvenlik sistemleri 35
- Kullanýlmasý 36
- Meyve ve sebzelerin hazýrlanmasý 36
- Monte edilmesi 36
- Narenciye suyu sýkýlmasý 36
- Tortu kabýnýn ve süzgecin boþaltýlmasý 36
- Cihazýn parçalarýna ayrýlmasý 37
- Cihazýn temizlenmesi ve bakýmý 37
- Garanti 37
- Giderilmesi 37
- Süzgecin deðiþtirilmesi 37
- Serdecznie gratulujemy pañstwu zakupu nowego urz¹dzenia firmy bosch tym samym wybór pañstwa padł na nowo czesne wysokowartoœciowe urz¹dzenie gospodarstwa domowego dalsze informacje o naszych produktach mo na znaleÿć na stronie internetowej naszej firmy 40
- Systemy zabezpieczaj¹ce 40
- Wskazówki bezpieczeñstwa 40
- Zabezpieczenie przed przeci¹ eniem 40
- Zabezpieczenie wł¹czania 40
- Monta urz¹dzenia 41
- Obsługa 41
- Opis urz¹dzenia 41
- Opró nianie zbiornika resztek i sitka 41
- Przygotowanie owoców i warzyw 41
- Wyciskanie soku 41
- Czyszczenie i pielêgnacja 42
- Demonta urz¹dzenia 42
- Gwarancja 42
- Wskazówki dotycz¹ce usuwania zu ytego urz¹dzenia 42
- Wymiana sitka 42
- A készülék részei 43
- Bekapcsolásgátló 43
- Biztonsági rendszerek 43
- Biztonsági útmutató 43
- Szívbõl gratulálunk új bosch készüléke megvásárlásához ön egy kiváló minõségû modern háztartási készülék mellett döntött a termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál 43
- Túlterhelés elleni védelem 43
- A gyümölcs és a zöldség elõkészítése 44
- A készülék kezelése 44
- A rostgyûjtõ tartály és a szûrõ kiürítése 44
- Gyümölcs zöldséglé préselés 44
- Szétszerelés 44
- Tisztítás és ápolás 44
- Összeszerelés 44
- A szûrõ cseréje 45
- Garanciális feltételek 45
- ³aº a²e ø µ ¹ex i å eµÿe å 45
- Ártalmatlanítás 45
- Óåpo i¹aƒ o ac µ ÿo ºÿ o o o o ÿpåæaªº íip å bosch å ÿpåª aæå cºñac å¼ åco oø ic å¼ ÿo º¹o å¼ ÿpåæaª oªa¹ o º i íop aýi ÿpo aòº ÿpoªº ýi å µ a¼ªe¹e a aòi¼ c¹opi ýi i ¹ep e¹i 45
- C æaªa ø 46
- Cåc¹e å eµÿe å 46
- Iª o¹o a ípº ¹i i o oñi 46
- Kopo¹ å¼ o æøª 46
- ³axåc¹ iª ÿepe a ¹a²e ø 46
- Å opåc¹a ø 46
- Æo º a ø ÿpo¹å i e ø 46
- Poµ åpa ø 47
- Åña æ a ø co º 47
- Åÿopo² e ø ƒ oc¹i ªæø åña i i íiæ ¹pa 47
- Ñåc¹ a i ªo æøª 47
- Apa ¹iø 48
- O¹ ce o cepªýa ÿoµªpa æøe ac c ÿo ºÿ o¼ o o o ÿpå opa íåp ¾ bosch ¾ ÿpåo peæå co pe e ¾¼ ¾co o añec¹ e ¾¼ ¾¹o o¼ ÿpå op oÿoæ å¹eæ º å íop aýå o aòe¼ ÿpoªº ýåå ¾ a¼ªe¹e a aòe¼ c¹pa åýe å ¹ep e¹e 48
- Pe o e ªaýiï µ º¹åæiµaýiï 48
- ³a i a íiæ ¹pa 48
- Š aµa åø ÿo eµoÿac oc¹å 48
- C op a 49
- Cåc¹e ¾ eµoÿac oc¹å 49
- Ko ÿæe ¹ ¾¼ o µop 49
- ³aóå¹a o¹ ÿepe pºµ å 49
- Æo åpo a æ ñe åø 49
- Oª o¹o a o oóe¼ å ípº ¹o 50
- Oæºñe åe co a 50
- Oÿopo² e åe e oc¹å ªæø ¾²å o å cå¹eñ a 50
- Paµ op a co o ¾²å aæ å 50
- Õ cÿæºa¹aýåø 50
- ³a e a cå¹eñ a 51
- Ñåc¹ a å ºxoª 51
- Šcæo åø apa ¹å¼ o o o c溲å a åø 51
- Š¹åæåµaýåø 51
- Гарантийный талон 52
- Малый бытовой прибор с электродвигателем 52
- Отметка о продаже 52
- Сведения о ремонте 52
- B19с045b0 1m75 внимание _список_сервисных_центров_постоянно_обновляется 53
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 53
- Kundendienst customer service 57
- ﻦﻳﺮ ﺤ 57
- לא י 58
- نﺎ ﻨ ﻟ 58
- 台湾 59
- Bosch infoteam 60
- Bosch infoteam bshg com 60
- Deutschland de 60
- Garantiebedingungen 60
- Tel 01805 267242 60
Похожие устройства
- Bosch MES 20C0 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MES 20G0 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MES 25A0 Руководство по эксплуатации
- Bosch MES 25G0 Руководство по эксплуатации
- Bosch MES 3500 Руководство по эксплуатации
- Bosch MES 4000 Руководство по эксплуатации
- Bosch MES 4010 Руководство по эксплуатации
- Bosch MESM 500W Руководство по эксплуатации
- Bosch MESM 731M Руководство по эксплуатации
- Braun J 300_J 500_J 700 Руководство по эксплуатации
- Braun MPZ 22 Руководство по эксплуатации
- Braun MPZ 8 Руководство по эксплуатации
- Delonghi KC 400 Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS 3000 M Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS 407 B Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS500 Руководство по эксплуатации
- Delonghi KS5000 Руководство по эксплуатации
- Elenberg JM-5032 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE270 Руководство по эксплуатации
- Kenwood JE350 Руководство по эксплуатации